¢x®È¹C¿Ô¸ß³ø¦Wªí¢x¼Ö¤Ñ¥@¬É¢x¤ô¤W¼Ö¶é¢xº~«°®ð·Å¢xÁú°ê®È¹C¸ê°T¢x

              »È¦â³·ÅÊ~¤Ó¶§¹C½ü»¨µØ¤­¤é¹C

¤Ó¶§¹C½ü»¨µØ°s©±¡B·Æ³·¼Ö¡BÁú¼@´ºÂI¥þÄý¡B¦½»]¹õ

¡» ¥X ¹Î ¤é ´Á ¡»

¤j  ¤H ¤p«Ä¤£¦û§É
3¤ë2¡B8¡B9¡B15        19,300 ¤¸

- 1,000 ¤¸

¡» ¥H¤W³ø»ù§t¨â¦a¾÷³õµ|¡B§LÀI¡B¿Uªoµ| ¡» 
°{Ä£°ªÄR~¤Ó¶§¹C½ü¬KÆAªá­»»¨µØ¤­¤é¹C
¡@
    Áú°ê¦³µÛ¥|©u¤À©úªº®ð­Ô¡AÆvÄR¦h«ºªº¬Kªá¡A¯S§Oªº¬üÄR¡A¥B¿W¯S°í¶´ªº¥Á±Ú©Ê¡A§ó¬O©_¯S¡A2002¦~¥@¬ÉªM¨¬²yÁɳ̫á¤@©]¥@¬öª§ÅQ¡A¤@ªÑ¬õÅ]®ð¶Õ±qº~«°§ó¶Ç¦Ü¥þ¥@¬É¡Aªñ¦~¨Ó§j°_ªºÁú°ê­·¼é¡A«¢¤é¤@µü³vº¥³Q«¢ÁúªïÀY»°¤W¡A¬y¦æªºªA¹¢¡B©ú¬P¥N¨¥ªº¤â¾÷¡B²£«~¡A¥­®É¥u¯à°®Àü²´¬ÝµÛ¿Ã¥ú¹õªºÁú¼@´ºÂI¡A´N¦b²´«e¡A³o´N¬OÁú°ê¡AÅý§Ú­Ì¤@¦PÅé·|¥Rº¡²§°ê±¡½Õªº®ð®§¤Î¤å¤Æ¡BÅéÅç«e©Ò¥¼¦³ªºÁú°êªº·s´A¤O

¦æµ{¯S¦â¡G

ªF¤jªù©]¥«¢w¥«³õ«ö³f«~ºØÃþ¦Ó¹º¤À¡A¦UºØÀY¹¢¤Î¨§Ãþ­¹«~ªº±M½æ©±¬Pù´Ñ¥¬¡A³Æ¨üÅwªï¡A¥Ñ©óºôù¤F¤é±`¥Í¬¡©Ò»Ýªº¥þ
³¡³f«~¡A§Y¨Ï²×¤é¹C³}¤]¤£·|ı±o¹½·Ð¡C
¼Ö¤Ñ¥@¬É(ªù²¼+5¶µ¨÷)-Áú¼@¤Ñ°êªº¶¥±è©çÄá¦a¥@¬É³Ì¤jªº«Ç¤º®T¼Ö¤¤¤ß¡Ð¼Ö¤Ñ¥@¬É¡A¬v·¸µÛ«C¬K»P¬¡¤O¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡A¤º
¦³¨¯¤Ú¹F¾úÀI¡B¦è¯Z¤ú®üµs²î¡B¶³¾]­¸¨®¡B®ð²y®È¦æ¡BÂOªL±´ÀI²î¡Bªk°ê¤j­²©Rµ¥¥H¦yºÝ¬ì§Þ©Ò³]­pªº¹C¼Ö³]¬I¨Ñ®È«ÈºÉ
±¡ª±¼Ö 
¦w±Æ·Æ³·³õ´ç°²§ø-Åý±z¦³§ó¦hªº®É¶¡§ó»´ÃP¨É¨ü¾Ç²ß·Æ³·¤§¼Ö½ì¡BÃØ°e·Æ³·¥Î¨ã(³·¾c¡B³·§ú¡B³·¾õ)©Î³·¬Ö¤G¿ï¤@¦b´ç°²§ø
¤º±z¥iÅéÅçÁú¦¡´ç°²§ø¦í±Jªº¼Ö½ì¡A©Ð¶¡¤º¦³«ÈÆU¡B¼p©Ð¡BÀ\®àµ¥³]³Æ¡C
¬K¤t¡Ð¥V©uÅʺqªº©çÄá³õ¢w«n©É®q³o¸Ì¦³¼eÁ諸¯ó¦a©MÝß¾ðªL¹D¡B¼@¤¤¬üÄRªº´ºÂI±z³£±N¤@¤@ªY½à¨ì¡A©Î³\¹ï¼@°g¨Ó»¡¤@
©w·|ı±o«D±`·P°Ê¦³¦p¸m¨­À¸¤¤¡A¥V©u¤@¤ù»È¦â¥@¬É§ó¬O¬üÄR 
¯S§O¦w±Æ¦½»]¹õ¢w¡i¦½»]¹õ¡j¬OÁú°ê³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¶Ç²Î»]®ð¯D¡A·§©À°_·½©ó¤»¦Ê¦~«e¿N³³ºÏªº½`«Î¡C¬O§Q¥Î¬õ¥~½u¤Ï®g­ì
²z¥[·Å¨Ï¤H¬y¦½¡A¬O¤@ºØ±j½Õ°ª¼öªºª«²zªvÀøªk¡C
¯S§O¦w±ÆÁú¼@´ºÂI¥þÄý¢w±¡©w¤j¶º©±©çÄá¦a¡iµØ§J¤s²ø¡j¡B©ú¦¨¬Ó¦Z¡B¤k¤H¤Ñ¤U©çÄá¦a¡i´ººÖ®c¡j¡B¬üÄRªº¤é¤l©çÄá¦a
¡i·s§ø¤k¤Hµó¡j¡B¥V©uÅʺq©çÄá¦a¡i«n©É®q¡j¡B¤Ñ°êªº¶¥±è¡i¼Ö¤Ñ¥@¬É¡j
¦w±Æ¥¿©vÁú°ê®Æ²z¡Ð¤HçxÂû+¤Hçx°s+ªø¹ØÄѱø¡B¬K¤tÅKªOÂû­·¨ýÀ\¡Ïª£¦~¿|¡B¤°ÀA½Þ¦×¤õÁç+Áú¦¡ªwµæ¡B®ü³°Âù¨Ö(¯N¦×©Õ¾{
³½)+©u¸`¤pµæ¡B¤jªø¤µ²¸ÁD¯N¾~/¥¿©vÁú°ê¯N¦×+¥|©uªwµæ¡B¥ÛÀY©Õ¶º­·¨ýÀ\+²R²RÁç¡B¦wªF¯Éµ·Âû­·¨ý/¿N¯N½Þ±Æ+Áú¦¡ªwµæ
ªwµæÅéÅç»s§@+¬ïµÛÁú°ê¶Ç²ÎªA¢w¿Ë¦ÛÅéÅç»s§@ªwµæªº¼Ö½ì¤ÎµÛÁúªA©ç·Ó¯d©À¡CÅý±z·P¨ü¤£¤@¼ËªºÁú°ê®È¹C,·P¨ü¦Û¤v»s³y
ªwµæªº¼Ö½ì,¨Ã¥i±N³¡¤À§¹¦¨ªºªwµæ¥´¥]±a¦^¡A¦Û¦æ«~À|©ÎÃØ°e¿Ë¤Í,ÀH«á¦w±Æ(Áú°ê¶Ç²ÎªAÅéÅç)¡A¶Q»«­Ì¤µ¤é±N¦¨¬°³Ì¨Îªº
¨k¤k¥D¨¤¡A´«¤W¥j¥Nªº¶Ç²ÎªA¡AÅý±zÀH·Nªº©çÄá¯d©À¡A¯d¤U³Ì¬üÄRªº¦^¾Ð¡C
¦w±Æ¥H¦w¥þ¡B§Ö³t¡B«K±¶¬°ªA°È²z©Àªº¥xÆW¤§Álªøºa¯èªÅ¢w±a±z¤@¦P«e©¹·P¨üÁú°ê¾y¤O
ºë¤ß¬D¿ï¦í±J°s©±¢w±j½Õ¥þµ{¦w±Æ¤­¬P¯Å¦í±J¨É¨ü¡B¬°Á×§K®È«È¦æµ{©Ô¨®¤§­W¡A´ç°²§ø¶K¤ß¦w±Æ¨â¤H¤@¤á¤@½Ã¡AÁ×§K¥|¤H
¤@¤á¨â¤H¤@«Ç(©Ð¶¡¤@¤j¶¡¤@¤p¶¡¤Î¤@¶¡½Ã¯D³]³Æ¤§¤£«K)¡AºûÅ@§Aµ´¹ïªºÁô¨p

¦í±J°s©±¡G

¤Ó¶§¹C½ü»¨µØ°s©± SUN CRUISE HOTEL 
µ²¦X§Æ±æ©M¯¬ºÖ¤§¦a¡B¥¿ªF¬z¡A¾Ö¦³¥@¬É³Ì»¨µØ¤§³°¦a¶l½ü¶º©±¡A®y¸¨©óÁú°ê³Ì¬üÄRªºªF®ü¡A¨C¦~¼Æ¥H¸U­p¤§Æ[¥ú«È¦b¦¹
ªï±µ³Ì¬üÄRªº¤é¥X¤Î¤i¶§¡C10¼Ó°ªªº¶º©±¥H»¨µØ¹C½üºë¤ß³]­p¡A§e²{¥X¤£¦P®æ½Õªº®È¹C·P¨ü¡B±zªº¹Ú·Q±N·|¦b¦¹¦¨¯u¡B»·
Â÷«°¥«¹ÐÄÛ¤§¥@¥~®ç·½¡C®ü©Þ60¦Ì¡B38500©W¡A§óµ²¦X¤FÁú°ê¦W®v¤§ÃÀ³NÀJ¨è¤½¶é¡A¥»¨­¾Ö¦³270¦h¶¡«È©Ð¡B¤Î¦UºØ¦U¼Ëªº
ªþ±a³]¬I(Áú/¦è¦¡À\ÆU¡B®b·|ÆU¡BKTV¡B³Ì¨¬¥H¶º©±¬°¶Æªº¬O³»¼Óªº±ÛÂàÆ[´º¥x...µ¥µ¥
~©{¦pªF®ü¤W¤@Áû°{Ä£ªº©ú¯]¡I¢w¤Ó¶§¹C½ü»¨µØ°s©±
Áú°ê²{¥N¬P¦t´ç°²§ø
²{¥N¬P¦t»¨µØ´ç°²§ø¬°Áú°ê°ª¯Å´ç°²§ø¤§¤@¡A´ç°²§ø¥e¦a¤@¦Ê¦h¸U©W¥»¨­¾Ö¦³800¦h¶¡«È©Ð¤Î¦UºØ¦U¼Ëªºªþ±a³]¬I(Áú/¦è¦¡
À\ÆU¡B¥d©ÔOK¡B«Ç¤º´åªa¦À¡B«OÄÖ²y³õ¡B°·¨­©Ð¡B®á®³«Ç¡B¹q¸£¹CÀ¸³õ ¡B¶W¯Å¥«³õ¡B18¬}°ªº¸¤Ò²y³õ¡E¡E¡Eµ¥µ¥¡F¦b²{
¥N¬P¦t´ç°²§ø¡A¥i¥H¸Ñ°£±z¥­¤é¨­¤ß¤Wªº­t²ü¡B¨Ï¨­¤ß±o¨ì¤@¤ùÀRÁÄ¡B§â¦Û¤v¸m¨­¦b¬üÄRªº¦ÛµMÀô¹Ò²z¡AÅý®É¶¡®¨®¨ªº¬y
ºZ¡A¬O¤@ºØ³Ì°ª¯Åªº¨É¨ü¡C²{¥N¬P¦t»¨µØ´ç°²§ø¬O´£¨Ñ¥ð¶¢´ç°²ªº³Ì¨Î¥h³B¡A¥¦±NÅý§Aºë¯«©ñÃP¡A¨­¤ß´r§Ö¡C
~¶Kªñ¥Í¬¡ªº¥ð¶¢ªÅ¶¡¡I¢w²{¥N¬P¦t»¨µØ´ç°²§ø 
Áú°ê¤­¬P¯Å¨½­Cºû©Ô°s©± RIVERA Hotel
¨½­Cºû©Ô¶º©±¬°Áú°ê³sÂꤧ¤­¬P¯Å¶º©±¡A15¼Ó«Ø¿v¬ù200¶¡¤§»¨µØ«È©Ð¡A§¹µ½ªº©Ð¶¡³]³Æ¡B¶º©±À\ÆU´£¨Ñ(¤¤¡B¦è¡B¤é¡BÁú)
¦U°ê¬ü­¹¡A°s§a¡B°Ó©±¡B¥d©ÔOK¡C¦ì©óº~«°¦¿«n°Ï¥@¬É¤H¤f¨È¬w³Ì¤j¤§¥@¶T¤¤¤ß¡A§óºò¾FÁú°êCOEXÁʪ«°Ó«°¡A¤£ºÞ±z¬O
°Ó°È«ê¤½©ÎÆ[¥ú®È¦æ¡A³£¯àÅý±zº¡¸ü¦ÓÂk

¯è¯Z»¡©ú¡G

¥h  µ{ ( ¥x¥_¡÷­ºº¸) ¦^  µ{ (­ºº¸¡÷¥x¥_ )
¯Z  ¦¸ °_­¸®É¶¡ ¨ì¹F®É¶¡ ¨C¶g¯Z¦¸ ¯Z  ¦¸ °_­¸®É¶¡ ¨ì¹F®É¶¡ ¨C¶g¯Z¦¸

ªøºa¯èªÅBR-160

14:45  18:10 ¶g1.2.3.4.6 ªøºa¯èªÅBR-159 19:15   20:45 ¶g1.2.3.4.6

ªøºa¯èªÅBR-160

16:00  19:25 ¶g5 ªøºa¯èªÅBR-159 20:40  22:10 ¶g5

ªøºa¯èªÅBR-160

16:20   19:45 ¶g¤é ªøºa¯èªÅBR-159 20:50  22:30 ¶g¤é

ªøºa¯èªÅBR-170

19:00  22:25 ¶g2.6 ªøºa¯èªÅBR-169 23:25  00:55 ¶g2.6
¤G¤Q¶g¦~¼y  «H¥Î¥d¤»´Á 0 §Q²v¤À´Á¥I´Ú  »´ÃP®È¹C±M®×¹ê¬I¤¤
¡@

¸Ô²Ó¦æµ{¡G

²Ä¤@¤Ñ¡@¥x¥_¢wº~«°~ªF¤jªùºî¦X¥«³õ 
        ¤µ¤é¶°¦X©ó®ç¶é¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ¶°¦X«á¡A·f­¼»¨µØ¯Z¾÷«e©¹Áú°ê¡Ð¤¯¤t¡A¥Ñ¥»¤½¥q¾nÁú¥Nªíªï±µ¡B«e©¹Áú°ê³Ì¤jªº§åµo¥«³õ¡ÐªF¤jªù¡A¥«³õ«ö³f«~ºØÃþ¦Ó¹º¤À¡A¦UºØÀY¹¢¤Î¨§Ãþ­¹«~ªº±M½æ©±¬Pù´Ñ¥¬¡A§Y¨Ï²×¤é¹C³}¤]¤£·|ı±o¹½·Ð¡C 
¦­À\¡G·q½Ð¦Û²z¡@¡@¤¤À\¡G·q½Ð¦Û²z¡@¡@±ßÀ\¡G¤HçxÂû+¤Hçx°s+ªø¹ØÄѱø¡@¡@ 
¦í±J¡G¤­¬P¯Å¨½ºû­C©Ô¤j¶º©±¶º©±¸ê°T ©Î¦P¯Å 
²Ä¤G¤Ñ¡@¼Ö¤Ñ¥@¬É(§tªù²¼+¤­¶µ¨÷)~«n©É®q¹C²î~¬K¤t©ú¬}µó~²{¥N¬P¦t³·³õ´ç°²§ø 
        ¦­À\«á­¼¨®«e©¹¥@¬É³Ì¤jªº«Ç¤º®T¼Ö¤¤¤ß¡Ð¼Ö¤Ñ¥@¬É¡A¬v·¸µÛ«C¬K»P¬¡¤O¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡A¤º¦³¨¯¤Ú¹F¾úÀI¡B¦è¯Z¤ú®üµs²î¡B¶³¾]­¸¨®¡B®ð²y®È¦æ¡BÂOªL±´ÀI²î¡Bªk°ê¤j­²©Rµ¥¥H¦yºÝ¬ì§Þ©Ò³]­pªº¹C¼Ö³]¬I¨Ñ®È«ÈºÉ±¡ª±¼Ö¡F¥t¦³Å]³N¼@³õ¡Bª±°¸¼@³õ¡Bªá¶é»R¥x¡B¤Û·Q¼@³õµ¥§e²{¹Ú©M¤Û·Q¤§¥@¬Éªº¶W¤j«¬»R¥xªíºt¡A¿Ä¦X¤F®T¼Ö»P¤å¤ÆªºÅw¯º«°¡A­È±o¤@´£ªº¬O´|¦X¤F¦ÛµM¤Î¦yºÝ¬ì§Þªº¹Ú¤Û¼Q¤ôªíºt¡A¤­¥ú¤Q¦âªº¨f´µ­@¥@¬ÉÅý¤H¦^¨ýµL½a¡CÄò«á«e©¹¡i«n©É®q¡j¦ì©ó¥_º~¦¿¤W´å¡A¬O­±¿n14 ¸U©W¤p®q¡C³o¸Ì¼eÁ諸¯ó¦a©MÝß¾ðªL¹D¬Û±o¯q¹ü¡B¬Û¬M¦¨½ì¡C¦pªG¥V©u¤U³·¡A³o¸Ì¤]·|¿n¤U³·¥Õ®öº©¡F¦b½XÀY§¤²î 5 ¤ÀÄÁ¡A¬ï¹LÝß¾ðªL¹D¡A¦A¸g¦³¨Ç§N²Mªº¹C¼Ö¤½¶é¡A´N¨Ó¨ì¼@¤¤¼s¨üÅʤH­ÌÅwªïªº¡§¥V©uÅʺq¡¨ªº§ü¤ìªL¹D¡A¬O³o¹ïÅʤHÃM¦Û¦æ¨®ªº¦a¤è¡A¦b¨Ã¦Cªº Ýß¾ðªL¹D¤¤¡A¥L­Ì¤@°_ª± ¡§½ò¼v¤l¡¨ªº¹CÀ¸¡C¦­±á©ÎªÌ¶À©ü®É¡A±qªK¸­¤¤º¯¶iÁø¥ú «D±`¬üÄR¡A¼@¤¤³o¹ï±¡¤H¦b¯ó¦a°ï³·¤H¨Ã¶}©l²Ä¤@¦¸kissªº¦a¤è¡AÄò«á«e©¹¡i¬K¤t©ú¬}¡j³}µó¥i¥H¿Ë¦Û·P¨ü¥V©uÅʺq¨k¤k¥D¨¤¬ù·|³}µóªº¦a¤è¡C¤µ±ß§Ú­Ì±N¦í±J¦bÁú°ê³Ì¤j°]¹Î²{¥N¶°¹Î¥X¸ê¿³«Ø¦û¦a35¸U©W¤§»¨µØ´ç°²§ø¡i²{¥N¬P¦t´ç°²§ø¡j
PS.¦p¹J³·³õ´ç°²§øº¡©Ð±N¤Éµ¥¦í±Jº~«°¤­¬P¯S¤@¯Å¶º©±~ÄR¦À¥dº¸µn©Î¦P¯Å
¦­À\¡G¶º©±¥~¥Î¦­À\¡@¡@¤¤À\¡G¥»¤é¤ÈÀ\·q½Ð¦Û²z¡@¡@±ßÀ\¡G¬K¤tÅKªOÂû­·¨ýÀ\¡Ïª£¦~¿|¡@
¦í±J¡G ²{¥N¬P¦t»¨µØ´ç°²§ø ¶º©±¸ê°T ©Î¦P¯Å
²Ä¤T¤Ñ¡@·Æ³·³õ¡q§t·Æ³·¥Î¨ã¡G³·¾c¡B³·§ú¡B³·¾õ¡r~¯uÁn³Õª«À]--ÀJ¨è¤½¶é--¤Ó¶§¶l½ü¶º©±±ÛÂàÀ\ÆU
                ¤U¤È¯ù 
¡@¡@¦­À\«á«e©¹¡i·Æ³·³õ¡j¶i¦æ¤@³õ¨ë¿Eªº³·­ì¤§®È¡Cº¸«á§ó´«·Æ³·¸Ë³Æ¬ïÀ¹³·¾c¡B³·¾õµ¥¡A¤@¤Á¸Ë³Æ¬ïÀ¹»ô¥þ«á¡A¦b¾É¹Cªº«ü¾É¤§¤U¥Ñ¬ï³·¾c¶}©l¨ì½m²ß¨«¸ô·Ù¨®¡A¶^­Ë¡A·Æ¦æ¡AÅý±z¹Á¸Õ¤@¤U«e©Ò¥¼¦³ªº·Æ³·¤§¼Ö¡A¨É¨ü·Æ¦æ©ó³·­ì¤¤µL©ëµL§ôªº©b©ñ»P¨ë¿E¡A (¦]¦Ò¼{·Æ³·¬¡°Ê¨Ã¤£¬O¥þ³¡¶Q»«³£¯à¦X¾A¡A·Æ³·¥Î¨ã¥i§ó´«³·¬Ö¡B¤£ª±¤£°h¶O)¡B·Æ³·½ÐµÛ¨¾¤ô©Ê¸û°ª¤§¦çªA¤Î¤â®M¤ÎÀ¹¤Ó¶§²´Ãè(³·³õ¥i¥X¯²³·¦ç³·¿Ç¨â¼Ë¬ùUS15¤¸¡B½Ð¾É¹C¨ó§U³B²z)¡C¤È«á«e©¹¦¿­ì¹D¦¿³®¥«ªºÅúĄ̈½(Áú¤åĶ­µ¡A¯uÁn¤§·N) ¡i¯dÁn¾÷³Õª«À]¡j¡A®i¥ÜµÛ¯dÁn¾÷µo®iªº¾ú¥v¡C¦Û1992¦~11¤ë¶}À]«á¡A³Õª«À]¦¬Âæ³4,000¾l¥ó¤åª«¡A¨ä¤¤®i¥Ü1,500¾l¥ó¡A®i¥Üªº¯dÁn¾÷¤¤¡A98%³£¯àµo¥X¬ü§®ªº­µ¼ÖÁn¡A²£«~¥]¬A¯dÁn¾÷µo©ú¤§«e1796¦~»s§@ªº¶ê²Î§Î­µ²°¡B¼u¿ûµ^ªº¤H¡B¨ó«µ¹Î(¤@­Ó¯dÁn¾÷¤ºÂ泦UºØ¼Ö¾¹Án¡A¦p¨ó«µ¹Î¤@¼Ë¡A¦P®Éºt«µ¦P¤@¼Ö¦±)¥H¤Î·R­}¥Í³Ì¦­»s§@ªº¯dÁn¾÷¡¨Tintfuil¡¨¡A¥t¥~¡AÁÙ¦¬Âæ³­º¦¸¶Ç¨ìÁú°ê¨Óªº¯dÁn¾÷6»O(American Phonograph)¤¤°ß¤@¯d¦s¤U¨Óªº¤@»O¡A¦¹¥~¡A¦b¥@¬É¤W¥u«O¦s¦³2»Oªº1905¦~¬ü°êMultiphone operation ¤½¥q»s§@ªºMultiphone¤¤ªº¤@»O§M¹C¯dÁn¾÷³Õª«À]¦¬ÂáA·¥´I¦¬Âûù­È¡C¥H¤ÎÀJ¨è¤½¶é¡B¬Oµ²¦X¤FÁú°ê¦W®v¤§ÃÀ³N¤½¶é¡A¤µ¤é§Ú­Ìµn¤W¤Ó¶§¹C½ü±ÛÂàÆ[´º¥x(§t¤@¤H¤@ªM©@°Ø©Î¬õ¯ù)¡BªY½àÁú°ê³Ì¬üÄRªºªF®ü´º½o 
¦­À\¡G¶º©±¤º¥Î¦­À\¡@¤¤À\¡G¤°ÀA½Þ¦×¤õÁç+Áú¦¡ªwµæ¡@±ßÀ\¡G®ü³°Âù¨Ö(¯N¦×©Õ¾{³½)+©u¸`¤pµæ¡@
¦í±J¡G ¤Ó¶§¹C½ü»¨µØ°s©± ¶º©±¸ê°T ©Î¦P¯Å 
 
²Ä¥|¤Ñ¡@Áú°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÅéÅçÀç (¤jªø¤µ®c¤¤ªwµæ¢Ò¢×¢ç¡Bªwµæ°e400¤½§J¡Ï¶Ç²ÎÁúªAÅéÅç¡B¤Hçx¤û¥¤
                ¥Ä~Áú°ê¬Ã¯]¯ó~¤¯¦x¬}ÃÀ³Nµó~¦½»]¹õ~(¦Û¶O)COOKIN¡¦NANTA¶Ã¥´¨q©ÎµØ§J¨q 
¡@¡@¦­À\«á§Ú­ÌÅX¨®«e©¹¡iÁú°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÅéÅçÀç¡j¡AÅéÅç¡iDIYªwµæ»s§@¡j¦b¨º±z¥i¸g¥Ñ±M·~±Ð®v±Ð±z¿Ë¨­»s§@Áú°ê¶Ç²Î¬ü­¹ªw¯ù¡A¨C¤H°t400¤½§Jªº¥Õµæ¡A¤@¨B¤@¨B¸òµÛ¦Ñ®v¨Ó°µ¥XÄÝ©ó¦Û¤v¿W¤@µL¤Gªºªwµæ¡A§¹¦¨«á¯uªÅ¥]¸ËÅý§A±a¨«400¤½§Jªº¦¨«~¡F¨Ã¯S§O¦w±Æ¶Q»«­Ì¨É¥Î¤@ªM·sÂA¤S´þ¸Éªº¡i¤Hçx¤û¥¤¡j¡F¦Ó¦b¡iÁú°ê¶Ç²ÎªA¹¢©ç·ÓÅéÅç¡j¤¤¡AÅý±zÀH·Nªº©çÄá¡A¯d¤U³Ì¬üÄRªº¦^¾Ð¡A±z±N¦¨¬°¤µ¤é³Ì¨ÎªºÁú¼@¨k¤k¥D¨¤¡F±µ¤U¨Ó§Ú­Ì«e©¹°ÑÆ[Áú°ê¦W²£¡iÁú°ê¬Ã¯]¯ó¡j¡AÁú°ê¯u¯]¯ó¬O¤@¦~¥Í©Î¶V¦~¥Í¯ó¥»¡A¨ã¦³²M¨x©ú¥Ø¡B³q¸g¸Ñ¬r¤§¥\®Ä¡A¦Ó¥BÁú°ê¯u¯]¯ó¹ï¢Ð«¬¨xª¢ªºÀø®Ä¬°¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬ã¨s¡A¤ñ¦P¬ì¤§´Óª«¤Î¨ä¥L¦è¤èÃĪ«¬°¨Î¡C«e©¹¡i¤¯¦x¬}ÃÀ³Nµó¡j¤¯¦x¬}¦ì©óº~«°¥«¤¤¤ß¡A¬O¤@­ÓÃø±oªºªÅ¶¡¡A³oùجy³qµÛ¥j¦Ñ¦Ó´I¦³¬Ã¶Q¶Ç²Îªºª««~¡C¤¯¦x¬}¥H¤j¹D爲¤¤¤ß¡A¨â°¼¤À§GµÛ³\¦h­J¦P¡A§Î¦ü°g®c¡C¦b³o°g®c¤¤±K¶°¤Fµe´Y¡B¶Ç²Î¤uÃÀ©±¡B¥j¥N¬ü³N©±¡B¶Ç²Î¯ù©±¡B¶Ç²Î¶¼­¹©±¡B©@°ØÀ]µ¥¡C¤¯¦x¬}ªº©±¤á§ó¬O¦U¦³¿W¹D¤§³B¡A¦~»´¤H©M¤¤¦~¤H³£¤Q¤À³ß·R¡C¨ä¤¤µe´Y¬O©µÄò¤¯¦x¬}©R¯ßªº¤¤¤ß¡C³oùØ»E¶°µÛ100¦h®aµe´Y¡A¹C«È¥i¥H¦¹ªY½àÁú°êµe¡BªOµe¡BÀJ¨èµ¥¦UºØ®iÄý¡C»Pµe´Y¤@°_Â×´IµÛ¤¯¦x¬}µó¹D´ºÆ[ªºÁÙ¦³¶Ç²Î¯ùªÙ©M¶¼­¹©±¡C³\¦h¹C«È·|¦bùا¹¥þ¨H¾K¦b¶Ç²Îªº¾y¤O¤¤¡C¡i¦½»]¹õ¡j¬OÁú°ê³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¶Ç²Î»]®ð¯D¡A·§©À°_·½©ó¤»¦Ê¦~«e¿N³³ºÏªº½`«Î¡C¬O§Q¥Î¬õ¥~½u¤Ï®g­ì²z¥[·Å¨Ï¤H¬y¦½¡A¬O¤@ºØ±j½Õ°ª¼öªºª«²zªvÀøªk¡C¬°Á×§K°ª·Åª½±µ±µÄ²¦Ù½§¡A±z¥²¶·´«¤W³o¸Ì¬°±z·Ç³Æªº¯»¬õ¦âT«ò©Mµu¿Ç¡C¶i¦æ°ª·Å»]®ð¯D®É¡A¤HÅé·|¤j¶q±Æ¦½¡A³o®ÉÅ餺¥NÁªºÂø½è¤]·|ÀH¤§±Æ¥X¡A¦³®Ä«P¶i¦å²G´`Àô¡B·s³¯¥NÁ¡AÅý¨­¤ß­¿·P»´ÃP´r§Ö¡A¤]Åý¥Ö½§¤ò²Ó¤Õ±o¨ì¥R¤ÀµÎ±i¤Î¾iÅ@¡AÅܱo§ó¥[²Ó¹à¡C©±¤º©Ò¦³³]¬I¬Ò¨Ï¥Î¦ÛµM¯À§÷Àç³y¡A¹³¦³³o¸Ì¦³¥þ°ê³Ì·sªºµµ¤ô´¹¡B¶Àª÷¡B»B»A¦½»]¹õ¡BÁÙ¦³¶Ç²Îªº¶À¤g¦½»]¹õ¡B¤g¬´¦½»]¹õ¥H¤ÎÀÈ­»¤ì´ËªL¯D¥ð®§«Çµ¥¡A³£¯àÅýÅU«È±y¶¢ªº©Îª×¡A©Î§¤ªº¦b¥ð®§«Ç¤º·P¨ü»·¬õ¥~½u©Òµo®g¥X¨ÓªºÅ]¤O¡C¤µ±ß±z¥i¿ï¾Ü¦Û¶OÆ[½à¡i¶Ã¥´¨q¡j¡A¤£»Ý­nÅ¥ªºÀ´Áú¤å¡A¬O¥H®b·|³õªº¼p©Ð¬°¥D­n³õ´º¡A3¦ì¼p®v¦bÁ{¦M¨ü©R¤U­n¦b1 ¤p®É¸Ì§¹¦¨¥þ®M®Æ²z¡A¤¤¶¡¬ï´¡·M²Â¥~µcªº®t¿ù¡A³Ì²×§¹¦¨¨Ï©Rªº³ß¼@¡C¥þ¼@ºt­ûÆF¬¡¹B¥Î¼p©Ð¥Î¨ã¡A¥HºV¥´¦U¦¡Áç¸J¿]¬Öªíºt¥Xºë±mªºÀ»¼Ö¡A¦b¨S¦³»y¨¥¡A¥þ¾a¥´À»¼Ö©Mºt­ûªºªÏÅé»y¨¥§e²{¼@±¡¡A¦¨¥\µ²¦XÁú°ê¶Ç²Î¥´À»¼Ö»P²{¥NªíºtÃÀ³N¡C¯îÂÕªº¼@±¡¨Ï¾ã³õºt¥X¯ºÁn¤£Â_¡A¦Ó¥Rº¡¼ö±¡»P¬¡¤Oªº¸`«µÁn§ó¬OÅT¹ý¾ã­Ó·|³õ¡A¹ª´xÁn»P¥s¦nÁn¤[¤[¤£´²¡C(¶Ã¥´¨qUS:40)¡C ©Î¡iµØ§J¨q¡j¡i±¡©w¤j¶º©±©çÄá¦a¡j--¨È¬w¦a°Ï³Ì´IÄR°ó¬Óªº®T¼Ö³õ¡iµØ§J¤s²ø¡j¡A¨ä«D¤Z¾y¤O»P®ð¬£°ß¦³©Ô´µºû¥[´µ¥i»P·B¬ü¡A¥H·¥ºÉ°øÃû½ä³õ©MµºÄ껨µØªíºtµÛ¦W¡C¡iµØ§J¨qUS60¡j 
¦­À\¡G¶º©±¤º¥Î¡@¤¤À\¡G¤jªø¤µ²¸ÁD¯N¾~/¥¿©vÁú°ê¯N¦×+¥|©uªwµæ¡@±ßÀ\¡G¥ÛÀY©Õ¶º­·¨ýÀ\+²R²R¡@ 
¦í±J¡G ¤­¬P¯Å¨½ºû­C©Ô¤j¶º©±¶º©±¸ê°T ©Î¦P¯Å
²Ä¤­¤Ñ¡@´ººÖ®c~«C¥Ë¥x~¤Hçx±M½æÆU~µµ¤ô´¹¤u¼t~·s§ø¤k¤Hµó~¤ë§À®q®üÅòî~¤¯¤t¢w¥x¥_
¡@¡@¦­À\«á«e©¹¡i´ººÖ®c¡j¡A¬O1395¦~³Ð«Ø´ÂÂA¤ý´Âªº¬Ó«Ò§õ¦¨®Û©R¥O«Ø¿vªº²Ä¤@­Ó¥¿®c¡A¦@¦û¦a¤Q¤G¸U¤»¤d©W¡A­ì¬O¨â¦Ê´É¥H¤Wªº·µ»Õºc¦¨ªº«Ø¿v¸s¡A´IÄR°ó¬Ó¡A¶H¼x²»·çªº³ßÄN­¸¸¨©ó®c°|¤º¡A¨º¥÷¹çÁĤ§¬ü¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A«áÄ~«e©¹Áú°êªºÁ`²Î©²-¡i«C¥Ë¥x¡j¡A¦]«Î³»¥þ³¡¥Ñ«C¦â¯[¼þ¥Ë©ÒÂл\¬GºÙ¡CÄò«e©¹¡i¤Hçx±M½æÆU¡j¡AÅ¥¨ú¤Hçx®âºØ»s³y¤§¹Lµ{¡A¨Ã¥i¿ïÁʦU¦¡¤Hçx²£«~¡CÀH«á°ÑÆ[Áú°ê¯S¦³¡iµµ¤ô´¹¥[¤u¼t¡j¡C¦A«e©¹¡i·s§ø¤k¤Hµó¡j¡Ð¡u¤õªá¡v©çÄá¦a¡A¥D¾ÉÁú°ê¤j¾Ç¤å¤Æªº·s§ø¦a°Ï¡A¥¿¦p¨ä¦W¡A¬O¥D¾É³Ì·s¼é¬yªº«e½Ã¤å¤Æµó¡C·s§ø©P³ò±K¶°µÛ©µ¥@¤j¾Ç¡B¦è¦¿¤j¾Ç¡B±ùªá¤k¤l¤j¾Çµ¥8©Ò¤j¾Ç¡A¨C¤Ñ¨Ó©¹¤H¬y¤j³¡¤À¬O¤j¾Ç¥Í©M¦~»´¤H¡A¦]¦Ó°w¹ï¤j¾Ç¥Í©M¦~»´¤Hªº¤j±ÆÀɵ¥¦U¦¡À\¶¼ÆU¡B­·®æ¿W¯Sªº©@°ØÀ]¡B¤p«¬¼@³õ¡B®Ñ©±µ¥¤å¤ÆªÅ¶¡Â×´I¦h±m¡C±µµÛ·f­¼¤ë§À®q·fµ{®üÅòî¡A¦b³o¸Ì¥iÅ¥¨ì§CÁnªø»ïªº¨T²ÃÁn¡AÅé·|¤j®ü¿@­§®ð®§§ó¥iÅéÅç¿Ë¤âÁý­¹®üÅ꺼ֽì¨ÃªY½àªu©¤­·´º¡C³Ì«á§Æ±æ±z¯à±aµÛÃø§Ñªº¦^¾Ð©è¹F¥Ã©v®q¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ¡Aªð¦^·Å·xªº®a¡Dµ²§ô³o¤­¤Ñ¬ü¦nªº®È¹C 
¦­À\¡G¶º©±¥~¥Î¦­À\¡@¡@¤¤À\¡G¦wªF¯Éµ·Âû­·¨ý/ ¿N¯N½Þ±Æ+Áú¦¡ªwµæ¡@¡@±ßÀ\¡G¡@¡@ 
¦í±J¡G ²¢»eªº®a  
¡°¹ÎÅé®È¹C¬°ºûÅ@®È«È¦æµ{Åv¯q¡A¥»¤½¥qÁµ´µØ¹´¤Î¶]³æÀ°¤§®È«È¡A¦æµ{¤¤½Ð¤Å²æ¶¤¡A¦p­n²æ¶¤¡A½Ð¦b·í¦a¸É¦¬US:100¤¸
¡°¹q¸Ü¡GÁú°ê¦a°Ïªº¤½¥Î¹q¸Ü¤ÀÂŦâ/»È¦â/¥d¦¡¤TºØ¡AÂŦâ©M»È¦Ç¦â¬°§ë¹ô¦¡¡A¥i¥´¥«¤º¤Îªø³~¹q¸Ü¡A°ò¥»¶O¥Î¬°¤T¤ÀÄÁ70Áú¤¸¡C¹q¸Ü¥d¦³2 ¥a¡N3¥a¡N5¥a¤Î¤@¸Uµ¥4 ºØ¡A¥i¥´°ê»Ú¡N°ê¤º¹q¸Ü¡C ¡¹¥xÆW¤â¾÷¦]ÀW²v¤£¦P¡AµLªk¦bÁú°ê¨Ï¥Î¡¹ 
¡°¹qÀ£¡GÁú°êªº¹q·½¬O220 ¥ñ¯S¡A´¡®y¬°2 ¤Õ¶ê§Î¡C¡]«ØÄ³¥i¦Û±aÂà´«´¡ÀY¡^ 
¡°®É®t¡GÁú°ê¥þ°ê¦PÄݤ@­Ó®É°Ï¡A®æªL«Âªv¼Ð·Ç®É¶¡¡Ï9 ¤p®É¡]¤ñ¥xÆW§Ö¤@¤p®É¡^ 
¡°¶×²v¡G¬üª÷US 1¡G¬ùÁú¹ô
950

¢x®È¹C¿Ô¸ß³ø¦Wªí¢x¼Ö¤Ñ¥@¬É¢x¤ô¤W¼Ö¶é¢xº~«°®ð·Å¢xÁú°ê®È¹C¸ê°T¢x


º~«°§Y®É·Å«×³ø¾É ºô§}¡Ghttp://chinese.weather.yahoo.com/KSXX/KSXX0022/index_c.html


¡·¦Û¶O¸`¥Ø°Ñ¦Ò³Æµù»¡©ú¡· 
¡° ¨Ó¥´¨q USD40 
¡° µØ§J¨q¡]¶Ç²Î¥Á«U»RÁÐ+©u¸`©Ê¥DÃDªíºt¡^US60 
¡° ¤£§t³·¨ã(³·¾õ¡N³·§ú¡N³·¾c)¡A­Y·í¦a¯²­ÉUSD35¡A³·¦ç­Y·í¦a¯²­ÉUSD20¡A³·¬Ö(¦³ªº·Æ³·³õ¨Ã¤£¤@©w¦³)¡A­Y·í¦a¯²­ÉUSD15 


ñÃÒ¤ÎÅ@·Ó 
«nÁú¡G
1.§KñÃÒ
2.Å@·Ó®Ä´Á6­Ó¤ë¥H¤W 


®È¹C¶·ª¾ 
«nÁú¡G
¡°°ê»Ú¹q¸Üª½¼·¡G
1.°ê¥~¥´¦^¥xÆW¡G
A.¼·¥´¤@¯ë¹q¸Ü¡G
·í¦a°ê»Ú¥x½X¡Ï¥xÆW°ê½X¡]886¡^¡Ï«°¥«°Ï°ì½X¡]¥h±¼0¡^¡Ï¹ï¤è¹q¸Ü 
¨Ò¡G001 ¢w 886 ¢w 2¡]¥x¥_¡^ ¢w 00000000
B.¼·¥´¦æ°Ê¹q¸Ü¡G
·í¦a°ê»Ú¥x½X¡Ï¥xÆW°ê½X¡]886¡^¡Ï¹ï¤è¦æ°Ê¹q¸Ü¸¹½X¡]±N²Ä¤@­Ó¸¹½X0¥h±¼¡^
¨Ò¡G001 ¢w 886 ¢w 0 9XX¢w000000
°ê»Ú¥x½X¡G001
2.±q¥xÆW¥´¨ì°ê¥~¡G
A.±q¥xÆW¥´¹q¸Ü¨ì°ê¥~©²¤W¤@¯ë¹q¸Ü®É 
¥xÆW°ê»Ú¥x½X ¡Ï ·í¦a°ê½X ¡Ï °ê¥~·í¦a°Ï°ì¸¹½X ¡Ï ¹q¸Ü¸¹½X
¨Ò¡G002¡]005¡^¡Ï ______ ¡Ï 00 ¡Ï 0000000
·í¦a°ê½X¡G082
B.±q¥xÆW¥´¹q¸Ü¨ì°ê¥~¡A¥´¨ì¹ï¤è¦æ°Ê¹q¸Ü®É¡G 
µo¸Ü¤H¦b¥xÆW¡A¥u­nª½±µ¼·¹ï¤è¦æ°Ê¹q¸Ü¸¹½X§Y¥i 
¡¯¦p±q®ÈÀ]©Ð¶¡¤º¼·°ê»Ú¹q¸Ü®É¡A»Ý¥ý¼·¥~½u¸¹½X¡A½Ð¦V»â¶¤©Î®ÈÀ]¬d¸ß¡C 
¡¯­Y¨Ï¥Î¤â¾÷¡A»Ý½T©w¤â¾÷°t¦³¡u°ê»Úº©¹C¡v¥\¯à¤Î©Òº©¹Cªº°ê®a¡A¨Ï¥Î¤è¦¡»P¤@¯ë¹q¸Ü¬Û¦P¡C

¡°¹qÀ£¡G110,220V/60HZ
¡°®É®t¡G+1HR
¡°³f¹ô³æ¦ì¡GÁú°êªº³f¹ô³æ¦ì¬° [éG] (Won) ¡C 
¡°¯È¹ô¡G1,000éG, 5000éG,10000éG¤TºØ,
¡°µw¹ô¡G1éG, 5éG, 10éG, 50éG, 100éG, 500éG¤»ºØ
¡°¶×²v°Ñ¦Ò¡G1¬üª÷¡Ü1240Áú¹ô ¥x¹ô1¡Ü37.2Áú¹ô (¶×²v¬°¯B°Ê¶×²v¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò)

¡°ªA°È¤p¶O«ØÄ³¡G
1.®È¦æ·~¬°ªA°È·~¡A©³Á~¤£°ª¡A»â¶¤¡B¾É¹C©M¥q¾÷¡A¤u§@Ác­«¡A³d¥ô­«¤j¡AªA°È¤p¶O«Y«È¤HªÖ©w¨ä±a¹Î¯à¤O¤ÎªA°Èªº¦^õX¡A¥ç½Ðµ¹¤©¾A·í¹ªÀy¡C
2.¹ï©ó®È¹C¦æµ{¤¤¤u§@ªA°È¤H­û©Ò´£¨Ñ¤§ªA°È¡Aµ¹¤©¹ê½è¤WªºªÖ©w¡A«ØÄ³ªA°È¤p¶O¦p¤U¡G¡]©Ò¦Cª÷ÃB¬°¬üª÷¡^ 
¥Ò¡B©Ð¶¡²M¼ä¤H­û¡G¨C¤@­Ó©Ð¶¡¬üª÷1¤¸¸m©óªEÀY¤U©Î§ÉÀYÂd¤W(©Î¬Ûµ¥ªº·í¦a¹ô­È)¡C 
¤A¡B¦æ§õªA°È­û¡G¤W¤U¦æ§õ¤§¤p¶O¡A¨C¥ó¦æ§õ¬üª÷1¤¸(©Î¬Ûµ¥ªº·í¦a¹ô­È)¡C 
3.­Y¬°¤è«KµÛ²´¡A³q±`¥i¥Ñ»â¶¤¤@¦¸¦¬»ô¡A¥Ñ¨ä¦b¦U¶µªA°È«á¥N¬°¤ä¥I¡]¦æ§õ¤p¶O°£¥~¡^¡C¥t¤p¶Oªº¤ä¥I¡A¥çµø¸Ó­û¤§ªA°Èªº¦nÃa¦Ó©w¡A­Y¦³±j¯Á¤p¶O¶W¹L¤W­z©Ò¦C¤§¼Ð·Ç®É¡AÅwªï±z¦V¥»¤½¥qÀËÁ| 

ª`·N¨Æ¶µ 
¡°½Ðª`·N¦¹¦æµ{¤£±o²æ¶¤, ²æ¶¤»Ý¥[»ù¬üª÷USD 100.-
1.¥X¹Ò®ÉÄâ±a¥x¹ô¤£±o¶W¹LNT$40000
2.Å@·Ó¾÷²¼¤Î¶Q­«ª««~¡A½Ð§´¥[«OºÞ
3.¦æ§õ¥H¤@¤j¥ó¤£¶W¹L¤½¤ç(¦p¶W­«¤@¤½¤ç­n¦Û¥I¬ù·s¥x¹ô¤¸¡^¤Î¤â´£¦æ§õ¤@¤p¥ó¬°­ì«h
4.­Y¦³¯S®í¶¼­¹²ßºD¡A¦p¦Y¯À¡B¨àµ£À\µ¥¡A½Ð©ó¥Xµo«e³qª¾»â¶¤¡A¥H«K¥N¬°¦w±Æ
5.¦U¦a®üÃö§¡¦³¯S®í³W©w¡A½Ð¿í·Ó»â¶¤»¡©ú
6.¦Ü°ê¥~®È¹C§¡¦³¥I¤p¶Oªº²ßºD¡A¥Hªí¥Ü¹ïªA°È´£¨ÑªÌªº­P·N»P·P¿E¡A³o¬O¤@ºØÂ§»ª¡F¥Ñ©ó¦U¦a°Ï¤p¶Oªº²ßºD¤£¤@¡A½Ð¿í·Ó»â¶¤»¡©ú
7.ªA°È¶O¡G»â¶¤¤Î¾É¹C¤Î¥q¾÷°ò¥»¨C¤H¨C¤Ñ¥x¹ô200¤¸¾ã
8.¦p¹J¦³¤£¥i§Ü©Ú¤§±¡ªp¡A¥»¤½¥q«O¦³Åܧó¦Pµ¥¯Å¶º©±¡B¯èªÅ¤½¥q­¸¦æ¯Z¦¸¤Î¥æ³q¤u¨ã©Î®È¦æ¤è¦¡ªºÅv§Q
¡¹½Ð¹Î­û¨ì¹F¾÷³õ¶°¦X®É¡A¥D°Ê»P»â¶¤©Î°e¾÷¤H­û³sµ¸¡A¥H§K¤[­Ô¡I
¡¹Áú°ê¹ÎÅé·|¦³ÀH¹ÎªA°Èªº·Ó¬Û¤p§Ì(¤p©f)¡A¥H³c°â·Ó¤ù¤ÎªA°È¬°¥Í¡A¥b¤u¥bŪ¡AÁú°ê¤½ªÀ¤½­q»ù®æ¬°¤@±i5000Áú¹ô(¬ù¬üª÷5¤¸),¶Q»«¥iµø¥»¨­»Ý¨DÁʶR¡C
¡¹«ØÄ³¦Û¶O¶µ¥Ø¡GµØ§J¨qUSD60 ©Î ¶Ã¥´¨qUSD40 
¡¹°ê¥~¶º©±´åªa¦À¡A¤j³¡¥÷§¡µL±Ï¥Í­û¡A½Ð¤Å³æ¿W«e©¹´åªa¡A·q½Ðª`·N¦Û¨­¦w¥þ¡I 

¢x¥x¥_ (02) 7711-5688¢x·s¦Ë (03) 623-1688¢x¥x¤¤ (04) 2322-3339¢x

¢x¹ü¤Æ (04) 7050068¢x¥x«n (06) 700-0888¢x°ª¶¯ (07) 558-7225¢x¤W®ü (021) 5988-5930¢x

©Copyright NorthWest Travel agence Inc. All Rights Reserved.   ¦è¥_®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

©Copyright