瑞士：HIF國際夏令營 Switzerland - Ftan: Hochalpine Institut Ftan Summer Camp

上午在小班制的課程中學習英語或德語。
課程生動活潑，並會學到對話、寫作、聽力，還有玩遊戲、小測驗、還有專題項目。

Mornings are spent working on your individual learning targets in English or German in small classes with HIF's own teachers. Lessons are lively and varied with a mix of speaking, writing, listening, games, quizzes and projects.

HIF 是瑞士最好運動學校之一，教出了奧林匹克世界冠軍。它有高質量的運動設備、設施和教練。健身房有攀岩牆、蹦床、和戶外蹦床。在HIF你可以試試攀岩和河水漂流。每個人，無論是運動或是初學者，都可以試一試各項運動：足球、高爾夫、游泳、漂流、徒步旅行、登山、網球、騎馬、滑板車之旅。

HIF is one of the top sports schools in Switzerland and has trained and educated Olympic and World Champions. Hardly surprising then that it has sports equipment, facilities and professional sports coaches of the highest standard. The gymnasium is equipped with a climbing wall, an athletic trampoline and an outdoor trampoline. At HIF Summer Camp you can also discover the big thrills of rock climbing or white-water river rafting. Everyone – athlete or beginner - is encouraged to have a go at all the sports:Soccer, Golf, Swimming, River rafting, Hiking, Climbing, Tennis, Horseback riding, Scooter tours.
 

你需要做好準備、組織、互相合作和學習領導能力，才有辦法在滿天星斗的天空下用營火烹飪、在營帳睡覺​。學習為這種驚心動魄的冒險成功發揮負責任的作用，在瑞士國家公園徒步旅行；觀察山羊，紅鹿，禿鷹和鷹等野生動物；在河上漂流；騎馬和體驗繩索公園的驚險刺激。

Cooking on a camp fire under a starry sky and sleeping in a tent requires good preparation, organisation and, most of all, teamwork and leadership; hiking in the Swiss National Park to observe wild life such as mountain goats, red deer, vultures and eagles; white-water rafting on the River Inn with expert guides; horseback riding and experiencing the thrills in a rope park – learn to play a responsible role in the success of such thrilling adventures.

夏令營的才藝表演是個讓你發現自己有什麼天分的好機會。你也許是個歌手、魔術師、舞蹈家或喜劇家，抑或你可以加入負責燈光、服裝製作、化妝師的行列。夏令營結束的時候，還有很多好玩的活動：遊戲、卡拉OK、運動比賽、燒烤、音樂和跳舞。

The Summer Camp talent show is a chance to discover your talent. Perhaps you're a singer, a magician, a dancer or a comedian. Or you might be in the crew that does the lighting, creates the costumes, does the make-up - show business has a role for everyone. When the day is over, there is still lots of good fun: games, karaoke, sports tournaments, BBQs, music and dancing and the last-evening-of-camp party.

在遊覽該地區的旅途中，您將參觀塔拉斯普城堡（Tarasp Castle），這座城堡位於山谷之上，神秘莫測。烤一個當地特產的蛋糕，並學習羅曼什的一些用語，如歡快的「Allegra！」問候。從周圍的田野中，您可以聽到為著名的瑞士巧克力生產牛奶的奶牛，掛在脖子的鈴鐺聲，所有這一切都等著你去發現。

On excursions into the region you will visit Tarasp Castle, towering in mystery above the valley. Bake a local cake speciality and get to learn a few words of Romansh such as the cheerful “Allegra!” greeting. From the surrounding fields you can hear the tinkling of bells around the necks of cows which produce milk for the famous Swiss chocolate. All of this – and more – is waiting for you to discover.

您將住在70間明亮的、以現代風格裝飾的臥房（單人間和雙床間）之一。設置完成後，您可以將其布置成您自己的私人空間。休息區配有沙發，讓你能與朋友會面，喝咖啡聊天、閱讀或放鬆身心，畢竟，這就是你的家。

You will live in one of the 70 bright study-bedrooms (single and twin rooms) furnished in a modern attractive style. Once installed you can make it into your own personal, private space. There are lounge areas with sofas for meeting up with friends over a coffee, for reading or just spending time relaxing. After all, you are at home.