立山黑部 高山飛驒 合掌村 溫泉美饌五日

 出   發   日   期

價   格 小孩不佔床 諮詢報名
9月5、6、12、13、18(37800)、19(37800)、25、27 31,800   減 3000 元

10月4、20、26 33,800
10月2、3、17、18、23、24、25、30、31 33,800
10月9、10、16(38800) 35,800
  
 
以上售價 含兩地機場稅、燃油附加費
進入日本免簽証護照須有六個月以上效期

.

《翠綠昇龍道》貫穿中部地區南北的觀光名所連結成恰似一尾翱翔天際的龍,適逢小龍年,來趟讓心靈也能展翅的北陸旅遊。






 

  《秀麗高聳立山黑部》六段不同交通工具巡覽壯闊立山,聆聽北阿爾卑斯山脈之稱的群山唱歌,黑部大壩上眺望湖面全景。
《白川鄉合掌造聚落》世界文化遺產,上百棟的屋舍採用特殊的茅草編織屋頂,山谷內林立的小屋像童話村落一般離俗純樸。
《仙之履信州上高地》被穗高連峰包圍著、指定為自然保護區和國立公園。物種豐富、植被茂盛,分外悠然自在的世外桃源。
《巡遊上三町古街趣》古蹟古建築林立的散策道。思古之幽情,讓您感到時光倒轉,還可沿街參觀傳統藝品,品嚐道地美食。
《世界級恐龍博物館》世界三大恐龍博物館之一,內有三十多具恐龍化石,提供詳盡史前霸主解說,適合親子共同增廣見聞。
美食饗宴、精心安排
  『斑尾高原-東急飯店』★★★★★ 
【本格料理】無限量供應生魚片、長腳蟹、肥美甜蝦、特製燒烤牛肉、信州有機鮮蔬,絕對是老饕們美食享受的首選,讓滿足達到極限。
【信州風情】飯店坐落於信州斑尾高原上,是座複合休閒飯店,您可在此悠閒喫茶或自在散策,邊眺望美景,一年四季都有其獨特魅力。
【斑尾溫泉】長野縣是日本第二溫泉鄉,全境有三百多處溫泉,飯店設有大浴場及露天風呂,露天風呂可欣賞夜空美景,別有一番情緻。
【寬敞客房】複合式渡假村的頂級規格,有著大約四十平方米的豪華寬敞客房,設備明淨舒適,相當適合全家大小同樂,度過美好夜晚。
  『岐阜-都』★★★★★ 
【自然環抱】容納著自然界龐大能量的最上等空間,豐富著您的心靈、洗滌了您的疲憊身軀,並且提供超過您期待的超級完美貼心服務。
【饗樂食光】精選岐阜最獨特珍貴的食材、地元野菜、特別栽培的米,料理長精心調製最自豪的多元百匯自助餐,請盡情品嚐絕頂美饌。
【名產巡禮】小店網羅了岐阜名產、特有飾品、工藝作品、以及有濃厚道地風格的衣飾、或是五花八門的和風小物,處處讓您流連忘返。
【閒適空間】簡約優雅的高格調客房設計、搭配畫龍點睛燈光照映,空氣中彷彿流來柔情小調,不自覺放下所有煩惱,讓心情隨之起舞。
『三國溫泉-港之』★★★★★ 
【三國溫泉】依山傍海牽引著大自然的能量,透過堅石打造的大浴場,讓您從身體暖到心裡,恣意徜徉於溫泉美湯中忘卻繁忙的節奏。
【港町情懷】鄰近名勝東尋坊,依偎著松木林、以獨特情調使無數遊客得到撫慰,有著寬廣明淨的大廳、向外望去可見雅緻之自然景觀。
【港之百匯】地近三國港,採用最新鮮的漁獲,另提供福井鄉土山產,精緻蔬果、天婦羅、關東煮、多樣化中和洋式料理,一一滿足您。
【閒適客房】房間的內裝,連小地方都充滿巧思,營造出濃濃的溫馨氛圍,讓您拋開平日瑣事、盡情無憂地停靠在這個溫馨的心靈港灣。
  【日本阿爾卑斯山-立山黑部阿爾卑斯路線】                                                                                                                                                   扇澤→黑部水壩【無軌道電車6.1km 16分鐘】海拔1433m
黑部水壩→黑部湖【徒步走過水壩上方0.8km 15分鐘】海拔1470m
黑部湖→黑部平【地下電車0.8km 5分鐘】海拔1455m
黑部平→大觀峰【空中纜車1.7km 7分鐘】海拔1828m
大觀峰→立山主峰→室堂【無軌道隧道電車3.7km 10分鐘】海拔2316m
室堂→天狗平→彌陀原→美女平【高原巴士23km 50分鐘】海拔2450m
美女平→立山車站【登山鐵道纜車1.7km 7分鐘】海拔977m  

.

第一天    台北 / 名古屋(中部國際空港)∼日本中部核心機場、距離名古屋最便捷-歧阜
             

CX530   12:00~15:45

          本日全體集合於台灣桃園國際機場,由本公司專業導遊協辦離境手續之後,搭機飛往日本【中部國際空港】,為日本繼長崎空港、以及大阪關西國際空港,第三座以人工島方式建築而成的機場,2005年舉辦愛知萬國博覽會之時,為因應大量來訪的貴賓,政府方面斥資約三兆日圓改善中部國際空港與高速公路網的建設,對於機場的各地聯外交通可說是非常便利。由中部國際機場至能登半島,貫穿中部地區的幾個南北觀光名所連結成恰似一尾翱翔天際的龍,適逢小龍年,來趟讓心靈也能飛翔的中部旅遊。抵達後驅車前往位於日本中部岐阜縣,歧阜縣的森林佔了總面積大約五分之四,聳立的高山林地隸屬中部山嶽國立公園的一部分,自然景象變化無窮。今晚養足精神,以備翌日展開此次豐盛愉快的日本昇龍道之旅。
早餐:X                        午餐:機內精緻美食           晚餐:百匯自助餐或日式風味料理
住宿:岐阜 都 或 Daiwa Roynet Hotel 或 同級

          

第二天     歧阜-白川鄉合掌村∼【童話山村田園小屋、罕見精湛造屋技藝、世界文化遺產】-高山飛驒∼【上三町古街、
                 重要傳統建築群保護區、工藝藏寶庫】∼穿越時空江戶風情、飛驒民藝工巧古玩-【信州仙境上高地∼自然瑰寶保
                 護區、河童橋展望穗高連峰、明神嶽、梓川、日本阿爾卑斯山環抱仙履之地】∼自然瑰寶美景環繞、阿爾卑斯仙履
                  之地-野尻湖∼藍天碧水悠閒寧靜、長毛象化石發現地-斑尾高原∼【40平方米豪華套房、星光露天風呂、室內溫
                  水泳池】∼【鮮甜長腳蟹、無限刺身握壽司、季節限定特製料理、獨家特贈晚餐飲品∼四季美景寬敞舒適、星辰伴
                  浴大啖美食】
 
            早餐後,前往【白川鄉合掌村】,於1995年12月9日被聯合國教科文組織正式登錄為世界文化遺產,因保有日本傳統建築技術與聚落文化,合掌村聲名大噪,整座小屋不使用任何釘子,完全是木造建築,使用茅草搭建成屋頂,像一本打開的書、成三角形狀,可減少受風力,且調節日照量,使屋內得以冬暖夏涼;冬天時,也能使白雪不會堆積、壓垮屋頂,珍貴的造屋技術連德國建築學家也讚嘆合掌村「極端合理,就連日本境內也相當罕見的傳統庶民建築」。為了維持這些絕美景色、純樸民情、以及能夠永續繼承的安定居住環境,當地居民還制定住民憲章來守護這片好山好水的家園,一片綠意盎然的山谷內群聚的村落就像找到童話村落般的讓人驚呼。接著前往高山必訪觀光名所、古建築林立的【上三町古街】散策,千紙窗格門戶並列的古色古香街道為您呈現高山風情,商業活動繁盛,傳統藝品、童趣古玩、釀酒屋、煎餅、果餅、飛驒牛串燒,不論是流連於街道、或是進小店內瀏覽一番,都可讓您感覺時光倒轉,一幕幕京城江戶畫面映入眼簾,依依不捨離開後我們轉往【信州上高地】,被三千公尺級的穗高連
 峰包圍著,物種豐富、植被茂盛,上高地區分成八個區域,其中最具代表性的有因為火山爆發、大量泥流將梓川攔截因而形成的大正池,在天氣晴朗時,燒岳與穗高峰巒倒映在湖面上,可說是上高地第一的美麗景觀;還有即使在冬季也不會結冰的田代池,天空與山嶽倒映於澄清的水面上,周邊盛放著當季的花草,讓您的心情豁然開朗、更加地靠近了天然純淨的自然世界、享受世外桃源的悠然氣氛。參觀完後專車行經【野尻湖】,這裡是長野第二大湖,周圍為妙高、黑姬、斑尾等山脈所環抱,倒映於湖面上的山影楚楚動人,吸引許多遊客來湖周圍散步,湖光山色的景致,美不勝收,令人流連忘返。隨後扺達四季皆宜的遊覽勝地【斑尾高原】,座落幽山田畦間,周圍天色變化輝映於木林的美景交織,沐浴在自然清新空氣中,寬敞舒適的客房令您備感溫馨;充滿豐富礦物質的斑尾溫泉,對於神經痛、肌肉痠痛、關節發炎、慢性消化病…等等,都具有紓緩的效果,您可以前往露天風呂與大浴場享受溫泉樂趣;晚餐享受純日式飲食風味,還有季節限定頂級特製料理,等著您來品嚐!                      ※野尻湖僅限於當晚入住斑尾東急飯店時,敬請見諒。
※飯店內設有室內溫泉游泳池需著泳裝,請自行攜帶泳具。
※斑尾度假飯店晚餐餐廳內特贈晚餐飲品一杯:生啤酒、果汁、日本酒或紅酒四選一。
<<日本信州的黑毛和牛「飛驒牛」,其肉質鮮嫩名譽早就傳遍全日本,位於飛驒高原上的店家,一入門口就感受到熱烈氣氛,讓人迫不及待等著享用日本特有的炙燒牛肉,搭配味噌一起享用,更可襯托出飛驒牛肉的美味,還有棋盤格式內裝有各式各樣的日式佳餚,一面眺望遠方山脈,一面享用美食,幸福的感覺無法言語>>
<<無限量供應的手握生魚片握壽司、長腳蟹,還有肥美的甜蝦,另有日式蕎麥麵、茶碗蒸、特製燒烤牛肉、信州有機沙拉鮮蔬、特選水果優酪…等的百匯料理,不同的季節還會推出浦燒鰻、帆立貝、鹽烤白伸魚等旬節料理,絕對是老饕們美食享受的首選。享用和、洋、中式幸福料理的同時,並可以一邊欣賞斑尾高山、妙高山脈連峰的美景,讓您滿足達到極限>>
早餐:飯店內             午餐:飛驒炙火燒牛肉定食或日式風味餐                晚餐:超滿足中日西本格料理吃到飽或百匯自助餐
住宿:斑尾東急渡假飯店 或 松代溫泉 皇家 或 同級  
第三天    斑尾高原-【日本三大靈山之一黑部立山、六段式登山工具】∼深入自然鬼斧神工、人間絕頂雲端仙境-『黑部大
                壩世紀鉅作、人工造黑部大湖』-登山纜車、日本第一空中索道、大觀峰、最高點室堂∼『日本高低落差第一稱名瀑
                布、美女平原生林、森之巨人百選立山杉』∼極限落差奔騰落下、回歸自然沐浴森林-三國溫泉∼【福井縣幸福
                山海珍味、經典頂級越前時令佳餚∼精巧和式風味料理、美肌溫泉舒壓風呂、溫馨客房】
         早餐後,帶您搭乘專車前往參觀人間絕景──【黑部立山】。黑部立山是日本最著名的山岳觀光區,2012年光是台灣旅客便多達約七萬人,特別安排您搭乘六項交通工具遊覽這令人驚豔萬分的鬼斧神工壯闊景緻。首先安排您從【扇澤】搭乘無軌電車前往黑部湖,在黑部湖可以感受到黑部大壩帶來的震撼,以及美不勝收的立山連峰、與北阿爾卑斯山交疊山景;黑部大壩蓄水量約兩億噸,堤高約186公尺,是日本最高的拱形水庫,大壩洩洪時那種壯闊是筆墨無法形容的。接著搭乘黑部纜車、以及日本第一長的立山空中索道抵達【大觀峰】,此纜車連結黑部平與大觀峰,途中可從高處俯瞰日本最險峻、最奇幻的山脈壯麗,讓您目不暇給。接下來,搭乘立山隧道無軌電車至標高兩千四百五十公尺的日本最高車站──【室堂】,有神之使者之稱的嬌客雷鳥就是居住在這。從【室堂】至【立山駅】途中,您可搭乘立山高原巴士、立山纜車飽覽立山美景。途中經過日本落差第一的【稱名瀑布】,感受稱名瀑布的雄壯與磅礡;在【美女平】周圍能一窺富有傳說色彩的美女杉以及已有三百年樹齡的【立山杉】。時時刻刻在變化的立山奇景,絕對會讓您眼睛為之一亮,不禁讚嘆大自然之偉大!不只是四季分明的變化,在不同的海拔高度,也能觀賞到精采的景色轉變。來到黑部立山,您絕對不能錯過這原生自然的新綠山色!傍晚抵達今晚特地為您安排的【三國溫泉】,以獨特的情調使無數遊客的身心靈得到撫慰,精心調製的時令佳餚、紓解疲憊身心的溫泉、幫助復原您的精氣神,讓您完全沉浸在這種舒適的片刻、享受旅途的愉悅與充實。
<<
欣賞完黑部立山壯麗山景,此時來碗熱呼呼的立山名物丸子湯,清爽的湯底加上Q彈有勁的丸子,是再適合不過了!此外還有一份日式便當餐盒,每樣菜都經過精心料理,菜色豐富多變化,且營養均衡,讓您一次滿足!>>
<<三國港之百匯料理,因地近三國港,採用最新鮮的日本海味,鮮蝦漁獲,用精湛的手藝加入精心製作的味覺調理;另提供福井縣鄉土山產,精緻生菜蔬果、天婦羅、日式關東煮等等;除此之外,還有多樣中和洋式料理在此一一滿足您>> 
早餐:飯店內                                    午餐:立山九宮格便當+丸子名物鍋或日式風味餐                  晚餐:百匯自助餐或溫泉會席料理          
住宿:三國溫泉 港之 或 泰平閣 或 同級
 
第四天      三國溫泉-越前加賀海岸國定公園、越前海岸、越前岬燈塔-東尋坊∼世界珍稀柱石奇景-【世界三大恐龍博物館
                  之一、恐龍研究室、實物恐龍化石】∼上古巨獸過去輝煌、親子同遊-【福井最大SHOPPING MALL、大和田商鬧
                  區】∼日式商品精品百貨、繽紛小物愛不釋手-【小牧魚糕工廠、魚板見學、神祕小禮物】∼現做魚板新鮮味美、
                  竹輪土產人氣商品-【氣比神宮∼七尊祭神、長壽之水∼北陸道總鎮守、名望神社開運除厄】-免稅店∼精挑細選
                  拌手禮品、姊妹婆媽大小包-名古屋∼水色宙船天空之城OASIS21、銀河廣場、地下購物商店街∼時尚名品百貨
                   早餐後,專車行經越前海岸,綿延的海岸線上以越前岬為中心,佈滿各式奇岩怪石,不禁讓人讚嘆自然的巧妙。接著帶您前往聳立於日本海的奇岩名勝【東尋坊】,東尋坊被荒波洗滌、高達25公尺的柱狀石紋,令人感到威風莊嚴、堪稱是大自然藝術傑作,此處因濤浪侵蝕而成的柱狀節理輝石安山岩柱,其斑晶成分與規模都屬相當貴重的天然資產,被指定為國家天然紀念物,世界上只有三個地方可見此奇景。續接著,我們前往全世界三大恐龍博物館之一的【福井縣立恐龍博物館】福井縣立恐龍博物館是關於恐龍的日本國內最大博物館,被列為世界三大恐龍博物館之一,也是化石發現數量日本第一,採集了福井盜龍、福井龍等很多恐龍骨。因發現恐龍蛋殼、幼體骨格,從而判明恐龍是群居生活,在學術上發揮了重要的作用。館內擺放30多具恐龍全身骨格化石,其中6具為實物,用一千數百個標本對恐龍的生態進行了介紹。還有大型立體模型、大型屏幕,可以親身感受遠古的恐龍時代。古生物時代方面也進行了學術水平很高的展示。另外,在進行體驗型展示的恐龍研究室,可以觸摸暴龍的骨格、鸚鵡螺化石等,是大人到孩子都可以各得其樂的博物館。離開博物館後,我們來到【福井最大的SHOPPING MALL:LPA】。(車窗見學)手創館、各年齡層的流行服飾以及包包精品全都可以在這裡購足。離開LPA後,來到【小牧魚糕工廠】,在這裡我們能夠了解新鮮的竹輪是如何被製作出來的,還會贈送賓客【VIP神秘小禮物】,小牧中還有販賣新鮮營養的魚板提供客人帶回家當伴手禮!緊接著前往北陸道總鎮守之稱【氣比神宮】,這神宮供奉著伊奢沙別命、仲哀天皇、神功皇后、應神天皇、武內宿禰命、日本武尊、玉妃命共七尊祭神,在學藝有成、漁農豐收、無病息災、延年益壽等方面相當靈驗。另外,院內從創建時就湧出的泉水,被視為長壽之水受到當地人的喜愛。而後前往【免稅店】,店內有琳瑯滿目的物產、馳名遠近的豐富禮品供您選購、不妨於此為自己以及親朋好友購買伴手禮作為紀念。接著專車行經天空之城OASIS21,天空之城位於名古屋市的繁榮街區──榮町,天空之城的整體設計就像是一艘宇宙船,佔地大約1萬9000平方公尺,佈滿著源源不絕的水流,提倡環保概念、用意是在於提醒人民愛護地球資源的重要性。之後前往位於【名古屋】的飯店休息,(建議行程)您可以自行前往榮町逛街購物一番,榮町聚集了各大百貨公司,三越百貨、松坂屋百貨、丸榮百貨…等,另有以「自我流」著稱的LACHIC百貨,網羅森林系清爽風格的衣飾、生活雜貨、室內裝設…等多種商品,展現零負擔的生活步調;並擁有大型規模地下購物街,是名古屋最熱鬧的商業區,數之不盡的特色店家聚集,各種新奇有趣、五花八門的商品與餐廳供您挑選,讓您盡情感受日本大城市的閃亮活力。
<<
味甘鮮美的甜蝦和鹽烤鯖魚相互較量,口感Q勁彈牙的烏龍麵以及新鮮生魚片三種,美味小菜、香嫩茶碗蒸…整個日式的套餐組合讓您吃的精緻又飽足,健康又營養。>>  
早餐:飯店內                            午餐:水月甜蝦若狹精緻套餐              晚餐:逛街自理
住宿:名古屋榮東急INN飯店 或同級 
  
第五天     名古屋市區自由活動∼『日本最初集約電波電視塔、市民廣場久屋大通公園、流行發源地榮町、逛街購物、名古屋
                 異國風情』-名古屋(中部國際空港)∼『風靡全球人氣品牌衣飾、洒落潮流公仔雜貨、精緻和風藝品』/台北
                 

CX531   17:00~19:05

         享用過豐盛的早餐後,之後為自由活動時間,(建議行程)您可以自由前往【名古屋車站】前或名古屋市中心【榮町】逛街購物一番。車站前是遊樂休閒中心,有各種酒館餐廳、電玩店和保齡球場,還有許多名品店、日常用品店、大型百貨公司等,此外,榮町是著名的購物天堂,現代商品一應俱全,周邊還有大型百貨公司、地下街,包括進口服飾、書籍、文具唱片等商品專賣店,以及各式餐館和紀念品,或者穿梭在街弄小巷發掘新奇有趣的小物,讓您盡情享受逛街購物的樂趣!隨後搭乘專車前往【中部國際空港】,若時間許可,您可於機場內購買精選商品或是進行美食巡禮,各式異國料理、風味茶屋、和洋菓子,讓您眼花撩亂,不曉得該從何挑選;或者前往中庭莊園,自然光線從巧妙設計的窗口透入室內,灑遍庭中林立的綠意,怡然自得地依著長椅、看那彷彿捉迷藏似地流竄於葉片間的光影、享受這片刻浪漫,這片光廊擁此美景,因此為舉辦婚禮儀式的人氣地點。之後由本公司專業導遊協辦離境手續之後,搭機飛返台北溫暖的家,結束此次愉快難忘的五日渡假之旅。
早餐:飯店內           午餐:自理體驗名古屋美食        晚餐:機上套餐
住宿:溫暖的家
※餐食內容,如遇餐廳或季節食材的變化,將隨著季節性有所變更,敬請見諒!
※為了各位貴賓行程愉快順利,旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程,有時因飯店確認行程前後更動或互換觀光點,若遇特殊情況或不可抗拒之因素以及船、交通阻塞、觀光點休假,本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務,不便之處,尚祈見諒!最後,敬祝各位貴賓本次旅途愉快!

 .

 

~ 日 本 旅 遊 小 檔 案 ~

日本觀光簽證、護照:
    自2005年9月26日起,持中華民國護照並有身份證字號者入境 日本90天內免簽證,護照需有效效期半年以上。
電壓參考:
    日本電壓為100伏特AC,不過日本東部地區的頻率為50赫茲,西部 的京都、大阪、名古屋的頻率為60赫茲,各大城市的主要飯店都有100伏特和 200伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭; 琉球為100伏特雙腳插頭。
時差參考:
比台灣時間快一小時
匯率幣值參考:
在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣,兌換率 每天變動。大部分銀行在早上10時公布當天的美金匯率,其他貨幣的匯率則在11時 公布,兌換業務持續到下午3時。旅行支票在銀行兌換比較方便,一般商店和餐廳 幾乎無法使用旅行支票。機場兌換處營業時間為06:30∼23:00,銀行的營業時間 :星期一至五09:00∼15:00,星期六、日和公共假期都關閉。
電話通訊:
市內電話:日本到處都有公用電話,特別是在車站和商業區周圍,共分 紅、黃、粉紅和綠四種顏色。打公共電話可使用10日圓和100日圓的硬幣以及電話卡 。市內電話費為每分鐘1*0日圓,使用預付電話卡是最方便的方法。電話卡:有500 日圓和1,000日圓兩種,1,000日圓的電話卡可打105次10日圓的 電話,大部分的電 話亭裡設有電話卡自動售卡機,便利店和車站小賣店亦有販售,在風景名勝地區亦 出售有製作精美的紀念電話卡,雖然價錢會較貴、且所含的單位也較少,但可收藏。
國際電話:在機場、飯店和大城市的主要車站都設有國際直撥電話,提供國際 電 話服務的公司有三家,連接號碼分別是0041(Japan Telecom)、0061(IDC)和 001(KDD)。”0061 Love Love World Card”和”KDD Super World Card”可以 在所有的綠色和灰色電話機打國際電話,這些電話卡可在聯鎖便利商店購買。撥 0051可連接KDD公司所提供的找人電話、對方付費和信用卡付費電話等特殊服務, 在灰色電話機上的顯示屏,有英、日語的使用方法說明。
語言文化:
日語,但簡單的英語也能溝通,日文中有不少的漢字,所以用漢字做筆 談,也可溝通。
季節氣候:
日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候,北端位於亞寒帶,而最南端屬於亞熱帶 ,大部分地區的雨季約在6月中旬至7月中旬, 降雨量比其他時期多。春、秋兩季氣 候較為涼爽,需穿外套和薄毛衣。夏季炎熱,以短袖運動服裝等輕便衣著為主。冬 季寒冷,需攜帶輕便大衣1、保暖外套或厚毛衣等。冬季(12-2月)春季(3-5月)夏季(6-8月)秋季(9-11月)
天氣參考網站:http://www.excite.co.jp/weather/
 房間吧台上零食及冰箱小瓶酒飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則 為免費。
電壓:
日本的家庭電源是100伏特AC但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率 為50赫茲,日本的西部地區的頻率為60赫茲各大城市的主要飯店都有100伏特和220 伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭(大多數與台灣插孔相類似)
P.S不要求三孔插 座的美國電器用品可以在日本使用
時差:
日本全國同屬一個時區,格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時,台灣時刻+ 1 小時 。    P.S日本不實施夏時制