¦è¥_®È¹Cºô - ºë¿ï¿D¬w¦Û¥Ñ¦æ,¿D¬w®È¹C,¿D¬w¾÷²¼,¿D¬w,¿D¬w®È¦æ,¿D¬w¦a¹Ï,¿D¬w¶º©±¸ê°T,¿D¬w®È¹C¸ê°T¿D¬w¦a¹Ï,¿D¬w¦Û§U®È¦æ,¿D¬w®È¹C¸ê°T
¡@

¼ÖºÆ³·±ù6¤Ñ

¡@

   ¡» ¥X   µo   ¤é   ´Á ¡»

»ù   ®æ ¤p«Ä¤£¦û§É ¿Ô¸ß³ø¦W

4¤ë1(+2000)¡B6¡B8¡B13¡B15¡B20¡B22¡B29

31,500¤¸ -2000¤¸
5¤ë4¡B6¡B11¡B13¡B18¡B20¡B25
6¤ë10¡B13¡B17
¡@
¡@
¡@
¥»¦æµ{³]©w¬°¹ÎÅé®È¹C¦æµ{¡A¬G¬°ÅU¤Î®È«È©ó¥X¹C´Á¶¡¤§¤H¨­¦w¥þ¤Î¬ÛÃö°ÝÃD¡A©ó®È¹C¦æµ{´Á¶¡¡A®¤µLªk±µ¨ü²æ¶¤¤§­n¨D¡F­Y¦]¦¹¦ÓµLªkº¡¨¬±zªº®È¹C»Ý¨D¡A«Øij±z¥t¦æ¿ïÁʹÎÅé¦Û¥Ñ¦æ©Î¯èªÅ¤½¥q®M¸Ë¦Û¥Ñ¦æ¡A¤£«K¤§³B¡A©|¬èų½Ì¡C

¶O¥Î¥]§t ¡G¤G¬q¾÷³õµ|¡B¿Uªo¶O¤ÎñÃÒ¡B«OÀIÂø¤äµ¥

¥»¦æµ{°â»ù¤£§t¥þµ{»â¶¤¡B¾É¹C¡B¥q¾÷¤p¶O¡C

ñÃҽзdzơG6­Ó¤ë¥H¤W¦³®Ä´Á¡]¦^°ê¤éºâ°_¡^Å@·Ó¥¿¥»¡B ¨­¤ÀÃÒ¼v¥»¡B­Ó¤H°ò¥»¸ê®Æ

¡u»´¡v³·±ù¡A«n¥b²y³·±ù¤§®È¹Î¶O»´ÃPµL­t¾á¡A¥x¥_ª½­¸±Nªñ8¤p®É©è¹F³·±ù¤£¦A¬O­n±qªø­pij¤Î²ÖÁZªø´Á¿n»W±Ë¤£±oªá¶Oªº¹Ú

·Q¡A5+1¦æµ{¤Ñ¼Æ¡AÅý®È¤Hªº¦æ§õ¥i¥H²¤Æ¨ì³Ì»´¡A§ó¤£¥Î½Ð¤Óªø°²´Á!!
¡u²H¡v®È¹C¡Aµøı»Pťıªº¥­²H²¤Æ¡A»·Â÷¿ì¤½«ÇÅT¤£°±ªº¹q¸Ü¹aÁn¡B¦ÑÁó¡B®a¤Hªº¼G¥o¡B¨®°}³ÙÄۤΥ_¥b²y®É¦ÓÀê¼ö®É¦ÓÀãÂHªº
¸£¤H®ð­Ô¡A¶i¤J³o¿D¬w²Ä¤@¤j«°·P¨ü³o¤å¤Æ¿ÄÄl¤§¦a©Ò¥¥¨|¤£¦P­·±¡¥Á«U·Pı¡C¤£¬O¥«³õ¤W«÷©R¡u¥[¡v¤W©p¤£·|·P¿³½ìªº¦æµ{¡A¦Ó¬O¡u´î¡v±¼¤@¨Ç¨î¦¡ªºÆ[¥ú´ºÂIÅý±z¥i¥H°±¯d¤[¤@ÂI²Ó²Ó«~¨ý¨C­Ó´º¦â¡C
¡uºC¡v¹CÄý¡A¡uºC¥Í¬¡¡v(slow life)¬O¤@ºØºA«×¡C©Ò¿×ºC¥Í¬¡¡A¬O¥þ²y¥Í¬¡«¬ºAªº·sÁͶաA±q¡uºC­¹¡v(Slow Food Movement¡A±j
½Õ¶Ç²Î²i½Õ¡Bºë½o²Ó¿°ªºÀ\®à¤å¤Æ)¨ì¡uºC¹B°Ê¡v¢w¢w·ìÏÉ¡A³£¬O¬°¤F¥­¿Å®Ä²v±a¨Óªººò±iµJ¼{¦Ó²£¥Íªº¤Ï°Ê­·¼é¡A»´³·±ùªº®È¹C¦æµ{¦b±M·~»â¶¤¾É¹C±a»â®È¤HºC¨«ºC¬Ý¤£«æļ¤£ÄWÄWªº¶}©l¨C¤ÑºC¹C¦æµ{¡C
¦w±Æ¤J¤º°ÑÆ[³·±ùºq¼@°|¡ã¨ì¤F³·±ùºq¼@°|°Z¦³¥u¦bªù¤f©ç·Óªº¹D²z(¤w¥]§t¦b¹Î¶O¸Ì¡AµL¶·¦Û¶O)
°Å¦Ï¤ò¨q¤@ª½¬O¿D¬wªº¯S¦â¥Nªí¤§¤@¡A§Ö³t¦Ó³r½ìÁ`§l¤Þ²³¤H¥Ø¥ú¥B±a¨ÓÅw¯º¡A¬Ã©_°Êª«¬O¤@©w­n¬Ýªº¡A¦ý¬O¨S¬Ý°Å¦Ï¤ò¨q´N©{¦p¨S¨ì¹L¿D¬w...
®{¨BÅéÅç³·±ù¤j¾ô¡A¦w±Æ®{¨BÅéÅç³·±ù¤TÄ_¤§£¸ªº¡i³·±ù´äÆW¤j¾ô¡j¡C­ì¨Ó¤j¾ô¤£¥u¥i¥HÆ[½à¥i¥H³q¨®¡AÁÙ¥i¥H¿Ë¦Û¨«¤W¤j¾ô¡A¾ã­Ó³·±ù´äÆWªº¬ü´º±NºÉ¦¬²´©³
¡i¹F¥O´ä¡j¡A¨äµo­µ¬ODarling¡A¬G¤SºÙ¬°±¡¤H´ä¡C®ü´ä¤@±a¦³µÛ¤j«¬ªº´äÆWÁʪ«¤¤¤ß¡B°s©±¤Î°ª¯ÅÀ\ÆU¥~¡AÁÙ¦³±x¥§¤ô±ÚÀ]¡B°ê¥ß®ü¬v³Õª«À]©MLG IMAX ¶W·P
¡@ ©x¹q¼v°|µ¥¼öªù®T¼Ö´ºÂI¡C¯¸¦b¥Ö»X¯S¾ô(Pyrmont Bridge) ¥i¥H¹¡Äý®ü®°ÆW¡A¹F¥O´ä¨â©¤ªº­·´º¡C
®ôºrªºÂŤs¡A§§ÄRªº®l¨¦¡A¯S§Oªº¡iÃìÆl¨®¡j¡AµÛ¦Wªº¡iÂŤs°ê®a¤½¶é¡j¡AÂŤs¤£¥u¬OÂŤs¡A¦³®É¬Oºñ¤s¬O¶À¤s¡A¯À¦³¡i¿D¬w¤j®l¨¦¡j¬üÅAªº¸â©i¤h®l¨¦¡A§óÅý
¡@ ­^°ê¤k¬Ó¨ì¦¹¤@¹C«á»¡¤F"³o¯u¬O¥@¬É³Ì¬üªº¦a¤è¤§£¸§r"¡A¦w±Æ·f­¼¥þ¥@¬É³Ì±×ªºÁåÆl¨®¤U¨ì¨¦©³¡A¤§«á¦w±ÆÅý±z·f­¼³Ì·sªº¡iªÅ¤¤Æ[´ºÆl¨®¡j¤W¤s¡C
¤£¤@¼Ëªº¡i³·±ù³½¥«³õ¡j¡A«e©¹³·±ù³½¥«³õ°ÑÆ[¡A°£¤F°®²bªºÀô¹Ò¨Ã¦³¥N«È®Æ²zªºªA°È¡AÁöµM¥xÆW¤]¦³Ãþ¦üªº³½¥«³õ¡A¦ý¬O¤£¦Pªº³½ºØ¡A¤@¯ë©Êªº»ù¦ì¥H¤Î³Ì¦b
¡@ ¦aªº®Æ²z¤è¦¡¬OÅéÅç¦b¦a¥Í¬¡³Ì¦nªº¦a¤è¡C
¿D¬wªº¸q¤j§Q­·±¡¡A«e©¹¡i¤p¸q¤j§Q°Ï¡j¡AÅéÅ粧°ê­·±¡¡A¨Ó¤@ªM¸q¦¡­»¿@ªº©@°Ø¡C
¤H¤åªº³·±ù¡A¡i®ü¼w¤½¶é¡j¡B¡i¸tº¿ÄR±Ð°ó¡j¡B¡i©¥¥Û°Ï¾ú¥v¤§®È¡j¡C
«e©¹·í¦a¶W¹L¦Ê¦~¾ú¥vªº¡iQVBºû¦h§Q¨ÈÁʪ«¤¤¤ß¡jÁʪ«½ì¡AÅéÅç­^¦¡«Ø¿v­·®æ¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡G¥»¦æµ{³]©w¬°¹ÎÅé®È¹C¦æµ{¡A¬G¬°ÅU¤Î®È«È©ó¥X¹C´Á¶¡¤§¤H¨­¦w¥þ¤Î¬ÛÃö°ÝÃD¡A©ó®È¹C¦æµ{´Á¶¡¡A®¤µLªk±µ¨ü²æ ¶¤¤§­n¨D¡F­Y¦]¦¹¦ÓµLªkº¡¨¬±zªº®È
¡@ ¹C»Ý¨D¡A«Øij±z¥t¦æ¿ïÁʹÎÅé¦Û¥Ñ¦æ©Î¯èªÅ¤½¥q®M¸Ë¦Û¥Ñ¦æ¡A¤£«K¤§³B¡A©|¬èų½Ì¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡G¬°¦Ò¶q®È«È¦Û¨­¤§®È¹C¦w¥þ¨ÃÅU¤Î¦P¹Î¨ä¥¦¹Î­û¤§®È¹CÅv¯q¡A¥»¦æµ{®¤µLªk±µ¨ü¦~º¡70·³¥H¤W¤§¶Q»«¡AµL¦P¦æ®a ¤H©Î¤Í¤H¤§³æ¿W³ø¦W¡A¤£«K¤§³B¡A
¡@ ©|¬èŲ½Ì¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡G¥»¦æµ{¶È­­«ù¦³¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¤§®È«È³ø¦W;12·³¥H¤U¤´¥i³ø¦W¡A½Ð±µ¬¢ªA°È¤H­û
¡@
²Ä¤@¤Ñ¡@ ¥x¥_¡þ³·±ù ¤¤µØ¯èªÅ CI051 23:55/11:05+1
         ¤µ¤é¶°¦X©ó¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ¡A¿ì²z¥X¹Ò¤âÄò«á¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷ª½­¸¿D¬w²Ä¤@¤j°Ó·~«°¥«¡A¤]¬O·s«n«Âº¸´µ¬Ù­º©²ªº³·±ù¡C©]±J©ó¾÷¤W¡C(­¸¦æ®É¶¡¬ù¤E¤p®É) ¯è¾÷¤¶²Ð:­¸¯è¿D¬w¯è¯Z¬°ªÅ¤¤¤Ú¤hA330-200¡A¥þ¿µ°t³Æ¦³MASC 3000iªº¥þ¼Æ¦ì¦Û¿ï¤¬°Ê¦¡®T¼Ö¨t²Î¡]Audio/Video on Demand¡^¡A¦¹¨t²Î¬° ¥Ø«e¯èªÅ·~¬É¤¤³Ì¥ý¶i¡B°t³Æ³Ì»ô¥þªº¾÷¤W®T¼Ö¨t²Î¡C ªøºa¯èªÅ¦Û¿ï¤¬°Ê¦¡ ®T¼Ö¨t²Î¡]AVOD¡^¡A¯S§O©R¦W¬°¡u¬PªÅ¨«´Y¡v¡A¥i¦P®É¼½©ñ10³¡¹q¼vªø¤ù¡B 12³¡¹qµøµu¤ù¡B¶W¹L500­º­·®æ¦U²§ªº¼Ö¦±¤Î5ºØÅý±z¤jÅ㨭¤âªº¹q¸£¹CÀ¸¡A ³­¦ñ±z´ç¹L¤@½ë¥R¹ê¡B´r®®ªº¾÷¤W®Èµ{¡C
¥XµoÂP¡I­pµe³\¤[ªº®È¹C²×©ó¥Xµo¤F¡A©Î³\¦]¬°¤Ó¹L¿³¾Ä±zµLªk¦b¾÷¤W¤JºÎ¡A¾÷¤W¦³³\¦h®T¼Ö³]¬I¡A¹CÀ¸¾÷¡B®È¹CÀW¹D¡B¦U¦¡­µ¼Ö¥H¤Î­º¬M¹q¼vµ¥µ¥...¡A©Î³\±z¥i¥H¦³­ÓµÎ¾AªººÎ¯v¥Hªï±µ§Y±N¶}©lªº®Èµ{
¦­À\¡GX ¡@  ¡@ ¡@ ¤¤À\¡GX                ±ßÀ\¡G¾÷¤W»´­¹
¦í±J¡G ©]±J¾÷¤W
²Ä¤G¤Ñ¡@QVBºû¦h§Q¨È¤k¤ýÁʪ«¤¤¤ß-§Kµ|©±-¨¹ÂL®üÅy-«nÌa¤½¶é
        ¡iQVBºû¦h§Q¨È¤k¤ýÁʪ«¤¤¤ß¡j³·±ù³ÌµÛ¦WªºÁʪ«¤¤¤ß§¹¦¨©ó1898¦~¡A·íªì¬O«Ø¨Ó¼y¶P¤k¤ýªº50¶g¦~¼y¡Aªk°ê³]­p®vPierre Cardin´¿»¡QVB¬O¡u¥þ¥@¬É³Ìº}«GªºÁʪ«¤¤¤ß¡A¥j¨åÀu¶®ªº¤º³¡¸Ë³]¡A¬°¤@«ô¥e®x­·®æªº«Ø¿vª«¡CQVB³Ì»D¦Wªº´N¬O¨ä¤º³¡±mø¬Á¼þ¥~³¡¥H»ÉÂл\ªº¶ê§Î«Î³»¬Où°¨­·®æ(Romanesque-style)µ²ºc«Ø¿v¯S¦â¬O¬üÄRªº±m¦â¬Á¼þµ¡¡Bªá¯¾¦a¿j¡B´_¥jªº¦â±m¡CQVB¤À¬°¦a¤U¤@¼h»P¦a¤W¥|¼h200¤½¤Øªøªº¤j·H¦û¤F¾ã­Óµó°Ï4­Ó¥D­n¼Ó¼hªº¥¿­±¬°°ª¶®ªººû¦h§Q¨È­·®æ(Victorian-fronted)ªº°Ó©±¦³¦U¦¡¦U¼Ë¥@¬Éºë«~¦WµPÁÙ¦³¿D¬w¥»¤g«~µPªA¹¢¡B¯]Ä_©±¡BÃÀ´Y¡B¤Æ§©«~¡B¹¢«~¡B©@°Ø©±¡BÀ\ÆUµ¥¶W¹L200®a¡CÁʪ«¤¤¤ß¤¤¥¡¦Ê¦~¾ú¥vªº¬ö©Àª«ªº
         ¡iThe Royal Clock¡j¨C­Ó¾ãÂIÄÁÅT³ø®É¤]¬OµÛ¦W´ºÂI¤§¤@¡C
         ¡i¨¹ÂL®üÅy¡j®üÅyªº¤ÑªÅ¥Ã»·³o»òªº´ïÂÅ¡A¯S¦³ªº²Ó¥Õ¨FÅy¡AÅý¤H§Ô¤£¦í²æ¤U¾c¨Ó¡Aº©¨B©óºÑ®üÂŤѤ§¶¡¡A¨É¨ü¤ù¨èªº®öº©®É¥ú¡C
         ¡i«nÌa¤½¶é¡jªuµÛÆ[´º¨B¹D¡AªY½à³·±ùÆW§§Á諸®ü´º¡F¤È«á¡A©¥¥Û°Ï¬O³·±ùªºµo·½¦a¡A¦]¦¹§Ú­Ì±N¦w±Æ¸û¦hªº®É¶¡Åý±z¦Û¥Ñº©¨B©¥¥Û°Ï¡A·P¨ü³·±ù«°¥«ªºµo®i»P¦¨ªø­y¸ñ¡A»»·Qµá§Q´¶²îªøµn¤W·s¤j³°ªº±¡´º¡A²Ó²Ó«~¨ý©õ¤éªº¥Û³y«Ø¿v»P­Ü®w©Ò§ï«Ø¦¨ªºÀ\ÆU¡Bºë«~©±µ¥¡A¶Kªñ³o®y°ê»Ú¤j³£·|ªº©³Ä­¡C
¦­À\¡G¾÷¤W»´­¹      ¤¤À\¡G ¤¤µØ®Æ²z    ±ßÀ\¡G¸q¤j§QÄÑ+PIZZA
¦í±J¡GTHE SEBEL PARRAMATTA/Travelodge©Î¦P¯Å
.
²Ä¤T¤Ñ¡@  ³¥¥ÍµL§Àºµ°Êª«¥@¬É¡V¥«°ÏÆ[¥ú(®ü¼w¤½¶é¡B¸tº¿ÄR±Ð°ó)-¹F¥O´ä
         ²`«×ºZ¹C³·±ù³Ì¨ã¤H®ðªºµL§Àºµ«OÅ@°Ï¡A¥ð¶¢¦aÅéÅç¿D¬w¹A³õ¥Í¬¡¡A¨Ã»P¥i·R°Êª«µL§Àºµ¡B³U¹«ªñ¶ZÂ÷±µÄ²
         ¡iµL§Àºµ«OÅ@°Ï¡j¦b¦¹±z¥iªY½à¿D¬w°êÄ_¯Å¤]¬O¿D¬w³Ì¨ã¥Nªí©Êªº°Êª«¢wµL§Àºµ¡A¥i·RªºµL§Àºµ©M±z°µ³Ìªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¡A¥i§O§Ñ°O¥Î¬Û¾÷°O¿ý³oºëªöÃø±oªº¤@¨è¡I¶é¤ºÁÙ¦³¥i·Rªº³U¹«©M³Uºµµ¥¿D¬w¯S¦³ªº³¥¥Í°Êª«¡A¨ÃÆ[½àºë±m¥Í°Êªº¡i°Å¦Ï¤ò¨qªíºt¡j¡AÅéÅç¿D¬w¹Aªª¥Í¬¡±¡½ì¡C¤ÈÀ\«h¨É¥Î¨ã¦³¿W¯S¿D¬w­·¨ýB.B.Q.À\¡B¨F©Ôµ¥¡C
         ¡i®ü¼w¤½¶éHyde Park¡j¡A³Ìªì¬O­x¨Æ¾Þ½m©Î§@¬°¿ìªO²y¤ñÁɪº³õ¦a¡Aª½¨ì1810¦~§ï¬°³·±ùªº²Ä¤@ÁÉ°¨³õ¡C«á¥Ñ°¨­ô§QÁ`·þ§ï¬°¥ð¾Í³õ©Ò¡A¨Ã´©¥Î­^°ê­Û´°®ü¼w¤½¶éªº¦W¦r©w¦W¬°®ü¼w¤½¶é¡C¤½¶é³Ì­È±o¤@¬Ýªº¬O¡iªü¹ý³Õº¸¼w¼Q¬uArchibald Fountain¡j¡A¼Q¬u³]­pªÌ¬OFrancois Sicard¡A©ó1932¦~§¹¤u¡A¦W¦r¬O¨ú¦Û®½¿ú³]¥ß¼Q¬uªºJ.S. Archibald¥ý¥Í¡C¬°¤F·PÁ¦b1932¦~¿D¬w©Mªk°êÁp­x¦b²Ä¤@¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¬°¥@¬É©M¥­©Ò°µªº°^Äm¡A¦À¤¤¾ð¥ßµÛ§Æþ¯«¸Ü­n¨¤¤Ó¶§¯«ªüªiùªºÀJ¹³¡]¤â«ü¦VªF¤è¡^¡A¤Î©ÔµÛ¤}½b·Ç³Æ¾Ôª§ªº¬üÄR¤ë¯«ÂL¦w®R¡A¶H¼xµÛ¾Ôª§»P©M¥­¡C
         ¡i¸tº¿ÄR¤j±Ð°ó¡j¦ì©ó®ü¼w¤½¶é¹ï­±,«Ø©ó1865¦~,¬°­ô¼w¦¡«Ø¿v,¬O¿D¬w²Ä¤G¤j¤Ñ¥D±Ð°ó.¦b1950¦~¤§«e³·±ùªº«Ø¿vª«³£¤£¥i¥H¶W¹L±Ð°óªº°ª«×±Ð°ó¬O¥Ñ¨F©¥©Ò«Ø¦¨¡A¦â½Õ·Å·x¬X©M¡Aµ¹¤H¤@ºØ²»©Mªº·Pı»P¤@¯ë¼Ú¬w±Ð°óªº¦B§N.«ÂÄY¡A¦³ºIµM¤£¦Pªº·Pı¡C
         ¡i¹F¥O´äDarling Harbour¡j¡A¨äµo­µ¬ODarling¡A¬G¤SºÙ¬°±¡¤H´ä¡C®ü´ä¤@±a¦³µÛ¤j«¬ªº´äÆWÁʪ«¤¤¤ß¡B°s©±¤Î°ª¯ÅÀ\ÆU¥~¡AÁÙ¦³±x¥§¤ô±ÚÀ]¡B°ê¥ß®ü¬v³Õª«À]©MLG IMAX ¶W·P©x¹q¼v°|µ¥¼öªù®T¼Ö´ºÂI¡C¯¸¦b¥Ö»X¯S¾ô(Pyrmont Bridge) ¥i¥H¹¡Äý®ü®°ÆW¡A¹F¥O´ä¨â©¤ªº­·´º¡C¹F¥O´äªºÁcµØ©M¦h«º¦h±m¡AÁ`¯àº¡¨¬¥ô¦ó¤Hªº¥ô¦ó³ß¦n©M¿³½ì¡C
         ¿D·s«n«Âº¸´µ¦{¬F©²³W©w¹C«È¤£¯àºµ©ê(©êµL§Àºµ°Õ)¡A¦ý¬O¶é¤èÅýµL§Àºµ§¤¦bÄæ§ý¤W(¨e¯uªº¨Ä¨Äªº§¤µÛ)¡A±zÁÙ¬O¥i¥H¥Î¤âIJºNµÛ¨e¡A¨Ó±i"·fªÓ"ªº¦X·Ó¡A¯d¤U¬üÄR¦^¾Ð¡C¥t¥~¿D¬wªº­ì¥Í°Êª«®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¤µ¤Ñ¥i¥H¨£¨ì³\¦h¿D¬wªº­ì¥Í°Êª«¡A°£¤FµL§Àºµ¡A³U¹«¤]¬O¥D¨¤­ò¡A·íµMÁÙ¦³¿D¬wªº¹A³õ¥Í¬¡¤¤¤@©w­n¬Ýªº°Å¦Ï¤ò¨q¡A¶K¤ß¤p¥mÀ{¡G³U¹«¥i·R¤S·Å¦X¡A¦ý¬O°ß¤@ªº¸nªù¬O§À¤Ú¡A§O¸IIJ©Î»~½ò­ò¡A³U¹«¥i¬O·|¥Í®ðªº¡C
¦­À\¡G ¶º©±¦­À\      ¤¤À\¡G¤¤¦è¦¡¦Û§UÀ\    ±ßÀ\¡G¤¤µØ®Æ²z
¦í±J¡GTHE SEBEL PARRAMATTA/Travelodge©Î¦P¯Å
.
²Ä¥|¤Ñ¡@  ¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¨µÂ§¡AÅéÅç¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¤u~ ³·±ù¡Ð(2.5HRS)ÂŤs°ê®a¤½¶é(Äq§|Æl¨®&´ºÆ[Æl¨®)
         ¡m³·±ù Sydney¡n¬üÄR°g¤Hªº®ü´ä¡A¦h±m¦h«ºªºªº¤å¤Æª^³ò¡A¼ä²bªº®üÅy¡A©É¤Hªº®ð­Ô¡A¨Ï³·±ù¦¨¬°¥þ¥@¬É³ÌÂQ©¹®È¹Cªº«°¥«¤§¤@¡C
         ¡m¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¤½¶é ¡n¿D¬w2000¦~Á|¿ì¥@¬É¶ø¹B¤§¹B°Ê³õ¦a¡A(¦p¹J¯S®í¨Æ¥ó©Î³õ¦a«O¾i, «hµLªk°ÑÆ[)¡A¬O¥Ñ·í®Éªº©U§£±»®I³õ§ï«Ø¦Ó¦¨¡A¸¨¹ê¤F¿D¬w¤H³Ì¤Þ¥H¬°¶ÆªºÀô«O²z©À¡A ¦Ó¦hºØ»á¨ã¥©«äªº³]­p¡A¥çÅã¥Ü¤F¿D¬w¤H¥R¤À§Q¥ÎÀô¹Òªº¯à¤O¡C
         ¡mÂŤs°ê®a¤½¶é Blue Mountains National Park¡n¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡F¨Ó¦Û©ó2»õ5¤d¸U¦~¥H¤Wªº¨I¿n¡A«á¸g«I»k¬¡°ÊÅS¥X®k¾À©M®l¨¦¡CÂŤs°ê®a¤½¶é¬°¡u¤jÂŤs°Ï°ì¡v¤º7­Ó°ê®a¤½¶é¤º³Ì¥X¦Wªº¤@­Ó¡A¾Ö¦³¼s¤jªº¤×¥[§Q¾ðªL¡AªÅ®ð¤¤¸g±`Äa¯BµÛ¤j¶q¥Ñ¤×¥[§Q¾ð©Ò´²µo¥Xªºªo¯×·L²É¡A¸g¹L¶§¥ú§é®g«á¡A¤@¤ù²HÂÅ®ôºr¤Þ¤H¤J³Ó¡C
         ¡m¦^­µ¨¦ÁA±æ¥x Echo Point¡n¦¹¬°Æ[½à¤T©j©f©¥ªº³Ì¨Î¦aÂI¡A¦P®É¤]¥iªY½à¾ã¤ùÂŤs¤Î¡u³Ç¬ü»¹®l¨¦¡vªº§§Æ[´º½o¡C
         ¡mÄq§|Æl¨® Scenic Railway¡n¦¹Æl¨®¬°³Ì¦­´Á¶}±Ä·ÑÄq©Ò«Ø³yªº¯S®í¥æ³q¤u¨ã¡A¤U¨ì²`¤J300¤½¤Ø¡N±×52«×ªº¨¦©³±´©_¡Aªu³~¤s¶Õ§§ÄR¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C
         ¡m´ºÆ[Æl¨® Sceniscender¡n¬°¿D¬wª¦©Y«×³Ì¤jªºÆl¨®¡AÅý±z¥i¥H±qªÅ¤¤³¾Àý®l¨¦¬üÄRªº­·¥ú¡C
         ¡m°·¦æ¨B¹D ¡nªe¨¦ùØ¿v¦³¤ìªO¨B¹D¡A¥i¦b«BªLùبɨüªâ¦hºëªº´þ¼í¡A¦P®É¤]¦³¾÷·|»P400¦hºØªº³¾Ãþ¿Ëªñ¡C

         ¤µ¤Ñ§O¬ï°ª¸ò¾c­ò¡Iº©¨B¦bªâ¦hºëªºª^³ò¤¤¡A¨É¨ü¨­Åé»P¤ßÆFªº¨IÀR¡A¶K¤ß¤p¥mÀ{¡G·f­¼ÁåÆl¨®®É½Ð±NÀH¨­ª««~±a¦n¡A¦p¬Û¾÷¡B¤â´£¥]¡B¤ô³ý¥H¤Î¾c¤l...ÁקK¦]¶É±×¦Ó·Æ¸¨¡C
¦­À\¡G¶º©±¦­À\ ¡@ ¤¤À\¡GB.B.Q.À\    ±ßÀ\¡G²§°ê­·¨ý®Æ²z(¤é¥»©ÔÄÑ+¬µª«©ÎÁú¦¡¤õÁç)
¦í±J¡GWALDORF LEURA GARDEN RESORT ©Î NOVOTEL ROOTY HILL ©Î¦P¯Å
¡@
²Ä¤­¤Ñ¡@ ³·±ù¥«°ÏÆ[¥ú-³·±ùºq¼@°|(¤J¤º°ÑÆ[)-®{¨BÅéÅç³·±ù´äÆW¤j¾ô-©¥¥Û°Ï¥«¶°-¤p¸q¤j§Q°Ï¡þ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ ¤¤µØ¯èªÅ CI052  22:10/05:40+1
         ³·±ù¥«°Ï²`«×ª¾©Ê¤§®È¡A§Ú­Ì±N¥H»¨µØ¤Ú¤h·f°t»´ÃPªº´²¨B¡A±a±z²Ó²Ó¨«³X¥«°Ï³Ì°g¤Hªº´ºÂI
®i¶}³·±ùª¾©Ê¤§®È¡G³·±ù¥«®ü¬vÀô©ê¡B¤½¶éªL¥ß¡A¬Æ¦Ü³B³B¥i¨£¦U¦¡³¾Ãþ´Ï®§©ó°ª¼Ó¤j·H¤ÎÁc¦£µó¹D®Ç°¼ªº¾ð¤W¡A¦p¦¹´g·Nªº¥Í¬¡¡A¥O¤HÂQ©¹¡I
         ¡i³·±ùºq¼@°|¤J¤º°ÑÆ[¡j¡A³o®y¨¬¥H¥Nªí¿D¬wªº¸g¨å«Ø¿v¡A¥¦ªº¬üÄR¥~«¬»P©P³òÀô¹Ò¬Û±o¯q¹ü¡A¤£½×¬O¥Õ¤Ñ©Î©]±ß¬Ò®i²{¤F°g¤Hªº­·ªö¡C
         ¡i³·±ù³½¥«³õ¡j«n¥b²y³Ì¤jªº®üÂA¥æ©ö¥«³õ¡A¨C¤Ñ¨ÑÀ³µÛ·sÂA¬ü¨ýªº³½Àò¡A©ú«G°®²bªº©±çE©M§Y­¹²i½Õ³c½æªº¶¼­¹©±¡A¦³¤é¦¡¡B¿D¬w¦¡¬µ³½©±¡B¨È¬w¤f¨ý¡B§Y¶}§Y­¹ªº¥ÍÄ®©±¡B¤é¦¡®Æ²z©M¦hºØ¥Í­¹®üÂAÃþªº®Æ²zµ¥¦UºØ·sÂAªº¤j½¼©MÀs½¼³£·|Åý±z­¹«ü¤j°Ê¡A¤ÈÀ\±z¥i¥H¦b¤£¦P©±®aÁʶR¦U¦¡¦U¼Ë¬ü¨ýªº³½½¼ÃɮƲz¡A§¤¦b´äÃ䪺®y¦ì¤W¦n¦n«~À|¤@¹y¿D¬wªº¬ü¨ý®üÂA¡C¤@®ÇÁÙ¦³°s¤ô¶¼®Æ©±©M¥ÍÂA¤ôªG©±¡C¡]¤µ¤é¤ÈÀ\©ó®üÂA¥«³õ¤º¦Û¦æ«~À|®üÂA¡^¡C
         ¡i©¥¥Û°Ï(The Rocks)¡j¬O³·±ù³Ì¥j¦Ñªº«°°Ï¡A¤]¬O¿D¬w³Ì¥j¦Ñªº«°Âí¡C¨ä¾ú¥v¥i¥H°l®Ò¨ì1788¦~­^°ê²îªø²v»â²î¶¤¡A¹B¸ü­º§å¼Ú¸Ç¥}®{©M­x¶¤µn¿ý¿D¬w¤j³°¡A¶}³Ð¿D¬wªº´Þ¥Á¾ú¥v¡C¨ì20¥@¬ö30¦~¥Nªì¡A°Ó·~¤¤¤ßªº¾E²¾¨Ï±o©¥¥Û°Ï¤@«×°I¸¨¡A¦¨¬°³h¥Á°Ï¡Fª½¨ì1970¦~¥N¡A¬F©²¹ï¦¹¦a®i¶}­««Ø¡A«O¯d§¹¦nªº19¥@¬ö©Î§ó¦­ªº¥j¦Ñ«Ø¿v¡C©¥¥Û°Ï¯d¦³³\¦h¬â©¥«Ø¦¨ªº¥j¦Ñ«Ø¿vª«¡B°ª¯ÅÀ\ÆU¡B·s¦¡®ÈÀ]¤Î¦UÃþºë«~°Ó©±µY·ãº¡¥Ø¡A¨äÁcµØªº¼ö¾xµó¥«¡A¬O³·±ù¥«¥Á¥­±`ªº¥ð¾Í¦aÂI¡C¨C¶g¥½¦b©¥¥Û°Ïªº George Street ©M Atherden Street ¥æ·|³B¡A¤@ª½©µ¦ù¦ÜSydney Harbor Bridge ¾ô¤U¡A±q¦­¤W10ÂI¨ì¤U¤È5ÂI¡A¬ù¦³150­ÓÅu¦ì»E¶°¦b±bÁO¤U¡A³c½æµÛ­·®æ¿W¯Sªº¹¢«~¡B¤â¤uÃÀ«~¡B¥j¸³¬ÃÂáB­¹ª«¡B®a®x¥Î«~¡Kµ¥¤@À³­Ñ¥þ¡C§Ú­Ì«e©¹³Ì°g¤Hªº
         ¡i´ç½ü¡j³·±ù¥«¤¤¤ß¬O­ÓÅsÅs¦±¦±ªº®üÆW¦a«¬©Ò²Õ¦¨¡A©µ¦ù¥Xªº¥æ³q¤u¨ã«D´ç½ü¤£¥i¡A¦b¦a¤H¤£ºÞ¬O¤W¯Z²Õ¡B¾Ç¥Í¡B®a®x¥D°ü¡A³£·|§Q¥Î³o·f²î¤ñ·f¨®§Öªº´ç½ü¡A½XÀY¦h´ç½ü¦a¦h¡A³Ì¤j³Ì¦³¦WªºÀô«¬½XÀYCIRCULAR QUAY¡A¦ì©ó³·±ù¥«¤¤¤ß¡A¨äÁÙ¦³6­Ó¤£¦P¸ô½uªº¯è¹D¡A¥i·Q´ç½ü¦b³·±ù¤H¥Í¬¡¥æ³q¤W¦û¦h»ò¤jªº¤ñ²v
§Ú­Ì¦w±Æ«e©¹¡i§Kµ|©±¡j¡A¬D¿ï±z³ß·Rªº¬ö©À«~¡A¦Û¥Î°e§¨â¬Û©y¡C
         ¡i³·±ù´äÆW¤j¾ô¡j¡A¥H©¹¥u¯à¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¨C¦~·s¦~­Ë¼Æ­p®Éªº¬üÄR·Ï¤õ³õ´º¡A¦p¤µ¡A«o¥i¿Ë¨­®{¨Bµn¤W³·±ù³Ì¨ã¥Nªí©Ê«Ø¿v¤§¤@ªº³·±ù´äÆW¤j¾ô¡A³oºØ¥tÃþªº·Pı¦¿Åý±z¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡AÁÙ¯à¥H¿W¯Sµø¨¤ªY½à³·±ù´äÆWªº¬ü´º¡A±N³·±ù´äÆWªººÑ®ü¥Õ¦|¡B³y«¬©_¯Sªº³·±ùºq¼@°|©M¶¯°¶§§ÄRªº«°¥««Ø¿vºÉ¦¬²´©³¡C
         ¡i·s«n«Âº¸´µÃÀ³NÀ]¡j¥~Æ[¬Où°¨¦¡ªº«Ø¿v¡A¬O¤@´É¦a¤W¤@¼h¦a¤U¤T¼hªºÃÀ³NÀ]¡A®i¥Ü¥H¿D¬w­ì¦í¥ÁªºÃÀ³N«~¬°¥D¡AÀ]¤º¤À¦¨ÁÙ¤À¦¨¦UºØ±Úªº®iÄýÀ]¡A¨Ã¸g±`»P¨ä¥L°ê®aªº¬ü³NÀ]¥æ¬y¡A±q¤j®v¯Åªº§@«~¨ì·s·çÃÀ³N®a³£¦³¡A¬v·¸µÛ¦h­±¹³ªº¿W¯S®ð®§¡A§A¥i¥Ñ§Aªº³ß¦n¨Ó³õÃÀ³N®ð®§¤§®È¡C

         ºëªöªº¿D¬w¤§¦æ¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤«×¹L¤F¡A¬ü§®¸g¨åªº®È¹CÅéÅç¡A¨ÌµMÃwÃw¦b¥Ø¡ãÀ\«á«e©¹°ê»Ú¾÷³õ·f­¼»¨µØ¯Z¾÷¡Aªð¦^¥x¥_¡A¤µ±ß©]±J¾÷¤W¡A¦b¦^µ{ªº­¸¾÷¤W¡A¬ÝµÛ¬Û¾÷ùتº·Ó¤ù¡A¦^·QµÛ³o´X¤Ñ¦b¿D¬wªº¬ü¦n¦^¾Ð¡Aµ²§ô¤FÅw¼Öªº¿D¬w¤§®È¡C
¦­À\¡G¶º©±¦­À\ ¡@ ¤¤À\¡G³½¥«³õ¦b¦aÅéÅç-·q½Ð¦Û²z     ±ßÀ\¡G¤¤µØ®Æ²z
¦í±J¡G©]±J¾÷¤W
¡@
 ²Ä¤»¤Ñ¡@ ¥x¥_
¡@¡@¯Z¾÷©ó¤µ¤é©è¹F¥x¥_¡Aµ²§ô´r§Ö¤S¥R¹êªº³·±ù¤§®È¡C
¦­À\¡G¾÷¤W»´­¹¡@¡@ ¤¤À\¡GX¡@ ±ßÀ\¡GX

 

¡@

~ ¿D ¬w ®È ¹C ¤p ÀÉ ®× ~

¤p¶O 
¹ï©óªu³~¬°¦U¦ìªA°È¨}¦nªº»â¶¤¡B·í¦a¾É¹C¤Î¥q¾÷¥ý¥Í¡Aµ¹¤©¾A·í¤p¶O¡A¬O¤@ºØ°ê»Ú§»ö¡A¤]¬O¤@ºØ¹ê½è©Ê¹ªÀy»PÃÙ³\¡CµM¦Ó¤p¶O¤§¦¬¨ú«Dµw©Ê±j¦¬¡A±z¥iµø»â¶¤¦b¦æµ{¤¤¤§ªí²{¡A¦pªí²{¨Î¡A¥iµ¹¤©¥þÃB©Î¦A¥[µ¹¥H¯÷¹ªÀy¡A¦pªí²{¤£ºÉ²z·Q¡A±z¥i·r°uµ¹¤©¡C¶È±N¦U¶µ¦³¥²­n½á¤©ªºªA°È¶O«Øij¦p¤U¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò ¡G¬üª÷10¤¸/¨C¤Ñ
¥»¤½¥q«Øij¡G¥q¾÷»P·í¦a¾É¹C¦p¹J¦³¦h¯¸´À´«®É¡A½Ð©ó¨C¯¸µ²§ô¤§«eµ¹¥I¡A©Î¸g®È«È¦P·N¥Ñ»â¶¤²Î¤@¦¬¨ú¡A¦A¤À°tµ¹¦U¯¸¥q¾÷¡B¾É¹C¤p¶O¡C
1.©Ð¶¡²M¼ä¤u¡G¨C©Ð¬üª÷¤@¤¸¡A¸m©óªEÀY¤W¡C
2.¦æ§õªA°È­û¤W¡B¤U¤j¦æ§õ¤§¤p¶O¡A¨C¥ó¦æ§õ¬üª÷¤@¤¸¡C
3.¨ä¥LªA°È¤p¶O¡A¦]¦a°Ï¤ÎªA°È©Ê½è¤£¦P¡A¥i¨Æ¥ý¼x¸ß¾É¹C©Î»â¶¤¤§·N¨£¡A¦A¨M©w¥I¤p¶O¤§ ¦h¹è¡C

¹q¸Ü 
¯Ã¿D¦a°Ïªº¤½¥Î¹q¸Ü¥iª½¼·°ê»Ú¹q¸Ü¦^¥xÆW¡A¬°¥I¶O¤è¦¡¦³§ë¹ô¡B¹q¸Ü¥d¡B«H¥Î¥d¤TºØ¡C
¿D¬w¥«¤º¤½¥Î¹q¸Ü¶O¬°40A¢F
¤H¦b¿D¬w­n¥´¦^¥xÆW®É
¼·¸¹¶¶§Ç¡G·í¦a°ê»Ú«a½X + ±ý³q¸Ü°ê½X + °Ï°ì¸¹½X + ¹q¸Ü¸¹½X
¼·¸¹¶¶§Ç¬°¡G0011 + 886 + 2 + 2509855
¤H¦b¿D¬w¡A¥´¹q¸Ü¦^¥xÆWªº¦æ°Ê¹q¸Ü
¼·¸¹¶¶§Ç¡G ·í¦a°ê»Ú«a½X¡Ï¥xÆW°ê½X¡Ï¦æ°Ê¹q¸Ü0¥H«áªº¸¹½X
¼·¸¹¶¶§Ç¬°¡G 0011¡Ï 886 ¡Ï 932.......(0932....¤£¼·0)
¤H¦b¥xÆW­n¥´¨ì¿D¬w®É
¼·¸¹¶¶§Ç¡G·í¦a°ê»Ú«a½X + ±ý³q¸Ü°ê½X + °Ï°ì¸¹½X + ¹q¸Ü¸¹½X
¼·¸¹¶¶§Ç¬°¡G002 + 61 +°Ï°ì½X +¹q¸Ü¸¹½X

¹qÀ£®É®t 
¡¯¡¯¹qÀ£¡G220¥ñ¯S¡A«óÀY¤K¦r«¬´¡®y¡A»Ý­nÂà´«´¡ÀY¤~¥i¨Ï¥Î¡C 

¡¯¡¯ªF¿D®L¥O¸`¬ù®É¶¡(10¤ë©³¦Ü3¤ë©³):
¡@¡@©ø¤hÄõ¬Ù(¥¬¨½´µ¯Z¡B¶Àª÷®ü©¤¡B³Í®¦´µµ¥)¤ñ¥xÆW§Ö¢±¤p®É
¡@¡@·s«n«Âº¸´µ¬Ù(³·±ù¡BÂŤs¡B§¢°ö©Ôµ¥)¤ñ¥xÆW§Ö¢²¤p®É
¡@¡@ºû¦h§Q¨È¬Ù(¾¥º¸¥»¡Bµá§Q´¶®qµ¥)¤ñ¥xÆW§Ö¢²¤p®É

¡@¡@ªF¿D¥V¥O®É¶¡(4¤ëªì¦Ü10¤ë©³«e):§¡¤ñ¥xÆW§Ö¢±¤p®É
¡@¡@¦è¿D(¦p¬f´µ)«hµL®É®t