 |
| ²Ä¤@¤Ñ¡@
®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ(°ª¶¯¤p´ä°ê»Ú¾÷³õ)¡þ¶ø§JÄõ |
¤¤µØ¯èªÅ CI053 23:50/18:15+1 |
|
¤µ¤é·f¼»¨µØ¼Q®g¯Z¾÷¸©¹¯Ã¦èÄõ²Ä¤@¤j«°¡Ð¶ø§JÄõ¡A¤µ±ß©]±J¾÷¤W¡A³³¾K©ó¾÷¤Wªº¨ÎÀa¡B¬ü°s¡B¦b±jÀɹq¼vªºªA°È¤¤¡A¶i¤J¹Ú¶m¡A¯Z¾÷©ó¹j¤é¤W¤È©è¹F¡C¡]¦]©]±J¾÷¤W¡A¦³°tÀ¹Áô§Î²´Ã誺¶Q»«¡A½ÐÀH¨Äâ±aÃĤôÀH¨¥]¡^¡C |
 |
¦À\¡GX
¡@ ¡@ ¡@ ¤¤À\¡GX
±ßÀ\¡G¾÷¤W»´¹ |
¦í±J¡G
©]±J¾÷¤W |
| . |
|
²Ä¤G¤Ñ¡@¶ø§JÄõ |
¯Z¾÷©ó¤µ¤é©è¹F¯À¦³¦|²î¤§³£¬üÅAªº¶ø§JÄõ¡A¥Ñ»â¶¤¨ó§U³qÃöÀH§Y«e©¹¶ø§JÄõ¡C¯À¦³¡¨City of
Sails¡¨¦|²î¤§³£¬üÅAªº¶ø§JÄõ¡F¥¦¬O¯Ã¦èÄõ¥_®q²Ä¤@¤j«°¡A©~¥Á¹Fªñ¤T¤À¤§¤@ªº¯Ã¦èÄõ¤H¤f¡A¦P®É¤]¬O¤@®y¤ÑµM
¨}´ä¡A¬OAmerica's Cup¬ü¬wªM¦|²îÁɪº1999¦~©M2003¦~ªº¥D¿ì«°¥«¡Cµó¹DªuµÛ¦º¤õ¤s¤f
©Òºc¦¨ªº¥C³®¦a°_¥ñ©µ¦ù¡Aµó¹D·¥´IÅܤƩʡA´²µo¥X¿W¯Sªº¾y¤O¡C
¶ø§JÄõ¦ì©ó¶ø§JÄõ¥b®q«nºÝªº¤@±ø¯U¯¶ªº¦a®l¤W, ³QªF°¼ªºÃh¯Sº¿¶ð(Waitemata)©M¦è°¼º¿§V¦Ò(Manukau)¨â¤j´äÆW©ÒÃh©ê¡C¶ø§JÄõ©_¯Sªº¦a§Î©M·Å·x¡B¼éÀ㪺®ðÔ,
³y´N¤F¦¹¦aªº¥Í¬¡·®æ, ±`³Q¿ï¬°¥þ¥@¬É«e¤Q«°¥«¤§¦C¡C
©è¹F«á¡A«e©¹·f¼°ª³t¹q±è¡Aµn¤W°ª328¤½¤Øªº¶ø§JÄõ¤ÑªÅ¤§¶ð¬°¥þ¥@¬É12°ªªº«Ø¿vª«¡A¥Ñ¶ð³»360«×ªºÁA±æ¥x¡A±N©µ¦ù¦ÜªF¦è¨â©¤ªº¥þ´ººÉ¦¬²´©³¡C¦¹¥~¡A¦ì©ó¶ø§JÄõ¶ðªº¦è¦¡¦Û§UÀ\ÆU¡A´£¨ÑµÛ¦Wªº®üÂA®Æ²z¤Î¦U°ê¬ü¹¡AÅý±z¤@ÃäªY½à©]´º¡A¤@Ã乡À|¥Ñ¼p®v¬°¦U¦ì¶Q»«©Ò·Ç³Æªº¨ÎÀa¡C
(¦]¶ð¤W¥ÎÀ\¬°±ß¤W20:30,¥Ñ©ó¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õ¤JÃö®É¶¡Ãø¥H´x´¤.¦p¼vÅT¥ÎÀ\®É¶¡,±N§ï¦Ü¹j¤é¤ÈÀ\¨Ï¥Î.¤µ¤é±N¥H¤¤µØ®Æ²z7µæ¤@´ö´À¥N,·q½Ð¨£½Ì) |
 |
¦À\¡G
¾÷¤W»´¹ ¤¤À\¡G¾÷¤W
±ßÀ\¡G ¤ÑªÅ¤§¶ð´ºÆ[À\ÆU |
¦í±J¡G
SKY CITY HOTEL ©ÎRENDEZVOUS HOTEL ©ÎCROWN PLAZA HOTEL ©Î STAMFO©Î¦P¯Å |
| . |
| ²Ä¤T¤Ñ¡@
¶ø§JÄõ(KELLY TARLTON¤ô±ÚÀ])-ù¦R¾|ªüROTORUA
(·Å¬u«×°²«°)---·Rô¹yªª³õ&¹C¶é°®¯ó¨®©_²§ªG¶é-¤ò§Q¤å¤Æ§ø+ |
| ©_²§³¾¥ÍºAÀ]&ªi¨½¥§¦è¨È·Å¬u¯D
)-¤ò§Q±Úºq»Rªíºt+ì¦í¥Á·¨ý¦Û§UÀ\ |
¡@¡@¡¹³Í§Q¹F¹y«n·¥¤ô±ÚÀ]Kelly Tarlton's Antarctic Encounter Underwater
World¡A¸Ó ¤ô±ÚÀ]¬O¥Ñ¤@®y¼o±óªº¦Ã¤ô³B²z¼t§ï«Ø¦Ó¦¨¡A¶i¤J¤ô±ÚÀ]«á·f¼¥é«n·¥¦Bì±´ÀI¨®²`¤J
«n·¥°ê¤ý¥øÃZ¥@¬É¡AÆ[½à¦¨¸sªº°ê¤ý¥øÃZ¡A¨Ã©ó³z©úªºÀ£§J¤OÆ[´ºÀG¹DÆ[½àÃT³½¡Bäá³½ ¥H¤Î40ºØ1500±øªº³½Ãþ¦b«n·¥À]¤¤¡C
¤ò§Q±Ú»E©~¦a¡Ðù¦R¾|ªü¡C¦ì©ó¯Ã¦èÄõ¥_®q¤¤³¡ªº«°¥«¡C®y¸¨©óù¦R¾|ªü´ò«n
©¤¡CRoto¦b¤ò§Q»y¨½·N¬°¡u´ò¡v¡ARua·N¬°¡u²Ä¤G¡v¡A¤]¬O¥_®q²Ä¤G¤j´ò-ù¦R¾|ªü´òªº
©Ò¦b¦a¡C¨C¦~¦³¶W¹L¤C¤Q¸U¥ª¥k¹C«È¨ì³X¡Cù¦R¾|ªü¢w¤@Óªí±¤W¬Ý°_¨Ó¥X©_ªº¥ÀRªº
¦a°Ï¡A¦ý¦b¹çÀRªº·´º¤U¡A¦³µÛ¼@¯Pªº¦a¼ö¬¡°Ê¡A¨Ï±o³o¸Ì±q¤Q¤E¥@¬öºû¦h§Q¨È®É¥N¶}
©l¡AÆ[¥ú«È©l²×µ¸Ã¶¤£µ´¡I³o®y«°¥«¦Ü¤µ¤´¬O¯Ã¦èÄõ¤¤³¡¤ò§Q¤H³Ì¶°¤¤ªº¦a¤è¡A¤]¬O¤ò
§Q¤å¤Æªº¼öªù¾ÚÂI¡C¤ò§Q¤å¤Æ¬Où¦R¾|ªü¡A¤]¬O¯Ã¦èÄõì¦í¥Á¤å¤Æ«ÀYÀ¸¡A¤ò§Q¤H¿Ä¦X
¶Ç²Î»ö¦¡¡B»y¨¥¡A§Q¥ÎºqÁn¤Îªíºt¬¡°Ê¡AÅý®È«È¤F¸Ñ¨ä¥Á±Ú©Ê¤Î¤å¤Æ¡C
¡@ |
 |
¡¹¤ò§Q¤å¤Æ§ø¢w¬OµÛ¦Wªº®È¹C´ºÂITe Puia¡]·N¬°¼Q¬u¡^¡A¥H³¡¸¨¸Ìªº´XÓ¦a¼ö¼Q¬u¦Ó¦W
¡C¿W¦³ªº¤ò§Q¤å¤Æ¡A¤@ª½³Q¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È©Ò³ß·R¡A¨ä¤¤Pohutu¼Q¬u¦VªÅ¤¤®g¥X°ª
¹F30¦Ìªº¼ö¤ô¬W©ÒÀ~µÛ¡A³o´N¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªº¡¨¶¡·²¼Q¬u¡¨¡C°£¦¹¡Aª¿¥Û¥x¦a¡BªmÄ˪ºªd
¼ß¤Î¿W¯Sªº´Ó³Q¡A³£¤£®e§A¿ù¹L¡A¶é°Ï¤ºÁÙ¦³¯Ã¦èÄõ°êÄ_¡¨©_²§³¾¡¨¡C
¡¹·Rô¹yªª³õ¢w¬Où¦R¾|ªüªº¤¬P´ºÂI¡Aù¦R¾|¦a°Ï¬O¯Ã¦èÄõ¹A²£«~¥X¤fªº«Âí¤§¤@¡C
¦b·Rô¹yªª³õ¼§¤¹A¨®¹Cªª³õ¤§¬¡°Ê:¥]§t¹C©_²§ªG¶é¡BÁý¬õ³À¡B«~©_²§ªG¥Ä¡B¸Á»e .. µ¥¨t¦C¬¡°Ê
¡¹°Ñ¥[¹A¨®¹Cªª³õ¤§¬¡°Ê°ÑÆ[©_²§ªG¶é¡BÁý¹¬õ³À¡B¤û¦Ï¸s©M¥i·Rªº¦Ï ¾m¡C«~À|©_²§ªG¥Ä¡B¸Á»e.. µ¥¨t¦C¬¡°Ê¡C
¡¹¤µ±ß¦w±Æ¹D¦aªº¤ò§Q¶Ç²Î·¨ýÀ\¢wHANGI¡A¥[¤W¿Ä¦X¥Á±Ú¼Ö¾¹¡B·í¤ò§Q¾Ô¤h»R°Ê±j§§Áu »H¸õµÛ¶Ç²Î¾Ô»RHAKA¡A°ªÁn§o³Û¶D»¡¤ò§Q¶Ç²Î¬G¨Æ¡Aªï±µ»·¹D¦Ó¨Óªº¹Å»«Ì¡A·f°t¹D¦a
ªº¯Ã¦¡À\ÂI¡C·Qn§óºÉ¿³¶Ü?§O§Ñ¤F¤W¥x¦P¼Ö³á!
¡¹¤µ¤é¦w±ÆµÛ¦Wªº¬Á¨½¥§¦è¨È·Å¬u¯D¡A°£¥h¤@¤Ñªº¯h³Ò¡C(·q½Ð¦Û³Æªa¦ç¡Bªa´U¡I)
|
¦À\¡G
¶º©±¦À\ ¤¤À\¡G¤¤¦¡®Æ²z7µæ¤@´ö
±ßÀ\¡G®ÈÀ]¤ò§Q·¨ýÀ\+¶Ç²Î»RÁÐ |
¦í±J¡G
MILLENNIUM HOTEL /RYDGES HOTEL /DISTINCTION ROTORUA HOTEL©Î¦P¯Å |
| . |
| ²Ä¥|¤Ñ¡@ ù¦R¾|ªüROTOROA-¶ø§JÄõ¡þ°ò·þ«°CHIRSTCHURCH |
¡@¡@¡¹¤µ¦·f¼¯Ã¦èÄõ³Ì¥j¦Ñªººu¶b¦¡¹C½ü¡X¡X¬Ó¦Z¸¹¨É¥Î¦À\¡A¥ÎÀ\¦P®É±z¥i¥HªY½àRotorua³Ì¤j¥ð¯v¤õ¤s´ò¼³®Ò°gÂ÷ªº©_¯S´ºÆ[¡C¦b²î¤W¥i·Rªº²îªø·|¿Ë¦Û¬°±zÁ¿¸Ñ´ò©PÃä¿W¯Sªº´ºÆ[±zÁÙ¥i¥H¿Ë²´¥Ø¸@´¿¸g¬O18¥@¬ö¥@¬É¤K¤j©_´º¤§¤@ªº¡§¯»¥Õ±è¥ÐÂr¥¬¡¨¿ò§}¡C
¤§«á«e©¹¯Ã¦èÄõ¦Ï¤ò³Q»s³y¤u¼t, Åý±z¿Ë¨°ÑÆ[ÅéÅç¨ä±M·~ªº»s³y¹Lµ{, ¤]¥i©ó¦¹ÁʶR¨ìª«¬ü»ù·Gªº²£«~¡C
ÀH«á·f¾÷¸©¹«n®q²Ä¤@¤j«°¡Ð°ò·þ«°¡C¯À¦³ªá¶é«°¥«¤§ºÙªº°ò·þ«°¡C¥¦«O«ù¤F«n®qÀu¶®¦Ó¶Ç²Îªº¤å¤Æ®ð½è,
«Ø¦³¥j¦â¥j»ªºô¼w¦¡±Ð°ó,¤Î19¥@¬ö¦Ç¥Û¬ä«Ø¿v, ¦¹¦a³Ì¦ªº^°ê²¾¥Á¦³p¹º¦a§â«°¥««Ø³]¬°®a¶mªº¼Ò¼Ë, ¦]¦¹¤S³QºÙ¬°^
°ê¥H¥~³Ì¹³^°êªº«°¥«¡A²`¨ã¿@«pªº¥j¨å^°ê·¨ý¡A©{¦pªá¶é«°³ùÄ}¯É¦h±m¡C
¯Ã¦èÄõ¯bªª·~¤¤¡A¾i³À¨Æ·~¤w¦³ªñ¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¦b°®²bµL¦Ã¬VªºÀô¹Ò¤U¹}¾i¥X¦×½èÂA¬üªº³À¸s¦¤w»D¦W¥þ²y¡A¦h¼Æªº³À²£«~¬Ò¾P©¹¼Ú¬w¦a°Ï©MªF¥_¨È°ê®a¡C¤µ¤é¿W®a¦w±ÆÅý±z¦b¯Ã¦èÄõ¤£¥i¤£À|ªº¯Ã¦èÄõ¬ü¨ý¡A³À¦×¦b¯Ã¦èÄõ¬Ò³QºÙ¬°Venison-§Y³¥¨ý¤§·N¡CÅý±z¨É¥Î¸Ì¥~³£°·±dªº¯Ã¦èÄõºë½o³À¦×·¨ýÀ\¡GÅKªOÁ¤½µ³À¦×¡B³À¦×¤Y¤l¨§»GÞs¡B¥|Ä_³À¸x¤l¡B®c«OÂû¤B¡B¨ÊÂæ¦×µ·²ü¸»æ¡BÅKªO¤°ÀA®ü¤WÂA
©Î »]ÂA |
 |
|
³½¡B²Mª£®É½¡B¨Ò´ö¡CÀ\«á¨É¥Î·sÂA¯Ã¦èÄõ¤ôªG¡C |
¦À\¡G
¬Ó¦Z¸¹¹C´ò¦À\ ¡@ ¤¤À\¡G ¯Ã¦èÄõ³À¦×·¨ýÀ\
±ßÀ\¡G ¤¤µØ®Æ²z7µæ¤@´ö |
¦í±J¡G
THE GARDEN HOTEL |
| ¡@ |
|
²Ä¤¤Ñ¡@
°ò·þ«°-¸¦¥dªi´ò(ªª¦Ï¤H±Ð°ó)¢w®w§J¤s°ê®a¤½¶é·´º°Ï¢w¬Ó¦ZÂí¡]SKYLINEÆl¨®+¦Û§UÀ\¡^ |
|
¡@¡@¸¦¥dªi´ò¡]LAKE TEKAPO¡^¢w¥H¤C±mÄ}¯Éªº¾|¦Bªá¬°I´º¡A±N´ïÂŪº¸¦¥dªi¦B»k´ò¬ü´º ¡AŨ¦«§ó¬°«G
²´¡I³oÓ¤W«ÒÚX·Ò¥X¨ÓªºÂŦâÄ_¥Û¡A¶§¥ú°{Ä£ªºÅx¸¨¦b´ò±¡A´ò¯`¤@Ó¥Î
¥ÛÀY¬ä¦¨ªºªª¦Ï¤H±Ð°ó¡A³o®É§A±N·|Æg¬ü³yª«¥D¡A³Ð³y¥X¨Óªº¬üÄR©_ÂÝ¡I¡I¤£ºÞ¤t¬y¤£
®§ªºÆ[¥ú«ÈÅå¹Ä¡B©ç·Ó¡BÂ÷¶}¡A¤S¨Ó¤@§åÆ[¥ú«ÈÅå¹Ä¡B©ç·Ó¡BÂ÷¶}¡K¡I¡I®w§J¤s°ê®a ¤½¶é·´º°Ï(MT.
COOK)¢w¦³«n¥b²yªüº¸¨õ´µ¤s¤§ºÙªº®w§J¤s°ê®a¤½¶é¡A¬O®ü©Þ³Ì°ªªº°ê
®a¤½¶é¡C¥D®p®w§J¤s¢w¤ò§Q¤HºÙ¨ä¬°¼Ú©Ô©_¡G§Y¡u¬ï¶³À@¡v¤§·N¡F°ª¹F¤T¤d¤C¦Ê¦h¤½¤Ø
¡A±¿n¤Q¤C¸U¤T¤d^¯a¡AÁq¥ß©ó®w§J¤s°ê®a¤½¶é¬°¥Õ¶³©Ò³ò¶ªº¸s¤s¤§¶¡¡Cªø¦~¿n³·¡B
¤s¶Õ®¼©Þ¡A¦b¤½¸ô¤W¶}¨®¡Aº¥º¥±µªñ®w§J¤s¸s®É¡A´N¥i¥H·P¨ü¨ì¤j¤sÀ£¹Òªº¾_Äà·P¡C¤½
¶é¤º¦M©¤°~¾À¡A´ºÆ[¯S®í¡A°ª¤s´òªy¤§¶¡¡A¥Ñ¥¤ªo¯ëªº¹Bªe³s±µ¦Ó¦¨¡A¹B¥Î©ó¤ô§Qµo¹q
ªº§Þ³N¡Cº¸«á©è¹F»e¤ë¤pÂí--¬Ó¦ZÂí¡A¦w±Æ¡¹¤Ñ»ÚÆl¨®(SKYLINE GONDOLA & RESTAURANT)¢w±ß
À\¯S§O¦w±Æ·f¼¤Ñ»ÚÆl¨®µn¤W¬Ó¦ZÂíªº³Ì°ªÂI¢wÀj§B®p(Bob's Peak)¨É¥Î®öº©
ªº¦è¦¡¦Û§UÀ\¡C¦¹¦a¬OÆ[½à¬Ó¦ZÂí§§Áï¬ü´ºªº³Ì¨Î¤èªk¡IÆl¨®¥H®ü¥±45«×¥õ¨¤ªº¤è¦¡«Ø¦¨¡A·f¤WÆl¨®«á¡A¥H·¥§Öªº³t«×Â÷¶}¦a±¡F¦ý¦¹®É§A¥i¯à¦]²´«eªº¬üÄR´º¦â¦Ó§Ñ°O¤F®£Äß¡Iµn¤W¤s³»«á¡A220«×¼s¨¤ªº²·±æ¥x¡A¬O±z»·²·«nªüº¸¨õ´µ¤s³·´º»P´ò±³Ì¨Î¦aÂI¡A§§Æ[¤Ñ¦¨ªº·¥ú¡A¤@©w¯àÅý±zªº¬Û¾÷°{Ó¤£°±¡C |
 |
¦À\¡G
¶º©±¤º¦À\
¡@ ¤¤À\¡G¯Ã¦¡¿N¯N¦Û§UÀ\ ±ßÀ\¡G
¤s³»Æl¨®+KIWI¦¡¦Û§UÀ\ |
¦í±J¡G COPTHORNE
LAKEFRONT HOTEL ©Î¦P¯Å |
| ¡@ |
| ²Ä¤»¤Ñ¡@ ¬Ó¦ZÂí¡Ð±K¦ò¹|®lÆW°ê®a¤½¶é°Ï¡Ð®lÆW¹C²î®ü¤W¨µ¯è¢w²Äªü¯Ç¡]¬¡©ÊÄÁ¨Å¥Û¬}¡^ |
¡@¡@¡¹±K¦ò¹|®lÆW°ê®a¤½¶é°Ï(FIORDLAND NATIONAL PARK)¢w¦ì©ó¯Ã¦èÄõ«n®q¦è«nºÝªº±K¦ò¹|
®lÆW°ê®a¤½¶é¡A¬O·´º°Ï¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº®lÆW´ºÆ[¡A¦P®É¤]¬O³Ì§¹¬ü¦a«O¦s¤F¯Ã¦èÄõ¦ÛµM
´ºÆ[ªº¤@³B®lÆW¡A§ó¬°¥@¬É±Æ¦W²Ä¤ªº¡y®lÆW°ê®a¤½¶é¡z¤Î¡y¥@¬É²Ä¤K¤j©_´º¡z¡C¤½¶é
¤º´º¦â§§ÄR¨q½o¡Aªu³~¸g¹L¿@±Kªº´ËªL¡A¦³µÛ¦WªºÃè´ò¡B²ü°¨ÀG¹D¡B¤dÂr¤§¨¦µ¥´ºÂI¡A
¨Ã©ó1990¦~¦C¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¥@¬É¿ò²£¤§¤@¡C¤@¯ënÆ[½à®lÆW¦a§Î, °£«D°Ñ¥[¥_ ¼Ú¦æµ{,
§¤«Ü¤[ªº¨®¤l¨ì®¿«Â®lÆW°Ï,¤~¯àªY½à¨ì! ¦b¯Ã¦èÄõ±z¤@¼Ë¥i¥H¦b¦æµ{¤¤,ªY½à¦ì©ó«n®q¦è«nºÝªº¦Ì¦ò®lÆW (Milford
Sound) °ê®a¤½¶é¬O·´º°Ï¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº®l ÆW¡A ¦P®É¤]¬O³Ì§¹¬ü¦a«O ¦s¤F¯Ã¦èÄõ¦ÛµM´ºÆ[ªº¤@³B®lÆW¡C
¡¹®lÆW¹C²î®ü¤W¨µ¯è(MI LFORD SOUND)¢w200¸U¦~«e¡A´X¤d¦Ì«pªº¥¨¤j¦B¤t²¾¨««á¯d¤U«Õ²`ªº®l¨¦¡AÄé¤J®ü¤ô§Î¦¨
¤½¶é ¤º²{¦³ 14 ±ø®lÆW¡A¥Ø«e¥u¦³¨â±ø®lÆWªì¨B¶}µo¡A¥i¨Ñ¤H̹CÄý¡C ¤µ¤Ñªº®lÆW¡C
¡¨Sou nd¡¨ ªº·N«ä¬O«Ü²`ªº®lÆW¡C®lÆW¨â©¤¬O°~®kªº©¥¾À¡AµL¼Æ±øÂr¥¬±¾¦b®k¾À¤W¡A¹³ ¤Ñªe¤@
¼Ë¸Âm¤U¨Óª½¤J¤j®ü¡A¨ä¤¤³Ì¤jªºªi¤åÂr¥¬¸¨®t¹F165¤½¤Ø¡C©ó¨µ¤|¦æµ{¤¤±zÁÙ ¦³¾÷·|¥i
Æ[½à¯S¦³ªº´H±a°Êª«¡G¦p®ü°\¡B®ü³bµ¥¡C¦¹¥~¡A«e©¹±K¦ò¹|®lÆWªº¸ô³Q¤HºÙ¬° ¥þ¥@¬É·
´º³Ì¦nªº°ª¦a¤½¸ô¤§¤@¡A·´º§§ÄR¡A¦³¡y¥@¬É³Ì¨Î¦a²z±Ð«Ç¡z¤§ºÙ¡C(®lÆW°ê ®a¤½¶é¤Î®ü
¤W¨µ¯è¡A¦p¦]®ðԤθôªp¦ÓµLªk¶i¤J¡A¦æµ{±N¦w±Æ§ï¬°¬Ó¦ZÂíTSS EARNSLO W¹C´ò+¥Ë¯S®p
°ªìªª³õ¬¡°Ê©Î°h¶O¯Ã¹ô35¤¸/¨C¤H) ¤È«á«e©¹¯Ã¦èÄõ²Ä¤G¤j´ò²Äªü |
 |
|
¯Ç¡C±z¥i¦Û¥Ñº©¨B©ó¹çÀR¬üÄRªº²Äªü¯Ç´ò¯`¡C
¡¹²Äªü¯Ç¿Ã¤õÂά}(TE ANAU CAVE)¢w§O¨ã¾y¤Oªº´ç°²«°Âí²Äªü¯Ç¡A¬O±´³X¿Ã¤õÂά}ªº³Ì
¨Î°ò¦a¡C»P¥_®qÄÁ¨Å¥Û¬}¤£¦P¤§³B¡A¬O¦]¦a¤U¤ô·½¥R¨K¥B¤£Â_ÅܤƤ¤¡A¬G¬°¤@Ó¬¡©ÊÄÁ
¨Å¥Û¬}¡C·íµM¡A³o¬q©_¯Sªº¦a¤U±´ÀI¤§®È¡A·f¼µÛ¤p²î¡AµLÁnµL®§ªº·Æ¤J¦ÛµM¤Ñ¦¨ªº¦a
¤Uªe¤¤¡A©ó¤@¤ùÀRÁĤ¤ªY½à¿Ã¤õÂΩҺc¿vªºº¡ªÅÃ{ÂÅ¡A¥O¤H«Ì®§·P°Ê¡A§ó¦h¡A¤]§ó¬ü¡C
(¿Ã¤õÂά}¦p¦]¤ô¦ì¤Î®ðÔÃö«Y¦ÓµLªk¶i¤J¡A¦æµ{±N¦w±Æ§ï¬°¥_®q«Â¦R¼¯¿Ã¤õÂά}©Î°h¶O ¯Ã¹ô35¤¸/¨C¤H) |
¦À\¡G
®ÈÀ]¦À\
¡@ ¤¤À\¡G ®lÆW¹C²î¦Û§UÀ\+®üÂA½L
±ßÀ\¡G®lÆWÀs½¼·¨ý¤¤¦¡®Æ²z7µæ¤@´ö(¨C¤H¥b°¦) |
¦í±J¡GKINGSGATE
HOTEL |
| ¡@ |
|
²Ä¤C¤Ñ¡@ ²Äªü¯Ç¢w§J۫º¸¢w¥Ë¯Ç¥d¡ÐºÖ´µ¦Bªe¡Ð¦è®ü©¤°ê®a¤½¶é°Ï |
|
¡@¡@¤µ¤é«e©¹µÛ¦W¤ôªG²£¦a-¡¹§J۫º¸¢w´¿¬O¤@Ó²£ª÷¶q¤Q¤ÀÂ×´Iªº¤pÂí¡A¦p¤µ¦¨¬°¯Ã¦èÄõªº¤ôªG«Âí¡C±z¥i¥H¦b¦¹¤j§ÖÎW¹~¤@µf¡C±M¨®¦æ¸g¨â®y¬üÄR´òªy¡ALake
Wanaka¥Ë¨º¥d´ò¡A´ò±¿n¹F192¥¤è¤½¨½¡Aªø«×¹F42¤½¨½¡A¬O¯Ã¦èÄõ¹Ò¤ºªº²Ä¥|¤j´ò¡ALake Hawea«¢«Â¨È´ò¡A´ò±¿n¹F141¥¤è¤½¨½¡Aªø«×¹F35¤½¨½¡A¬O«n®qªº¨â®y«n»W¤ô´òªy¡A¨â´òÃý¨ý»P·ªö¦U²§¡A¨Ã¥i¸É®»ºë±mÃèÀY¡C
¡¹¦Bªe¿ò¸ñ°·¦æ¢w¦Bªe®É¥Nªº¿ò¸ñ±q«nªüº¸¨õ´µ¤sªº¿ñÁï³·¦a¡A¬yÂm¦Ü©Þ¤T¦Ê¤½¤Øªº²`¨¦¤¤¡C¥þ¥@¬É¨S¦³¤@ӷűa¦a°Ï¦³¦p¦¹®e©ö¨ì¹Fªº¦Bªe©_´º¡C¤µ¤Ñ±a
±zÆ[½à»D¦W¥þ²yªººÖ´µ¦Bªe¶¯´ý¤§¬ü¡A±q«nªüº¸¨õ´µ¤s¦è°¼»»±æ¶ð´µ°Ò¤s¤Î®w§J¤s¡A¥ªÃäºÖ´µ¦Bªe¦pÂr¥¬¯ë¦Û«nªüº¸¨õ´µ¤s¤Wª½¦Ó¤U¡AÂ÷®ü©¤Ã䤽¸ô¶È¼Æ¤½¨½¤§»»¡A¥O¾n¨¬ªY½àªº®È«È¿³³ßY¨g¡D¨Ã¦w±Æ³Ì¨Î°ÑÆ[ºÖ´µ¦Bªe¤§°·¦æ¨B¹D¡Aª½¹FºÖ´µ¦Bªe¤§¦B¦Þ¦a°Ï¡C(¦p¹J¤U«B¸ôªp¤£Ã©w¡A±N§ï¨«ªkÄõ¯÷¬ù·æ¤Ò¦Bªe)
³o¦Bªeª¾©Ê¤§®È¤£¤À¨k¤k¦Ñ¤Ö¬Ò¥i°Ñ¥[¡A®L¤Ñ°¸º¸¥i¨£¨ì¦B¶ô¼Y¸¨®É²£¥Íªº¥¨ÅT»P¾_¾Ù¡A¥V¤Ñ¥Õ³·Ä}¯É¤@¤ù¡A§Ï©»¤w¨«¦b¦Bªe¤W,·P¨ü¨ì¦Bªeªº¯ß°Ê¤@¯ë¡A¥O¤HÅå³ß³s³s¡C¦Bªeªº¬y°Ê³t«×¬Û·íªº½wºC¡A¥§¡¤@¤Ñ¥u¯à²¾°Ê¬ù40¤½¤À¥ª¥k¡A¦ý¦³¨Ç®ÉÔ¤@¤Ñ¦Bªe¥i¥H²¾°Ê¬ù5¤½¤Ø¡C¥Ñ©ó¦Bªe·½ÀYªº¤s¤W¤£Â_ªº¤U³·¡A¦h¾lªº³·´N·|²Ö¿n¨ì¦Bªe¤§¤¤¡A¨Ã±ÀÀ½¦Bªe¸Ì±ªº¦B¡A³y¦¨¦Bªeªº²¾°Ê¡A¨Ã§Î¦¨³o¤@ºØ«Ü¯S®íªº¦Bªe´ºÆ[¡C |
 |
¦À\¡G
¶º©±¦À\
¡@ ¤¤À\¡G ¶º©±¦è¦¡À\+¤û±Æ
±ßÀ\¡G¼Ú³°¦è¦¡±ßÀ\ |
¦í±J¡G
FOX GLACIER HOTEL ©Î¦P¯Å |
| ¡@ |
|
²Ä¤K¤Ñ¡@ ¦è®ü©¤°ê®a¤½¶é-¥P¸¦Âí(²^ª÷¤§®È) -¨È·æ¹i¤f¢w«nªüº¸¨õ´µ¤sÆ[´º¤õ¨®TRANZ
ALPINE-¬K¥Ð¥«SPRINGFIELD-°ò·þ |
|
«°-¦ã«ä¬f¹y |
|
¡@¡@¤µ¤é±M¨®«e©¹¡¹²^ª÷¤pÂí¡Ð¥P¸¦Âí¢w±z¥i¿Ë¨ÅéÅç²^ª÷ªº¼Ö½ì¤Î¢°¢¸¥@¬ö²^ª÷®É´Áªº¤å
ª«¡A¨Ã·f¼¥j¸³»]¨T¤õ¨®©óì©l´ËªL¤¤¨É¨ü¤j¦ÛµMªº´ËªL¯D¡C¦¹°Ï¬°¹L¥hªº²^ª÷¤p«°¡A¶é°Ï±N¦³²^ª÷¾¹¨ã¡B
«°Âí·¥ú³W¹º§¹µ½¡A¦p¦P¤@Ó¤p¤p³Õª«À]¯ë¡C¦¹¥~¡A¿Ë¤â²^ª÷ªº¬¡°Ê¡A±z¥i¤d¸U§O¿ù¹L
³á¡I§{¶¡¦æµ{¤j³¡¥÷¬°¸`¬Ù¦¨¥»¡A¦w±Æ°ÑÆ[½bÂí¡C¦¹°ÏÁö¤]¬°Â²^ª÷Âí¡A¦ý±z¥u¯à¦b
«°¤¤Æ[¬Ý¨ì®ɿò¯d¤Uªº«°Âí·»ª¡A¥B¨S¦³¿Ë¤â²^ª÷ªº¬¡°Ê¡A¦¹¬°¤@¾Ñ¡C¡¹«nªüº¸¨õ´µ¤s¸¹(TRANZ ALPINE
EXPRESS)¢w·f¼¥@¬É¯Å«nªüº¸¨õ´µ¤s°ª¤sÆ[´º¤õ¨®¡A ¬ï¶V°_¥ñªº°ª¤s®l¨¦¡A±q¨È·æ¹i¤f°ê®a¤½¶é°Ï¡]¢Ï¢à¢â¢Ö¢à¢ã¡¦¢á¡@
¢Þ¢Ï¢á¢á¡^¡A©è¹F¬K¥Ð¥«(SPRINGFIELD)«á±M¨®«e©¹°ò·þ«°¡C°ª¤s¤õ¨®±q¯Ã¦èÄõªº¤@Ó
®ü©¤¨ì¥t¤@Ó®ü©¤¡Aªu³~¥i¥HÆ[½à¦p¦Pªoµe¯ë¬üÄRªº¦ÛµM·¥ú¡A¦b®È³~¤¤¹C«È¥i¥H¨£¨ì ¡A´ºÆ[¨qÄRªº¤s®l©Mªe¬y¡C¤@¸ô¤Wªº·´º¬ü
Û¬ü¤Û¡AÅý¤H³³¾K¨ä¤¤¡C¥é¦ò¸m¨©ó¨ä¤¤¡A¤S¥é¦ò¹³µ£¸Ü¬G¨Æ¤¤¡A¼§¤µÛ³q©¹¹Ú·Q¤ý°ê
ªº±mi§Ö¨®¡A²´«eªº³o¤@¤Á¥é¦ò¬O¹Ú¤Û¡A¦]¬°´º¦â¹ê¦b¬ü¦n¦a |
 |
|
¤£¹³¤Z¶¡¡A¦ý³o¤@¤Á«o¯u ¹ê¦a®i²{¦b±zªº²´«e¤F¡C¼§¤¦b°ª¤s¤õ¨®¤W¡A¤@¸ô¤W¨É¦³ªY½àµÛ¬ü´ºªº´r§Ö¤ß±¡´N¨ì¹F
¥Øªº¦a¡A¤ß±¡»P®É¶¡ªº§¹¬ü¨ó½Õ¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¦b°ª¤s¤õ¨®¤Wªº´r®®§óÅý¤H´g·N©O!
¡¹Ãø§Ñªº¤õ¨®¤§®È¢w°ª¤s¤õ¨®¤W±¸Ë¦³ªÅ½Õ³]¬I¡A¥V¤Ñ¦³·x®ð¡A®L¤Ñ¦³ªÅ½Õ¡C§Y¨Ï¥~±
ªº¤Ñ®ð´H§N©Îª¢¼ö¡A§¤¦b°ª¤s¤õ¨®ùر¡A¹C«È·P¨ü¨ìªº³£¬O·Å©M©y¤Hªº®ð·Å¡C¨Ã¥B°t³Æ
µÎ¾A±o¦p¦P«È¾÷¤W¤@¼Ëªº¥i½Õ¸`ªº§¤´È¡AÁÙ´£¨Ñ4¤H¤@±iªº¶ê®à¡CÁÙ¦³¼s¤jªºµLÃ䵡¤á¡C
³o¨Ç³£Åý§AºÉ±¡·P¨ü³~¤¤ªº§§ÄR¬ü´º¡A¨Ã¦b³~¤¤©M¦P¦ñ¥æ¬y¡C¨É¨ü´r§Ö»´ÃPÆ[¥ú®È¦æ¡A °ª¤s¤õ¨®µLºÃ¬O±z³Ì¨Îªºº¿ï¡C
¡·°ÑÆ[¯Ã¦èÄõ¯S²£«~§Kµ|±M½æ©±¡A¥i¦b¦¹ÁʶR¯Ã¦èÄõ¦U¦¡¦U¼Ëªº¯Ã¦èÄõ¯S²£¡A¥]¬Aª«¬ü»ù·Gªº«O¾i«~¡A°·±d¹«~¡A¦Ï¤ò»s«~¡A¦³³n¶Àª÷¤§ºÙªº¾m¦Ï»s«~©M¦U¦¡¦U¼Ëªº¯Ã¦èÄõ»s«~¡C¯Ã¦èÄõ¦³³\¦h·sÂA¬ü¨ýªº¹§÷¡A¦ý¤£¤@©w¾A¦X©Ò¦³¦è¦¡®Æ²zªº¤f¨ý¡B§Ú̦b¦æµ{·í¤¤¤w¬°±z¦w±Æ¨É¥Î¤F¦h¼Ë¯Ã¦èÄõ¦èÀ\®Æ²zªº¤è¦¡©M¤f¨ý¡A¤µ±ß¯S§O¦w±Æ¨Ï¥Î¯Ã¦èÄõ·sÂAµL¦Ã¬Vªº¹§÷®Æ²zªº¤¤¦¡ºë½o®üÂA®Æ²z¡C |
¦À\¡G
¶º©±¦À\
¡@ ¤¤À\¡G ²^ª÷Âíì³¥·¨ýÀ\
±ßÀ\¡G¥D¼p®Æ²z7µæ¤@´ö |
¦í±J¡G
ASHBURTON HOTEL ©Î¦P¯Å |
| ¡@ |
|
²Ä¤E¤Ñ¡@ ¦ã´µ¬f¹y-°ò·þ«°(¥«°ÏÆ[¥ú)¡þ¶ø§JÄõ¡þ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ |
¤¤µØ¯èªÅ CI0534
19:50/06:05+1 |
|
¡@¡@¦À\«á«e©¹°ò·þ«°,®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡·¨Èªâªe¡Gºø©µ¬y¸g°ò·þ«°¥«¤º, ¦b¾ô¨â®Çªº««¬h¡B³¥Àn¡Bªá¶é¤Î§O¨ã·®æªº«Ø¿v,
¬O°ò·þ«°¤º³Ì®öº©ªº·´º¡C >¡·¦^¾Ð¾ô¡G¾î¸ó¨Èªâªe, ¬O¤@®y³y«¬Àu¶®ªº¥Û¾ô, ¤W¦³¥Û³y«ýªù,
¬O¬°¬ö©À¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¥X©ºªº¤h§L¡C¤U¤È·f¾÷«e©¹¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õ¡A¸g¥¬¨½´µ¯Zªð¦^®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡C |
 |
¦À\¡G
¶º©±¦À\
¡@ ¤¤À\¡G¤¤µØ®Æ²z7µæ¤@´ö
±ßÀ\¡G¾÷¤W |
¦í±J¡G
©]±J¾÷¤W |
| ¡@ |