~ 夏  威  夷 旅 遊 小 檔 案 ~
  簽 證：

★美國免簽證計劃從2012年11月1日起開始實施★
美國於2012年10月2日宣布台灣加入免簽證計劃(簡稱VWP)。從2012年11月1日起符合資格之
台灣護照持有人若滿足特定條件，即可赴美從事觀光或商務達90天，無需辦理美簽。
資格如下:
•旅客持有之台灣護照為2008年12月29日當日或以後核發之生物辨識電子護照(晶片護照)，
且具備國民身分證號碼。
•旅客前往美國洽商或觀光，並且停留不超過90天。(過境美國通常也適用)
•倘以飛機或船舶入境，須為核准之運輸業者(檢視核准之運輸業者名單)，並且有前往他國目的
地之回程票。
•旅客已透過旅行許可電子系統(ESTA)取得以VWP入境之授權許可。

☆參加團體者(限全程)，團費已包含申請ESTA費用$14美金，不需再支付任何費用。旅客只
需填寫中文表格(請向業務人員索取)及提供護照影本。
☆若您已持有效美簽或是要自行辦理ESTA，我們將會退費$14美金(約台$420台幣)，若是由我們為
您代為申請ESTA，若沒被核准，您則需自行支付$4美金處理費。
☆曾被拒絕ESTA授權許可，或有其他違反移民法事項者，也不得申請VMP方式入境美國。

★請注意，以下職業工作者及申請者，不得申請ESTA以VMP方式入境美國。
欲在美國工作者（無論有給職或無給職），包括新聞與媒體工作者、寄宿幫傭、實習生、音樂
家、以及其他特定職種，欲在美國求學（F簽證）或參加交換訪客計劃者（J簽證）


註1：本行程所載之護照、簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客擁有雙重國籍或
持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請告知您的服務人員。

註2：內政部入出國及移民署全球資訊網
臺灣地區無戶籍國民申請在臺灣地區定居--未滿２０歲
注意事項第五條：
設立戶籍後首次出國，應先向外交部申請含有國民身分證字號之我國護照，始可持憑出國。

美國國土安全部於2009年1月12日開始實施「旅行許可電子系統」(Electronic System for 
Travel Authorization, ESTA)的登錄方案。旅行許可電子系統是一個國土安全部新設的線上
系統，也是入境美國免簽證專案 (Visa Waiver Program, VWP) 裏的一項基本要件。
所有以免簽證專案赴美的會員國國民或公民必須在登機或登船前往美國之前取得一份核准的ESTA。
新加入免簽證專案的會員國則自加入免簽證專案當天起就適用ESTA的規定。
持下列護照進入美國需先上網申請ESTA，目前有37個國家：若有增減免簽之國家以AIT網站公布為主
安道爾，澳大利亞，奧地利，比利時，汶萊，捷克共和國，丹麥，愛沙尼亞，芬蘭，法國，德國，
匈牙利，冰島，愛爾蘭，義大利，日本，拉脫維亞，列支敦士登，立陶宛，盧森堡，馬耳他，
摩納哥，荷蘭，紐西蘭，挪威，葡萄牙，大韓民國，聖馬力諾，新加坡，斯洛伐克，斯洛維尼亞，
西班牙，瑞典，瑞士，英國，希臘，台灣等37國。

【美國觀光簽證說明】 　　

＊查詢美簽可預約日期
＊簽證費用會因美金匯率而作上下調整。

一、費用(下列美簽及資料處理中心服務費二筆費用以AIT網站公告為主)
1.美國非移民簽證費用(依美國在台協會網站公告) 郵政劃撥帳號 19189005 
調整後的台幣費率(2012年4月13日起生效。)新台幣$4,960元（恕不退費） 
戶名: 美國銀行代收美國在台協會簽證手續費專戶
註一：AIT費用說明內會註明當時換算成新台幣的費用，請至郵局劃撥時再與郵局人員確認一
次，再填入劃撥單內。
2.資料處理中心服務費新台幣275元整 郵政劃撥帳號 19832104
戶名﹕台灣源訊科技股份有限公司
3.面談好後，證件由快遞公司送還，再另行自付新台幣170元快捷費用。

台灣源訊資料處理中心
地址：106台北市信義路四段6號6樓(大安捷運站大樓6樓)。 
電話：(02)2709-5106 (上午9:00至12:00，下午13:00至17:00，假日除外)
(02)2547-4898 (自動傳真回覆系統，索取申請表與申請須知) 
簽證服務時間：週一至週五，上午8:00至下午5:00，查詢假日和不對外營業日按這裏。
逢美國國定假日，仍照常營業。
 
  旅 遊 小 百科：

一.電壓：
美國與台灣相同，都是110伏特之兩孔扁插頭，台灣之電器均可使用。

二.時差：
　 1.冬令時間(每年11/1-隔年3/31)：
夏威夷時區慢台灣18小時
　　 太平洋時區(舊金山.洛杉磯)慢台灣16小時
山岳時區(亞力桑那州-大峽谷)慢台灣15小時
　 2.夏令時間(每年4/1-10/31)：
夏威夷時區慢台灣18小時
　　 太平洋時區(舊金山.洛杉磯)慢台灣15小時
山岳時區(亞力桑那州-大峽谷)慢台灣14小時

三.電話：
1.人在台灣，打電話到美加
台灣國際冠碼＋美加國碼＋當地區域號碼＋電話號碼
002 ＋1 ＋當地區域號碼＋電話號碼
2.人在美加，打電話回台北家中
美加國際冠碼＋台灣國碼＋台北區域號碼＋台北家中電話
011＋ 886 ＋ 2 ＋台北家中電話
3.人在美加，打電話回台灣的行動電話
美加國際冠碼＋台灣國碼＋行動電話0以後的號碼
011＋ 886 ＋ 932.......(0932....不撥0)

四.旅館設施：
1. 床位設備：美國地區房間之床位大都是以兩張大床為主。如為渡蜜月之旅客，請事先向您的業務
提出訂大床的需求；本公司將先行向飯店提出需求，但大床有限，須視飯店最後安排房型為主。
以上若有不便，敬請見諒！
2. 大多數旅館均配有吹風機及咖啡壼。
3. 北美國家因重視環保，故牙膏、牙刷、拖鞋等個人衛生用品，旅館皆不提供，請旅客務必自行
攜帶。另旅館內皆配有浴巾、毛巾、肥皂、洗髮精、沐浴乳等備品。

五.幣值與匯率：
1. 美國使用幣值為美金。
2. 美金：台幣約為1:32 (2010.01匯率)。匯率隨時變動，請以當時匯率為主。
3. 建議攜帶美金現金或旅行支票為主。信用卡1-2張。
美金金額約帶500-1000左右(可視您所需購買之土產及參加之自費行程增減)，另攜帶除小額之
美金少許。
安全守則 出發日及售價　我要報名　TOP

為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，
也是保障您的權益。

請於班機起飛前二小時(美國線請三小時前)抵達機場，以免擁擠及延遲辦理登機手續。
領隊將於機場團體集合櫃台前接待團員並辦理登機手續，行李托運後將護照發還給團員。
進入海關後，如購買免稅物品，請把握時間，按登機證上說明前往登機門登機。
搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。
貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。
住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以策安全；使用浴室時請特別注意安全，保持地板乾燥以免因滑倒發生危險；勿在燈上晾衣物、勿在床上吸煙，聽到警報器響請由緊急出口迅速離開。
游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
搭乘船隻請務必穿著救生衣，前往海邊戲水請務必穿著救生衣，並勿超越安全警戒線。
自費活動如具有刺激性，請衡量自己身體狀況請勿勉強參加。
孕婦及個人患有心臟病、高血壓或其他等慢性疾病旅客請勿參加，如：水上活動、溫泉..等易增加身體負擔具有刺激性的活動。
搭車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時請注意來車以免發生危險。
搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。
團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。
行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
切記在公共場合財不露白，購物時也勿當眾取出整疊鈔票。
遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物，請自行攜帶。
錢幣：台灣出境
(A)台幣:現金不超過60,000元。
(B)外幣總值:不超過美金10,000 元(旅行支票,匯票不計)。
政府規定自87.10.01起，不得自海外攜帶新鮮水果入境，若違反規定除水果被沒收外將處3萬至5萬元罰款。

旅客攜帶動植物及其產品入境檢疫須知

哪些東西不能帶？為了您通關順利，請勿攜帶動植物及其產品禁止旅客攜帶的動物及其產品：
活動物：犬、貓、免、禽鳥、鼠等。
動物產品：生鮮、冷凍、冷藏肉類及其製品（如香腸、肉乾、貢丸、餛飩、烤鴨等）、含肉加工品（速食麵、雞湯、含肉晶粉等）、蛋品、鹿茸、血清等生物樣材等，包含已煮熟、乾燥、加工、真空包裝處理之產品。
新鮮水果。土壤、附著土壤或有害活生物之植物。活昆蟲或有害生物。自疫區轉運之植物及植物產品。
自97年10月1日起，入境旅客攜帶動植物或其產品，如未主動向關稅局申報或未向本局申請檢疫而被查獲者，除處新臺幣3,000元以上罰鍰外，如有違規情節重大者並將移送法辦。
下機至出關途中請旅客主動將動植物產品丟入農畜產品棄置箱，配合檢疫偵測犬隊執行行李檢查。
旅客檢疫相關規定，可參考網頁【行政院農業委員會動植物防疫檢疫局】之「出入境旅客檢疫注意事項」專區。
為維護飛航安全,自2007年3月1日起，凡我國搭乘國際線班機(含國際包機)之出境、轉機及過境旅客所攜帶之液體、膠狀及噴霧類物品實施管制。

所有旅客隨身攜帶之液體膠狀及噴霧類物品其體積不得超過100毫升，並要放入不超過1公升且可重覆密封之透明塑膠袋內。袋子需能完全密封。
旅客攜帶旅行中所必要但未符合前述限量規定之嬰兒奶粉(牛奶)、嬰兒食品、藥品、糖尿病或其他醫療所需之液體膠狀及噴霧類物品，經向安全檢查人員申報，並獲得同意後，可不受前項規定的限制。
出境或過境(轉機)旅客在機場管制區或前段航程於機艙內購買或取得前述物品可隨身上機，但需包裝於經籤封防止調包及顯示有效購買證明之塑膠袋內。
為使安檢線之X光檢查儀有效，前述之塑膠袋應與其他手提行李、外套或手提電腦分開通過X光檢查。