¦è¥_®È¹Cºô - ®L«Â¦i ¼Ú­J®q¤­¤Ñ¤T©]¦Û¥Ñ¦æ
NO ¶º©± ¦í±J¶º©± ( ¸ê°T ) ¯è ¯Z  ³æ¤H©Ð Âù¤H©Ð ¦­À\ ¿Ô¸ß³ø¦W
01

HYATT PLACE WAIKIKI BEACH HOTEL

®y¸¨©ó¾ú¥v°Ï¡A¦bÀÈ­»¤sªº«Â°ò°ò¡A¾Fªñ¤õ¥£¾|¾|°Êª«¶é¥H¤Î«Â°ò°ò®üÅy¡Cªþªñ´N¬O°ê»Ú¥«³õ¥H¤Î«Â°ò°ò¤ô±ÚÀ]¡C
©Ð«¬¡GTWN©ÎDBL Âù¤H©Ð

¤¤µØ 

59,112 50,412 §t ¡@
¡@
02

RAMADA PLAZA WAIKIKI   

 ¶Z¾÷³õ¨®µ{¬ù 20¤ÀÄÁ¡A¨B¦æ³Ìªñªº«Â°ò°ò®üÅy¬ù5-6¤ÀÄÁ¡C¾Fªñ®L«Â¦i·|ij¤¤¤ß¡A¨}¦nªº¦a²z¦ì¸m¡A«e©¹¦U­ÓµÛ¦W´ºÂI©ÎÁcµØ ¼ö¾xªºÁʪ«°Ó·~°Ï§¡¬Û·í«K§Q¡C 
©Ð«¬¡GTWN©ÎDBL Âù¤H©Ð

¤¤µØ 

48,112 43,812 §t
03

  WAIKIKI BEACH MARRIOTT RESORT AND SPA

¶Z¾÷³õ¬ù 25¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¨B¦æ³Ìªñªº«Â°ò°ò®üÅy¬ù1-2¤ÀÄÁ¡Cºò¾F¥@¬É»D¦W«Â°ò°ò®üÅy¡A¨B¦æ§Y¥i©è¹F¥D­nªºÁʪ«¡B¬ü­¹»P¥ð¶¢°Ï¡C
©Ð«¬¡GTWN©ÎDBL Âù¤H©Ð

¤¤µØ 

65,562 52,262 §t
04

HYATT REGENCY WAIKIKI RESORT AND SPA

¶Z¾÷³õ¬ù 25¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¨B¦æ³Ìªñªº«Â°ò°ò®üÅy¬ù1¤ÀÄÁ¡Cºò¾F¥@¬É»D¦W«Â°ò°ò®üÅy¡A¨B¦æ§Y¥i©è¹F¥D­nªºÁʪ«¡B¬ü­¹»P¥ð¶¢°Ï¡C 
©Ð«¬¡GTWN©ÎDBL Âù¤H©Ð

¤¤µØ 

66,462 52,712 §t
05 ¡@

Hilton Hawaiian Village- Tapa Tower

¡@
©Ð«¬¡GTWN©ÎDBL Âù¤H©Ð

¤¤µØ 

68,762 54,062 §t
06 ¡@

WAIKIKI RESORT

¡@
©Ð«¬¡GTWN©ÎDBL Âù¤H©Ð

¤¤µØ 

53,612 46,312 §t
07 ¡@

Hilton Waikiki Beach

¡@
©Ð«¬¡GTWN©ÎDBL Âù¤H©Ð

¤¤µØ 

63,262 52,262 §t
  • ¥H¤W»ù®æ¾A¥Î¦Ü2013/8/31¤î¡C
  • ¦^µ{¥i¤¤°±ªF¨Ê¡A¸gÀÙ¿µ¦¨¤H¨C¤H¥[»ù·s¥x¹ô3,500¤¸/¨àµ£¥[»ù·s¥x¹ô2,700¤¸(°Ó°È¿µ¥[»ùª÷ÃB½Ð¬¢²¼°ÈÂd¥x)¡C
  • µØ®L·|­û¥i¨É¥x¹ô1000¤¸²{ª÷§é¦©¡C
  • ¶O¥Î¥]§t¡G
    (1)©¹ªð¸gÀÙ¿µ¾÷²¼ (¿µµ¥B¡A¾÷²¼®Ä´Á3-30¤Ñ/¤£±o´£«eªð¦^¡A¥ç¤£±o©µ´Á¡C)
    (2)¶º©±¤T©]¦í±J(¥iÄò¦í)¡C
    (3)¨C¤é¦­À\ (¨àµ£¤£¦û§ÉªÌ¥ç§t)¡A±©Â÷¹Ò·í¤é¦­À\¨Ì¯è¯Z®É¶¡¡A¥i¯à¥HÀ\²°©ÎÀ\¨é¤è¦¡´£¨Ñ¡C¡A
    (4) ¼Ú­J®q¾÷³õ¦Ü¼Ú­J®q¶º©±¨Ó¦^±µ°e¾÷ªA°È
    ¡@¡@¡°¼Ú­J®q±µ¾÷µ¥­Ô®É¶¡³Ì¤[¬°¯Z¾÷©è¹F¾÷³õ«á90¤ÀÄÁ¡A¹O®É¤£­Ô¡C
    ¡@¡@¡°¦p¥hµ{¯Z¾÷©è¹F¤é´Á»PµØ¯èºë½o®È¹C¶º©±¤J¦í/°h©Ð¤é´Á¤£¦P©Î·í¤Ñ«D·f­¼µØ¯è¯Z¾÷©è¹F¶º©±®É¡Aµø¦P®È«È¦ÛÄ@©ñ±ó±µ¾÷ªA°È¡A¥BµLªk°h¶O¡C
    ¡@¡@¡°¥[ªø«¬Â§¨®ªï»«±µ¾÷¤Î¤¤¤å¥q¾÷ªA°È¡A¶º©±¦Ü¾÷³õ°e¾÷ªA°È (¥H¤p¤Ú¤h´£¨Ñ)

¡@

  • ¥»°â»ùªí¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¸Ô²Ó°â»ù¥HµØ¯èºë½o®È¹Cºô¤W°â»ù¬d¸ß¨t²Î­pºâ¬°·Ç¡AµØ¯è¨Ã«O¯d¬ÛÃöÀu´f¤§³Ì²×¸àÄÀ¤Î¨MijÅv¡C
  • ¥»°â»ùªí¤£§t¯S©w´Á¶¡¾÷²¼¥[¦¬¶O¥Î(¨Ò¡G´H´»°²¡B¹A¾ä¬K¸`¡B³sÄò°²´Á¤Îªi¬q°â»ù½Õ¾ã..µ¥)¡A¬ÛÃöª÷ÃB±N¥t¦æ¤½§G¡C
  • ½Ð®È«È°È¥²¦Û¦æ½T»{Å@·Ó¦³®Ä¤é´Á¦b¥Xµo«á6­Ó¤ë¥H¤W
  • ¥N¿ì·sÅ@·Ó:¤u¥»¶ONT$1800. ¨­¥÷ÃÒ¥¿¥».±m¦â¬Û¤ù2±i.ÂÂÅ@·Ó.°h¥î¥O
  • ¥»¤½¥q«O¦³ÅܰʯZ¾÷¤Î»ù®æ¤§Åv§Q»P¸q°È¡A¤£«K¤§³B¡A©|¬è¨£½Ì!
  • ºë½o®È¹C«OÀI¶È©Ó«O¨®¤ºÄݺë½o®È¹C®È«È¤§·N¥~¶Ë¤` (¤W­­¥x¹ô200¸U)¤Î·N¥~ÂåÀø(¤W­­¥x¹ô20¸U)¡A¨Ã¶È­­¥Î¥Xµo«e¤wÁʶR¥»¦æµ{©Î¦Û¶O¥[Áʤ§´Á­­¤º¡C
  • ¿µµ¥¥[»ùª÷ÃB(¥x¹ô)¦p¤Uªí¡F¦p¦³Á{®É²§°Ê¥¼§Y§ó¥¿¡A½Ð¥H°â»ù¬d¸ß¨t²Î¬°·Ç¡C
    ¿µµ¥ ¦¨¤H¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB ¨àµ£¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB

    M(¸gÀÙ¿µ)

    1500 1200
    B(¸gÀÙ¿µ) 2500 1900
    C(°Ó°È¿µ) 12000 9100
    J(°Ó°È¿µ) 24000 18100

¬Ã¯]´ä¤Î¬ü°ê­xÄ¥¨È§Q®á¯Ç¸¹¬ö©À°ó¤§¥«°ÏÆ[¥ú¹C

¡@

¡@°Ñ¥[¬Ã¯]´ä¤§®È¡Aµn¤W¨È§Q®á¨º¸¹¾ÔÄ¥¬ö©ÀÀ]¾é¸ÑÀÈ­»¤s©M¬ü°ê¾ú¥v¡C ¹CÄý¬Ã¯]´ä¨Ãµn¤W¨È§Q®á¨º¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A¾é¸Ñ³oùتº¾ú¥v¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡GUSD70.00/¤H

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¬°¡G5 ¤p®É 30 ¤ÀÄÁ

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G
¡@²M±á¤§®È±a±z­«ªð®q¤W¾ú¥v¡A¦A²{1941¦~12¤ë7¤é¤é¥»?ŧ¬Ã¯]´ä¨º­Ó¤£­Æªº²M±á¡C Æ[¬Ý?ŧ¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¬Ã¶Qªº¸ê®Æ¼v¤ù¡A°ÑÆ[¨È§Q®á¨º¸¹¬ö©ÀÀ]³Õª«À]¡AÂÔ¥H¬ö©À¨º¤Ñ¬°¦¹ÄmÄÕÄ_¶Q¥Í©Rªº­^¶¯­Ì¡C µM«áµn¤W¤@¿´¬ï±ô¹C²î«e©¹¨È§Q®á¨º¸¹¬ö©ÀÀ]¡Cªð?¬Ã¯]´ä¤§«á¡A¼Ú­J®q¤¤¤ßªº­·´º«°¥«¤§®È¶}©lÄÕµo¡A´ºÂI¥]¬AÃe©_¥]º¸¤õ¤s¤f¡B¤Ó¥­¬v°ê®a¬ö©ÀÀ]¡C ·í±z¹CÄýÀÈ­»¤sÁcµØªº¥«°Ï©M¬s¾Fªº¾ú¥v­ð¤Hµó¡A±z·|¾v²{³o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â­Ó¥@¬É¡C ¹Cµ{³~®|¥ì¼Ú©Ô¥§¬Ó®c¡B¥d¬ü«¢¬ü«¢°ê¤ý»É¹³¡A"®L«Â¦i5-0"ùئU­Ó®É´Áªº´º¦â¡C ¦¹¦¸¼Ú­J®q¥b¤é¹C¹Cµ{¥]¬AÀÈ­»¤s¥«¬FÆU©M®L«Â¦i±Ð°ó¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G
¡@´£¨Ñ¹Cµ{©¹ªð¥æ³q¤u¨ã¡C

¡@½Ðª`·N¡G
¡@±z¥²¶·¦Ü¤Ö´£«e48¤p®É¥´¹q¸Ü1-808-589-5568¡]¥»¦a¡^©Î1-877-589-5568¡]¬ü°ê/¥[®³¤j§K¶O¹q¸Ü¡^¦A½T»{¡C ¿ì¤½®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¤­¦­¤W7ÂI¨ì¤U¤È5ÂI¡F¶g¥½»P°²¤é¦­¤W7ÂI¨ì¤U¤È4ÂI¡F·P®¦¸`¡B¸t½Ï¸`»P·s¦~¦­¤W7ÂI¨ì¤È«á12ÂI¡A¥H¤W®É¶¡¬Ò¬°®L«Â©y¼Ð·Ç®É¶¡¡C ¨È§Q®á¨º¬ö©ÀÀ]©M¬ü°ê®ü­x±KĬùظ¹§¡¤£¤¹³\Äâ±a¤â³U¡B­IÅn¡B¸y¥]©Î¨ä¥L¯à®e¯Çª««~ªºª«¥ó¡C

Æp¥Û¤s¤õ¤s¤f(Diamond Head Crater)°·¦æ¾úÀI

¡@¦bÃh°ò°òªºÆp¥ÛÀY¤s³»¤WÆ[¬Ý¤é¥X¡A¶}©l±z·sªº¤@¤Ñ¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡GUSD33.00/¤H

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¬°¡G2 ¤p®É 30 ¤ÀÄÁ

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G
¡@¬D¾ÔÃh°ò°ò»D¦W©ó¥@ªº¼Ð»x¡ÐÆp¥ÛÀY¤sªº°ª«×¡C ±zªº±´ÀI¤§®È±q±z¨ì¹FLeahi¤s¥j¤õ¤s¤f¸}¤U¶}©l¡ALeahi¬O³o­Ó¦ÛµM´ºÆ[ªº®L«Â¦i¦W¦r¡C ¤@¦W¾É¹C±N³­¦P±zªu?»dã骺¤p¸ôµn¤W¤s³»¡A±´¯ÁÆp¥ÛÀY¤s°g¤Hªº¦­´Á¾ú¥v¡B¦a½è¡BÊ÷¥j¥H¤Î¯«¸Ü¡C µn¤W¤s³»¡A±z¦¹«eªº¨¯­W±N±o¨ì?³ø¡A¦b¨ºùØ¥i¥HÆ[½àÃh°ò°ò¥þ´º¡B«C»A±ýºwªºÊ÷ªü³Ò¤s¡A¥H¤Î»·³B°{ïúÂŦâ¥ú¨~ªº¤Ó¥­¬v¡C ¬O¦b¬üÄRªº®L«Â¦i®ü®q¤Wªï±µ·s¤@¤Ñªºµ´¦n¤è¦¡¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G
¡@©¹ªð±µ°e¡A¾É¹C¡A¤s³»·Ó¬ÛÂI¡A¨Ï¥Î®È¦æ­I¥]¡A¤â¹qµ©¡A²~¸ËÄq¬u¤ô¥H¤Î¤@¥÷®{¨B®È¦æÃҮѡC

¡@½Ðª`·N¡G
¡@±z¥²¶·¦Ü¤Ö´£«e48¤p®É¥´¹q¸Ü1-808-589-5568¡]¥»¦a¡^©Î1-877-589-5568¡]¬ü°ê/¥[®³¤j§K¶O¹q¸Ü¡^¦A½T»{¡C ¿ì¤½®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¤­¦­¤W7ÂI¨ì¤U¤È5ÂI¡F¶g¥½»P°²¤é¦­¤W7ÂI¨ì¤U¤È4ÂI¡F·P®¦¸`¡B¸t½Ï¸`»P·s¦~¦­¤W7ÂI¨ì¤È«á12ÂI¡A¥H¤W®É¶¡¬Ò¬°®L«Â©y¼Ð·Ç®É¶¡¡C ¦bµ´¤j¦h¼ÆÃh°ò°ò°s©±³£¥iÁpô¨ì¨ÑÀ³°Ó¡A·í±z¥´¹q¸Ü¶i¦æ¦A¦¸½T»{®É¡A¥L­Ì±NÂQ±z±ÀÂˮɶ¡©M¦aÂI¡C ±z³Ì¦n¬ï¤WµÎ¾A­@¿iªº¾c¤l¡A¤£­n§Ñ¤F±a¤W¨¾ÅÎÁ÷©M¬Û¾÷¡C ¹C«È±N±o¨ì¤@¥÷¨p¤H®{¨B®È¦æÃҮѡAÃÒ©ú¨ä¨ì¹F¹L¥@¬É»D¦WªºÆp¥ÛÀY¤s763 ­^§`ªº³»ÂI¡C ¤£§t¾É¹C¤p¶O¡A¤p¶O¥Ñ«È¤H¦Û¦æ¨M©w¡C

"ÀÈ­»¤s¤§¬P"¸¹¨µ¹C¡AªY½à¤C¤H²ÕªíÁi

¡@¬Ý¬Ý¨R÷¥_³¡ªº¬üÄR­·¥ú¡I ³o½ë®Èµ{·|±a±z¨ì¯[²y§ø(Ryukyu Mura)¡B¸U®y¤ò(Cape Manzamo)¡B®ü¬v³Õ¤½¶é(Ocean Expo Park)¡B¨R÷¤ôªG¶é(Okinawa Fruit Land)(©Î¦WÅ@»ñ±ù¤½¶é(Nago Pineapple park))¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡GUSD105.00/¤H

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¬°¡G2 ¤p®É

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G
¡@±zªº¬ü§®¤§©]±N±q¿W¤@µL¤Gªº¡§ÀÈ­»¤s¤§¬P¡¨±ßÀ\¨µ¹C¶}©l¡A°ª¼é±N¬Oºë±mªº¤C¤H²Õªíºt¡C ªuµÛ¬üÄRªºÃh°ò°ò®ü©¤¨µ¹C¡A«e©¹­·´º¦pµeªºÆp¥Û¤s¤õ¤s¤f¡]Diamond Head Crater¡^¡C ¦b¨É¥Î¬ü¨ýªº¤û±Æ©M¿ÀÃɱßÀ\ªº¦P®É¡AªY½à·í¥Nªº®L«Â¦i­µ¼Ö¡C ¨µ¹C¹Lµ{¤¤³Ìºë±mªº¬ÝÂI­n¼Æ¥O¤H¿³¾Ä¨ì´X¥G¤ß¸õ°±¤îªº¡§ªüù«¢¯«ÆF¨q¡¨¤F¡A³o¬O®L«Â¦i®q¤W¬°®L«Â¦i¯«ÆFÁ|¦æªº¼y¨å»ö¦¡¡C ¦b§Y±Nªð¦^ªº®É­Ô¡A±z·|³Q¨³³t¦a±a¥hÆ[½àºë±mªº¤C¤H²Õªíºt¡C SOSªíºt¬O®L«Â¦i¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¬y°Êªíºt¡A30¦h¦~¨Ó±aµ¹¤F·í¦a¤H­Ì©M¹C«ÈµL½aªºÅw¼Ö¡C »P®L«Â¦i³Ì¦³¤~µØªºªíºtªÌ-¤C¤H²Õ¤@°_¡A¨É¨ü¤@­Ó¥Rº¡­µ¼Ö¡B¼^À¸©MÅw¯ºªº¬ü§®©]±ß¡C SOSªíºt¿Ä©M¤F¤­¤»¤Q¦~¥N³ÌºZ¾Pºq¦±¡B¶m§ø­µ¼Ö©M¦è¤è­µ¼Ö¡B¦Ê¦Ñ¶×©M·í¥N®L«Â¦i­µ¼Ö¡A¨Ï¤§Åܦ¨§Ö¸`«µªº¥O¤H´X¥G¤ß¸õ°±¤îªº¸Ø±iªíºt¡C

¡@½Ðª`·N¡G
¡@±z¥²¶·¦Ü¤Ö´£«e48¤p®É¥´¹q¸Ü1-808-589-5568¡]¥»¦a¡^©Î1-877-589-5568¡]¬ü°ê/¥[®³¤j§K¶O¹q¸Ü¡^¦A½T»{¡C ¦p±z»Ý­n¤é»y±µ½u­ûªA°È¡A½Ð­P¹q¡J1-808-722-4706¶i¦æ¦A¦¸½T»{¡C §A¥²¶·´£«e¥´¹q¸Ü»P°s©±½T»{±µ°e®É¶¡¡A¦]¬°®É¶¡¥i¯à§ïÅÜ¡C

~ ®L «Â ¦i ² ¤¶ ~

¤H¤f¡G
2000¦~®L«Â¦i¦{ªºªø¦í¤H¤f¬°1,211,537¤H¡A¬y°Ê¤H¤f1,334,023¤H¡A(¥]¬A¹C«È)¡C1980¦~©M2000¦~ªº¤H¤f½Õ¬dÅã¥Ü¡A®L«Â¦iªº¤H¤f¼Wªø¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ÂI¤»¡C

¦a²z¡G
¦ì¦b¤Ó¥­¬v¤¤¥¡ªº®L«Â¦i¸s®q¡A©ó¦a©³¬¡¤õ¤s¯ß¤§®ü­±¤W¦@©µ¦ù¤F1523­^­ù¤§ªø¡C¥Ñ¤õ¤s©Ò§Î¦¨¤§8­Ó¥D­n®qÀ¬¡B124­Ó¤p®q¡A»PÀô¶¦b¦U­Ó®qÀ¬ªþªñªºÁG©¥¡B©¥¥Û¦y¶ð©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨¡C¨ä¤¤¦³¤H¸s©~¦íªº®q¤À§O¬°¡GNiihau®q(§A¦n®q)¡B¥i·R®q¡B¼Ú­J®q¡BMolokai®q(¼¯¬¥³Í®q)¡BLanai®q(©Ô©`®q)¡B­Z©y®q¡B»P®L«Â¦i¤j®q(¦è¨ìªF)¡C¦Ü©ó¦ì©ó­Z©y®q¦è«nªº²Ä¤K­Ó¥D­n®qÀ¬¡§Kahoolawe¡¨(¥d­J©Ô«Â®q)«h¬°µL¤H®q¡C



»y¨¥¡G
®L«Â¦i¬O¥Rº¡²§°ê±¡½Õªº®qÀ¬¡A¦Ó¥¦¤´µM¬O¬ü°ê50­Ó¦{ªº¤@­Ó¦{¡A­^»y¬O§Ú­Ìªº©x¤è»y¨¥¡C¦ý§Ú­Ì¦h¤¸¤ÆªººØ±Ú¯S©Ê¨Ï±o§A¦b¨È¬w¡A¼Ú¬w¤Î«n¬ü¬w³£¯àÅ¥¨ì§Ú­Ìªº»y¨¥¡C 
®L«Â¦i»y©M­^»y¬O®L«Â¦iªº©x¤è»y¨¥¡C®®¦Õªº®L«Â¦i»y¬Oªi§Q¥§¦è¨È®qªº¤è¨¥¡C¥¦¥u¦³13­Ó¦r¥À¡GA¡AE¡AH¡AI¡AK¡AL¡AM¡AN¡AO¡AP¡AU¡AW¥H¤Î(')¡A(')¨ä¹ê¬OÁnªù¶ë­µ³q±`¦boh§À½X«á¥X²{¡A¬°¤F¦bµo­µ¤W¥[¥H°Ï¤À¡A§A¸g±`¥i¥H¦b³æµüªº«÷¼g¤Wµo²{¡A¦p®L«Â¦i³o¤@³æµü´N§t¦³³o¤@µo­µ¡C

¾ú¥v¤å¤Æ¡G
²Ä¤@§å¦û»â®L«Â¦iªº³¡¸¨¬ù©ó¦è¤¸«á500~700¦~¶¡¦Û"Marquesas®q"(°¨¥iÂÄ´µ®q)©è¹F®L«Â¦i¸s®q¨Ã¦b¦¹Ác­l¡C¥|¦Ê¦~«á¡A»·¦Û2500­^­ù¤§¤j·Ë¦a¦Ó¨Ó¤§²¾¥ÁªÌ¡A¾aµÛ¬P¬P¡B¤Ó¶§¡B»P«J³¾ªº¤Þ»â¡A¨Ó¨ì®L«Â¦i¡A©ºªA¨Ã¿Ä¦X¤F²Ä¤@§åªº²¾¥Á³¡¸¨¡C

¥j¦Ñªº®L«Â¦i¤H¾É´`µÛÄY®æªºªÀ·|¶¥¯Å¨î«×¡C¦U­Ó³¡¸¨ªº­©ªø¥Hµ´¹ïªºÅv§Q²ÎªvµÛ¾ã¤ù®qÀ¬¡C¥­¥Á¶¥¯Å«h­P¤O©ó¥Í²£ºû«ùªÀ·|©Ò»Ý¤§¦UÃþ³­¹¤Îª««~¡C³o¼Ëªº¹A§ø¥Í¬¡ºû«ù¤F¼Æ­Ó¥@¬ö¤§¤[¡Aª½¨ì¤Q¤K¥@¬ö¥½¬°¥~¤O©Ò¤J«I¡C

¸â©i¤h®w§J²îªø¡A²v»âµÛ­^°ê²î°¦¨M¤ß¸¹¡A©ó1778¦~1¤ë©è¹F¥i·R®q¡C¨Ã©ó¤E­Ó¤ë¡A©ó"Makahiai"¸`(°¨¥d¦è°ò¸`)®É¦A«×ªð¦^¡A©è¹F®L«Â¦i¤j®q¡C®q¥Á¬Û«H³o­Ó¥Õ¤H¬O¥L­Ì©Ò«H©^¯«¬éªºÂà¥@±R·q¥L¡C®w§J²îªø¬°¤F¹Ü¦^¥¢ÅѪºª««~¡A»P®q¤W¤§¹Cªª¥Á±Ú²£¥Í½Ä¬ð¡A¨Ã±þ¦º¤F¤@­Ó¤gµÛ¡C®w§J¤]¦]¦Ó¾D¨ì´_¤³³à¥¢¤F¥Lªº©Ê©R¡C

©ó®w§J²îªø¦º«á¡A¤@¦ì¦W¥s¥d¬ü«¢¬ü«¢ªº¦~»´¤H¶°µ²¤F¤@­Ó­x¶¤¡A¨Ã©ºªA¤F©Ò¦³¼Ä¹ïªº­º»â¦Ó²Î¤@¤F®L«Â¦i¡C©ó1795¦~¡A¥L¦¨¥ß¤F²Ä¤@­Ó§g¥D¬FÅé¨Ã¦¨¬°²Ä¤@¥ô°ê¤ý¡C«á¤H±À±R¥L¬°®L«Â¦i³Ì°¶¤jªº­^¶¯¤Hª«¡C

®L«Â¦i³Ì«á¤@­Ó²ÎªvªÌ¬°²ú²ú¯Q¼Ú¥d©Ô©g¡A¦o¦b1893¦~©M¥­ªºÂಾ¬FÅv¡A¨Ã©ó1894¦~±N®L«Â¦i±a»â¤J¦@©M¬FÅ骺¶¥¬q¡C1900¦~¡A®L«Â¦i¦¨¬°¬ü°ê»â¦aªº¤@³¡¤À¡C

¥Ñ©ó¬°¬ü°êªº»â¤g¤§¤@¡A®L«Â¦i¥H¬ü°ê¾Ëªk¤Îªk«ß¬°·í¦aªk³W¡A¨Ã¥Ñ12¦ì¥Ñ¬ü°êÁp¨¹¬F©²©Ò¥ô©R¤§°õ¨Æ©x©ÒºÞ²z¡Cª½¨ì1959¦~¡A®L«Â¦i¥¿¦¡¦¨¬°¬ü°ê²Ä¤­¤Q¦{¡C¤µ¤é¡A®L«Â¦i¿Ä¦X¤F¦h¤¸¤å¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¤w§¹¥þ¤£´_¥H©¹ªº­ì©l­·¨ý¡A¥u¦³ªüÅo«¢ºë¯«¥Ã»·¦s¦b©ó©Ò¦³®L«Â¦i¤Hªº¤ß¤¤¡C

nw