¢x¦^¤¤«n¥b®q­º­¶¢x°Q½×°Ï¢x

¡@¡@¡@   ¨åÂýq¨l¶Àª÷¶Ç©_¥þÄý¤K¤é¹C 

  ¡» ¥X µo ¤é ´Á ¡»

 »ù   ®æ

¿Ô¸ß³ø¦W

 8¤ë16¡B23¡B30   18,000 ¤¸  
 9¤ë6¡B13¡B20(+3000)¡B22(+3000)¡B27(+3000)¡B29(+3000) 18,500 ¤¸
¡@
  
¥H¤W»ù®æ§t¨â¦a¾÷³õµ|¡B§LÀI¡B¿Uªoªþ¥[¶O¡BñÃÒ¶O
½q¨lñÃÒ©Ò»Ý¸ê®Æ¡GÅ@·Ó¥¿¥»(6­Ó¤ë®Ä´Á)¡B¨­¥÷ÃÒ¼v¥»¡B2¦T±m¦â·Ó¤ù¥|±i¡I
¤p«Ä¦û§É¦P¤j¤H¡A¤£¦û§É´îNT1000¤¸
¥t¦³½q¨l¤­¤é¹C¤Î¤K¤é¹C¡A½Ð¨Ó¹q¬¢¸ß!

.

¡¹ ºë¤ß¬°±z¦w±ÆªºÀu½è¦æµ{ ¡¹ 
·f­¼­¸¦w²Ä¤@¦WªºµØ«H¯èªÅ(AE)¯è¯Zª½­¸¥õ¥ú¡AµLÂà¾÷¤§®{¶O®É¶¡»P§xÂZ¡A¥þ¥«³õ³Ì¨Î²£«~¡C 
¶Q»«¯Å®üÃö¤º±µ¾÷ (Åý±z³qÃöµL·Ð´o)¡C 
¥Ñ±M·~¾É¹C´£¨Ñ±z³Ì¸ÔºÉ´ºÂIÁ¿¸Ñ»PªA°È¡A°ÑÆ[·¥¨ã¯S¦â¤§ÃÀ«~±M½æ©±¡AÁʪ«»´ÃP¡Aµ´µLÀ£¤O¡I 
¿W®a¦w±Æ·í¦a³Ì­t²±¦Wªº¤H¤O¤T½ü¨®¹CÄý³y«¬¿W¯Sªº¦Ê¦~¨®¯¸¡AÅý±z¦b¤£¦Pªº®ÉªÅ¤U¡AÆ[½à½¹½º¤ý´Âªº¥t¤@ºØ¬ü¡C 
¯S§O¦w±Æ­¼§¤¡y¬f©T¡z¯S¦³¥æ³q¤u¨ã¡X°¨¨®¹Cª×¦ò¡A¿Ë¨­ÅéÅç·í¦a¯S¦³ªº¤å¤Æ¡C 
¥þµ{¥Õ¤ÑµL¦Û¶O¦æµ{¡B¥]©Ò¦³Æ[¥ú´ºÂIªù²¼¡C 
¦w±Æ«e©¹´º¦âÀu¬üªº¬Ó®a´ò¡A²`¤J¤F¸Ñ·í¦a¤Hªº¥ð¶¢®T¼Ö¡C 
¨C¤é´£¨ÑÄq¬u¤ô¡AÅý±zÀH®É¸É¥R¤ô¤À¡C 
ÃØ°eÅ@½§¤ì­»¯»¡B½Ýµ^¼Ò«¬¬ö©À«~¡C 
©Û«Ý²M²D·¦¤l¤ô¡C 
¡¹ ºë½oÀ\­¹ ¡¹ 
¥þµ{©ó¶º©±¤º»´ÃP¨Ï¥Î¦Û§U¦¡¦­À\¡C 
¥þµ{¤¤µØ®Æ²z§¡¬°¤Kµæ¤@´ö¡A¨Ãªþ¤ôªG¤Î¶¼®Æ¡]¥i¼Ö©Î²~°s¤G¿ï¤@¡^¡C 
555À\ÆU¤¤¦¡À\¡C 
«n¬v®üÂA«°¤¤¦¡À\+¬õðèC¤H¤@°¦¡C 
ªk¦¡Àë¥ú®öº©±ßÀ\¡C 
ÁÚ®õÀ\ÆU®õ¦¡®Æ²z¡C 
®ü¤ý®ü¤¤¦¡À\+Às½¼¨F©Ô¡C 
¥ÛÀs²î¦Û§UÀ\+¥Á±Ú»RÁШq¡C 
¥þ»E¼wÀ\ÆU¤¤¦¡À\+¥_¨Ê¯NÀn¡C 
ºë¤ß¦w±Æ¨É¥Î®öº©®ðª^ªº­^¦¡¤U¤È¯ù¤@¦¸¡]¦³§O©ó¥«³õ¤W¨Ï¥Î¿P¤l´ò¤U¤È¯ù¡^¡C 
ÃØ°e¹ÎÅé¤@²~«Â¤h§Ò&¥Í¤é¼y¥Í³J¿|¡C 
¡¹ ¦í±J¶º©± ¡¹ 
¥õ¥ú - ¤é¯è°s©±©Î³ß¦h®ROR­»®æ¨½©ÔHOTEL¦P¯Å¡C 
»Z¥Ì - ¤ý´Â°s©±©Î¦P¯Å¡C 
¥Ë«°(°Ò¼w°Ç) - MANDALAY HILL°s©±©Î¦P¯Å¡C 
ªFªK - ´òÀØ´ç°²§ø ©Î¦P¯Å¡C 
²Ä ¤@ ¤Ñ¡@¥x¥_/¥õ¥ú¡]­ð¤Hµó¡B¼yºÖ®c¡^ AE837(0840/1130) 
          ¶°¦X©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A¥Ñ±M¤H¿ì²z¥X¹Ò¤âÄò¡C·f­¼­¸¾÷«e©¹¦³¡yªF¤èªá¶é¡z¤Î¡i»B»Aªº¬G¶m¡j¤§ºÙªº°ê«×¡ã¡y½q¨l¡z­º³£¡ã¡i¥õ¥ú¥«¡j(YANGON)¡C©è¹F«á¡AÀH§Y«e©¹À\ÆU¨É¥ÎÂײ±ªº¤ÈÀ\¡AÀ\«á±µ©¹¦í±J°s©±¥ð®§¤ù¨è¡A¤È«á«e©¹¥õ¥ú³Ì¦hµØ¤H©~¦íªº»E¶°¤§³B¡i­ð¤Hµó¡j¡A¤F¸ÑµØ¤H¦b²§¶mªº¾Ä°«¥v¥H¤Î¥Í¬¡ªº±¡ªp¡C¦A¦æ«e©¹°ÑÆ[ºÖ«Ø¤H¦b¥»¦a¸¨¦a¥Í®Ú«á¡A¤Ö¼Æ´X­Ó¥ÑµØ¤H©Ò¨Ñ©^ªº¦x¼q¡y¼yºÖ®c¡z¡C¼q¤¤¨Ñ©^µÛÆ[­µ¤Î¤g¦a¤½¡A¦¹¦a­»¤õ¹©²±¡C±z¤j¥i¦b¦¹³\¤U§»Ä@¡C±ßÀ\«áªð¦^¶º©±¥ð®§¡C 
À\­¹¡G ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡þ¬õ«¾«¾­¹°ó ¤¤µØ®Æ²z¡þ«n¬v®üÂA«°¤¤¦¡À\+¬õðÃ
¦í±J¡G¤é¯è°s©± ©Î­»®æ¨½©Ô ©Î³ß¦h®R°s©± ©Î¦Pµ¥¯Å¡i¤G¤H¤@©Ð¡j 
.
²Ä ¤G ¤Ñ   ¥õ¥ú-¬f©T¡]³³±N§ø¡B¤d¤H©M©|¼q¡B¤â±²µÒ¤u¼t¡B¥é¥j°¨¨®¡B§È¥jª×¦ò¡B¤H¤O¤T½ü
¨®¡^-¥õ¥ú¡]½q¦¡«ö¼¯¡^ 
           ¦­À\«á¡AªïµÛ²M±áªº·L­·¡A·f­¼±M¨®«e©¹¥õ¥ú¥_¤è53­^­ùªº½Ýµ^¤§³£-¬f©T(PEGU)¡Cªu³~°ÑÆ[¥«­¥¡y³³±N§ø¡z(HTAKY KYRNT)¡A¦¹¦a±N¦³±M¤H¬°±zªíºt³³²¡ªº»s§@¹Lµ{¡Cº¸«á¦A«e©¹°ÑÆ[¡yÁp­x¾Ô¤h¤½¹Ó¡z¦¹¤½¹Ó¬O¤@®y¬°¬ö©À¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤°}¤`ªº·ù­x¨â¸U¤C¤d¦h¦W±N¤h¦Ó«Ø³y¬ö©Àªº¤½¹Ó¡CÄò«e©¹°ÑÆ[¡y¤d¤H©M©|¼q¡z·í¦a©M©|¼Æ¦Ê¤H¤@¦P¥ÎÀ\¤§´º¶H¹ê¬°§§Æ[¡A©ó¦¹±z¥i¿Ë¦ÛÀ°©M©|²K¥[¶º¡A¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê§¦ò¤@µf¡Cº¸«á«e©¹À\ÆU¨É¥Î¤ÈÀ\¡A¤ÈÀ\«á¡A·f­¼·í¦a¿W¨ã­·®æ¤p°¨¨®«e©¹¡y³·¹F¨}ª×¦ò¦x¡z(SHWE THALYAUNG BUDDHA)¡Aªø¬ù60¤½¤Ø¡A°ª¬ù14¤½¤Ø¡A«Ø©ó¦è¤¸990¦~¡A¬Û¶Ç¸Ó¦ò¹³¤wÁô¨S©óÂOªL¤¤¹F¦Ê¦~¤§¤[¡A©ó¤@¤K¤K¤@¦~¥~°ê¤H¨ó§U«Ø¿vÅK¸ô®Éµo²{¡A¥ç¦]¦¹¦Ó§ó¨ã¯«¯¦¦â±m¡CÀH«á°ÑÆ[·í¦aµÛ¦W¡y¤â¤u±²µÒ¤u¼t¡z¡AÁA¸Ñ·í¦aµÒ¯ó»s§@¡A±z¨Ã¥i§K¶O¸Õ©â¤£§t¥§¥j¤Bªº¤ÑµM±²µÒ¡CÀH«áªð¦^¥õ¥ú«e©¹¡y¦Ê¦~¤õ¨®¯¸¡z¡Aº¸«á­¼§¤·í¦a¤H¤O¤T½ü¨®°ÑÆ[¡AÀH«á«e©¹À\ÆU¨É¥Î±ßÀ\¡C±ß¤W±a±z¨É¨ü½q¦¡«ö¼¯¡Aµ´¤£¤ñ®õ°ê¥j¦¡«ö¼¯»¹¦â¡A¦Ó¥B¦U¦³¯S¦â¡A±N®ø°£±z¤@¤Ñªº¯h³Ò¡C 
À\­¹¡G°s©±¦Û§UÀ\¡þ555À\ÆU ¤¤µØ®Æ²z¡þªk¦¡Àë¥ú®öº©±ßÀ\
¦í±J¡G¤é¯è°s©± ©Î­»®æ¨½©Ô ©Î³ß¦h®R°s©± ©Î¦Pµ¥¯Å¡i¤G¤H¤@©Ð¡j 
1
²Ä ¤T ¤Ñ   ¥õ¥ú¡]½´µÜ¥P®q¤ô¤¤¦ò¦x¡Båi¦h°ò¡B¥Õ¶H¶é¡B¤K¨¤°g®c¡B­^¦¡¤U¤È¯ù¡^ 
           ¦­À\«á¡A±M¨®«e©¹¥õ¥ú¥«ªñ­¥¡Aªu³~±z¥i¹CÄý¥Ð¶é¶m§ø´º¦â¡C¸g¹L¾î¶V¯E¤jªº¥ì¬¥¥Ë©³¦¿ªº¡§¤B¯ô¤j¾ô¡¨¡C©è¹F¦¿¤f®É»Ý§ï·f¤p²î¦Ü¡y½´µÜ¥P®q¤ô¤¤¦ò¦x¡z¡C¾Ú½q¨l²ß«U¬°¤Fªí¥Ü¹ï¦ò¯ªªº´L·q¤W©¤®É½Ð¥´¨ª¸}¡A±z¥i¦b¦¹ÁʶRÂAªá¨Ñ©^¦ò¯ª¡AÄm¤W±z³Ì¸Û¤ßªº·q·N¡C°ÑÆ[¤§¾l¨Ã¥i²âÅ¥¾É¹C¸Ô²Óºë´ï¸Ñ»¡¤ô¤¤¦ò±Ð¦xªº¥Ñ¨Ó¤Î·N¸q¡C¨ä¥|©P³ò¦³³¥¥Íªº³½¥iÁý­¹¡A³o¨ÇºÓ¤jªº³½¹ï¤H¤£·|®`©È¬Æ¦Ü¥i¥H¦bÁý­¹¤¤¥i±µÄ²¨ì¨e­Ì¡A¦¹¥ç¬°©_´º¤§¤@¡CÀH«á¾É¹C±N±a»â«e©¹·¦¤l¶é¡A¨É¨ü¹çÀR¤ù¨è¤Î²M²D·¦¤l¥Ä¤§«á¡CÀH«áÅX¨®ªð¦^¥õ¥ú¥«¨É¥Î¤ÈÀ\¡AÀ\«á«e©¹¡yåi¦h°ò¡z¦ò¦x¡A¦¹¦ò¦x¦ò°ª37­^¤Ø¼e24­^¤Ø«p11­^¤Ø¡A¨Ï¥Î¤F600¾·ªº½q¨l¯Â¥Õ¥É¥Û¡A¼Æ¤Q¦ì¤u¦K¹Ã¤ßÃw¦å¾ú®É3¦~¦h¡A¤èÀJµZ§¹¦¨¦¹¤@¥ô°È¡CÀH«á°ÑÆ[¡§ªL©ô¡¨·Ý·Ýªº¬G¶m-¥Õ¶H¶é¡A¥Õ¶H¦b·í¦a¬°¦N²»¤§ª«¡A¥j¥N¬O¥u¦³¬Ó«Ò¤~¥i¾Ö¦³¡A°ÑÆ[«á±N±aµ¹±z¦n¹B³s³s¡A¨Ã°ÑÆ[¥Nªí©Êªº¤K¨¤°g®c¡A¤º¦³¦ò¯ª¿òª«¡A­È±o¤@³X¨s³º¡I±µµÛ±N¯S§O¦w±Æ­^¦¡¤U¤È¯ù¡AÅý±z·P¨ü¶Q±Ú®ðª^¡C±ßÀ\«áªð¦^¶º©±¥ð®§¡C 
À\­¹¡G°s©±¦Û§UÀ\¡þÁÚ®õÀ\ÆU ®õ¦¡®Æ²z¡þ®ü¤ý®ü¤¤¦¡À\+Às½¼¨F©Ô
¦í±J¡G¤é¯è°s©± ©Î­»®æ¨½©Ô ©Î³ß¦h®R°s©± ©Î¦Pµ¥¯Å¡i¤G¤H¤@©Ð¡j
1
²Ä ¥| ¤Ñ   ¥õ¥ú¡]¤jª÷¶ð¡B¦ò±Ð³Õª«À]¡B¤»¼h¦x¡B¥@¬É©M¥­¶ð¡B¬Ó®a´ò¡^ 
           ¦­À\«á«e©¹°ÑÆ[½q¨l³ÌµÛ¦Wªº¡y¤jª÷¶ð¡z´Â«ô¡A¦¹¶ð«Ø¥ß©ó2500¦~«e¡A°ª«×ªñ100¤½¤Ø¬O·í¤µ¥@¬É¤W³Ì°ªªº¦ò¶ð¡C¶ð³»¤Î¥~Æ[¥H¤»¤Q¤»¾·¯Âª÷«Ø³y¦Ó¦¨¡A³»¤Wª÷½èÄ_³Ê¤U¦³¤@ª½®|27¤½¤Àªº¶Àª÷Æp²y¡AÆ^º¡Æp¥Û¤Î¦U¦â¯]Ä_¦h¹F¤C¤d©óÁû¡A¶ð¶gÀô¥ß68®y¤p¶ð³ò¾ÖµÛ¤j¶ð¦Ó§Î¦¨ª÷¦â¶ðªL¡C°ÑÆ[¦ì©ó¶ð¤º¾Ö¦³§¹¾ã¦ò±Ð¾ú¥v¥jª«ªº¡y¦ò±Ð¾ú¥v³Õª«À]¡z°ÑÆ[¥H¬G°ª¹¬¿ò¯d¤U¨Óªºªk¾¹¡BªÙ²É¤l¤Î¦ò¸g¡C¦¹¤D¦ò®a¸t¦a¡AÅéÅç¦ò®aªº¨º¤@¥÷©É¹ç»P¸Ô©M¡A¤£ªP¦¹¦æ¨o¡Iµy«á«e©¹¤jª÷¶ðµó¡AÂsÄý¦U¦¡¦U¼Ëªº¨Ñ¦ò¾¹¨ã¡CÀH«áªð¦^À\ÆU¨É¥Î¤ÈÀ\¡AÀ\«á¤U¤È«e©¹°ÑÆ[ª×¦ò¦x¡i¤»¼h¦x¡j¡Aª×¦òªø¹F72¤½¤Øªº¥@¬É²Ä¤@¤jª×¦ò¡CÄò«e©¹°ÑÆ[¡y¥@¬É©M¥­¶ð¡z¡A¥@¬É©M¥­¶ð©ó1952¸¨¦¨¡A¦è¤¸1956¦~¾A³{¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§¦ò¯Iºn2500¶g¦~¡A¨Ó¦Û¥þ²y¦ò±Ð±Ð®{¬ù¤G¤d¤§²³¡A´¿»ô¶°©ó¦¹¡AÁ|¦æ¬°´Á¤@¦~ªº²Ä¤»¦¸¶°µ²ªk·|¡A¦¹¶ðÁö¦b¦~¥N¤Î¥~Æ[»·¤£¤Î¤jª÷¶ð¤[»·¤Î§§Æ[¡AµM´N¦ò±Ð¤åª«¨Ï¦Ó¨¥¡A·N¸q«D¤Z¡CÄ~¦Ó«e©¹¨C¦~Á|¦æÀs¦à¤jÁɪº¬Ó®a´ò¡A´ò¤W¦³¤@¿´ªø100¤½¤Ø¼e50¤½¤Ø¥Î¤ôªd§@¦¨ªºÀpÀm²î¡AªY½à³oÀpÀm²îªº³y§Î´IÄR°ó¬Óªº¥~Æ[¤Î´òÃä­·¥ú¡C 
À\­¹¡G°s©±¦Û§UÀ\¡þ¥þ»E¼w¤¤¦¡À\+¥_¨Ê¯NÀn¡þºµ¿ß¤¤¦¡À\
¦í±J¡G¤é¯è°s©± ©Î­»®æ¨½©Ô ©Î³ß¦h®R°s©± ©Î¦Pµ¥¯Å¡i¤G¤H¤@©Ð¡j 
²Ä ¤­ ¤Ñ   ¿P¤l´ò-¦ò¤ú¶ð-¼Ö§B¹õ¥§¦ò¦x-Ĭ§Q¦ò¶ð-¯Î¤s¥«³õ 
           ¦­À\«á¡A±M¨®«e©¹°ÑÆ[¦òªû¿ò¯d¥@¶¡¤§¿òª«(¦ò¤ú¶ð)¡AÀH«á«e©¹¹CÄý¡y¿P¤l´ò¡z¡A­·´º¤§¬üÅý¤H¬y³s§Ñªð¡B³Ä±ß®É¤À¤]¬O±¡¤H½Í±¡»¡·Rªº¨Î¥h³B¡C«á«e©¹¨µÂ§¥@¬É³Ì¤j¤§¤j²z¥Û¦òÀJ¹³(¼Ö§B¹õ¥§¦ò¦x)¡Cº¸«á¥õ¥ú¥«¤¤¤ß¾ú¥v¥Ã¤[¡iĬ§Q¦ò¶ð¡j¡C¤ÈÀ\«á«e©¹¥õ¥ú³Ì¤j¤§¶Ç²Î»P²{¥N¥æ¦Xªº¶}©ñ¥«³õ(¯Î¤s¥«³õ)¨É¨üÁʪ«ªº¼Ö½ì¡C±z¥i¦b¦¹¦Û¶O«~À|¥õ¥ú·í¦aªº¤p¦Y¡C 
À\­¹¡G°s©±¦Û§UÀ\¡þ HORIZON ¤¤¦¡À\¡þ¥ÛÀs²î¦Û§UÀ\+¥Á±Ú»RÁШq
¦í±J¡G¤é¯è°s©± ©Î­»®æ¨½©Ô ©Î³ß¦h®R°s©± ©Î¦Pµ¥¯Å¡i¤G¤H¤@©Ð¡j 
²Ä ¤» ¤Ñ   ¿W¥ß¬ö©À¸O / ¥x¥_ ¡@ ¡@¡@¡@ AE838(1230/1755) 
          ¦­À\«á¡A¦U¦Û¾ã²z¦æ§õ¡AÅX¨®«e©¹( ¯ë³£©Ô¼s³õ ) °ÑÆ[¥«¬FÆU¡B°ªµ¥ªk°|ªº¥~Æ[¡B¥H¤Î¿W¥ß¬ö©À¸O¡AÀH«á«e©¹¥õ¥ú°ê»Ú¾÷³õ¡C®É¥»¤½¥q±N¦b¦æµ{§ÀÁn¤§»Ú¡AÃØ°e¨C¦ì®È«Èºë¬ü¬ö©À«~¡Aµ²§ô¦¹¦¸¯«¯µ»B»Aªº¬G¶m"¤§ºÙ¡y½q¨l¡z¤§®È ¡C 
À\­¹¡G°s©±¦Û§UÀ\¡þ¾÷¤W®MÀ\¡þ¢æ 
¦í±J¡G·Å·xªº®a 

~ ½q ¨l ®È ¹C ¤p ÀÉ ®× ~

¡i¹ÎÅ馿µ{³Æµù¡j
¡¯¦¨¹Î¤H¼Æ16¤H¥H¤W¦¨¦æ¡C
¡¯¤£±µ¨üJOIN TOUR¡B¤£±µ¨ü²æ¶¤¡C
¡¯¹qÀ£®É®t¡G¹qÀ£220¡V240¥ñ¯S¡B½q¨lºC¥xÆW¤@¤p®É
¡¯¦æµ{¡B¯Z¾÷®É¶¡¡B¦í±J¶º©±¤§½T»{¥H»¡©ú·|¬°¥D¡C
¡¯¶K¤ß¥mÀ{¡G½Ð½T»{Å@·Ó¦³®Ä´Á­­¡A»Ý©ó¥»¦æµ{¦^°ê¤é°_ºâ6­Ó¤ë¥H¤W¡C
¡¯¥_°ª±µ»é¬q©Î©µ¦^¡A»Ý¥[¦¬²¼»ù¡A¦¹ÄÝÃB¥~°l¥[¡A¾÷¦ìµLªk¨ú±o®É¡A°h¦^¥[¦¬¶O¥Î¡C
¡¯³ø¦W«á¡AÆ[¥ú§½°ê¥~®È¹C©w«¬¤Æ«´¬ù®Ñ§Y¥Í®Ä¤O¡AÅܧó©Î¨ú®ø¦æµ{¨Ì«´¬ù¤º®e¿ì²z¡C
¡¯°â»ù¤£¾A¥Î©Û«Ý¹Î¡B¾Ç¥Í¹Î©M¥~Äy¤H¤h¡C
¡¯°â»ù¤£§t­C½Ï¸`©M·s¦~¤jÀ\¡A»Ý¨Ì·Ó¤J¦í¶º©±¥t¦æ¥[»ù¡C

.

½q¨l(MYANMAR)

¡@¡@ª÷ºÑ½÷·×¥õ¥ú½q¨l©{­Y®û¨­©ó¦ò®ü¤§ªL, ¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¤H§¡¥H¡¨ ¦ò ¡§ ¬°°ß¤@¤§¤ßÆF±H°U, ¹Ò¤º¦ò¶ð¦x°|ªL¥ß, ¨­µÛ¶À§ü¤§¨FÀ±©Î¦«²Ú¤§¹¬«Q¥|³B¥i¨£, ÄÁÁn±ë­µ³B³B¥i»D, ©ó¦¹¥i¨£¤p­¼¦ò±Ð¹ï½q¨l¤H¤§¼vÅT, §Y«K¬O²{¶¥¬qªº³h½a¥ç´¿¥ª¥k¥L­Ì¹ï¦ò±Ð¥@¬Éªº°@¸Û¤Î·Å©Mªº¤Ñ©Ê.¤p­¼¦ò±Ð, ¿W¯S¦Ó²`»·ªº±Ð¸q¹ï½q¤Hªº¶Ç²Î²ß©Ê¦³¨äµ´¹ïªº¼vÅT, ½Ñ¦p, ½q¨l¨k«Ä¦b¤@¥Í¤¤§¡¶·¾ú¸gµu´Áªº¥X®a¹Lµ{, ¡§´L¡¨ ¦ü¦ò¯ª¬°¤Ñ¾ ¡§ ¤@¯ë¥X®a»ö¦¡¤j³£¦b¤­¦Ü¤­¤Q·³¶¡Á|¦æ, ¨C·í¨k«Ä¥X®a®É , ¬O¸Ó®a®x¤§ºaÄ£»P²±¨Æ¡I¦A¸àÄÀµÛ¦ò±Ð±Ð¤Æ¯à¶q¤§§»°¶²`»·¡C

°êºX¡G§e¾îªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°9:5¡CºX­±¬°¬õ¦â¡A¥ª¤W¨¤¦³¤@²`ÂŦ⪺¤pªø¤è§Î¡AùØ­±Ã¸¦³¥Õ¦âªº¹Ï®×¡X14Áû¤­¨¤¬PÀô¶µÛ¤@­Ó14¾¦ªº¾¦½ü¡A¾¦½ü¤¤ªÅ¡A¤º¦³¤@®è¨¦ÁJ¡C¬õ¦â¶H¼x«i´±©MªGÂ_¡A²`ÂŦâ¶H¼x©M¥­»P²Î¤@¡A¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼ä©M¬ü¼w¡C14Áû¤­¨¤¬P¥Nªí½q¨lÁp¨¹ªº14­Ó¬Ù¡B¨¹¡A¾¦½ü©M¨¦ÁJ¶H¼x¤u·~©M¹A·~¡C 

°êÀ²¡G¤¤¤ß¬°¤@­Ó¥Ñ¨¦ÁJÀô¶ªº¦³14­Ó¾¦ªº¾¦½ü¡A¤W­±Ã¸¦³½q¨l¦a¹Ï¡C¨¦ÁJ¨â°¼¦U¦³¤@­Ó·à¤l¡A·à¤l³QÅA¬°½q¨lªº°êÃ~¡AºÙ¸t·à¡A¬O¦N²»ªº¼Ð»x¡C³»ºÝ¬°¤@Áû¤­¨¤¬P¡A¦b¨ä¨â°¼©M¨¦ÁJ©P³ò¸Ë¹¢µÛ½q¨lªá¥c¡F©³³¡ªº¹¢±a¤W¥Î½q¤å¼gµÛ¡§½q¨lÁp¨¹¡¨¡C

°êªá¡GªF¨ÈÄõªá 

°ê¾ð¡G¬c¤ì 

°ê®a¬F­n¡G°ê®a©M¥­»Pµo®i©e­û·|¥D®u ¤¦·ç¤j±N(Than Shwe)¡A1997¦~11¤ë¥ô¾¡C 

¦ÛµM¦a²z¡G½q»â¤g¦³676581¥­¤è¤½¨½¡C¦ì©ó¤¤«n¥b®qªº¦è³¡¡A¦b¦èÂðª­ì©M°¨¨Ó¥b®q¤§¶¡¡C¦è¥_»P¦L«×©M©s¥[©Ô°ê±µÄ[¡AªF¥_»P¤¤°ê¬°¾F¡AªF«n»P¦Ñ¾â¡B®õ°ê¬s¾F¡A¦è«nÃxÁ{©s¥[©ÔÆW©M¦w¹F°Ò®ü¡C®ü©¤½u3200¤½¨½¡CÄݼö±a©u­·®ð­Ô¡C´ËªLÂл\²v¦ûÁ`­±¿nªº50%¥H¤W¡C 

¤H¤f¡G5300¸U¤H¡]2004¦~¡^¡C½q¨l¦@¦³135­Ó¥Á±Ú¡A¥D­n¦³½q±Ú¡B§J­Û±Ú¡B帱ڡB§J´Ü±Ú¡B´Ü±Ú¡B§J­C±Ú¡B©s±Ú©M­Y¶}±Úµ¥¡A½q±Ú¬ù¦ûÁ`¤H¤fªº65%¡C¥þ°ê80%¥H¤W¤H¤f«H©^¦ò±Ð¡C¬ù8%ªº¤H¤f«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡C½q¨l»y¬°©x¤è»y¨¥¡A¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú§¡¦³¦Û¤wªº»y¨¥¡A¨ä¤¤½q¡B§J´Ü¡B§J­Û¡B帩M©sµ¥±Ú¦³¤å¦r¡C 

­º³£¡G¥õ¥ú¡]Yangon¡^¡A¦ì©ó¥ì¬¥¥Ë©³¦¿¤J®ü¤À¤ä¥õ¥úªe¥ª©¤¡A¬O½q¨l¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¥õ¥ú¦ÛµM­·¥ú¨qÄR¡A´º¦â°g¤H¡C¥@¬É»D¦Wªº¥õ¥ú¤jª÷¶ð¡A©l«Ø©ó2500¦h¦~«e¡A°ª¹F¦Ê¦Ì¡A¶ð³»Æ^µÛ4300¦hÁûÄ_¥Û¡C¾ã­Ó°ª¶ð¥Î20516±iª÷¤ù¶K¦í¡A§Î¦¨¤F±Þ©]ª÷ºÑ½÷·×ªº¥~Æ[¡C1852¦~«Ø¦¨ªº¥õ¥ú´ä¡A¬O½q¨l³Ì¤jªº´ä¤f¡A¤]¬O¥@¬É¥D­nªº½_¦Ì¿é¥X´ä¤§¤@¡C 

²¥v¡G½q¨l¬O¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªº¤å©ú¥j°ê¡A1044¦~§Î¦¨²Î¤@°ê®a«á¡A¸g¾ú¤F»Z¥Ì¡BªF¶õ©M°^º]¤T­Ó«Ê«Ø¤ý´Â¡C­^°ê©ó1824-1885¦~¶¡¥ý«áµo°Ê¤F3¦¸«I½q¾Ôª§¨Ã¦û»â¤F½q¨l¡A1886¦~­^°ê±N½q¨l¹º¬°­^ÄݦL«×ªº¤@­Ó¬Ù¡C1937¦~½q²æÂ÷­^ÄݦL«×¡Aª½±µ¨ü­^°êÁ`·þ²Îªv¡C1942¦~¤é­x¦û»â½q¨l¡C1945¦~¥þ°êÁ`°_¸q¡A½q¨l¥ú´_¡C«á­^°ê­«·s±±¨î½q¨l¡C1947¦~10¤ë­^°ê³Q­¢¤½§G½q¿W¥ßªk®×¡C1948¦~1¤ë4¤é½q¨l²æÂ÷­^Áp¨¹«Å§G¿W¥ß¡A«Ø¥ß½q¨lÁp¨¹¡C1974¦~1¤ë§ïºÙ½q¨lÁp¨¹ªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê¡A1988¦~9¤ë23¤é§ïºÙ¡§½q¨lÁp¨¹¡¨¡C

½q¨l¬OµÛ¦Wªº¡§¦ò±Ð¤§°ê¡¨¡A¦ò±Ð¶Ç¤J½q¨l¤w¦³2500¦h¦~ªº¾ú¥v¡C1000¦h¦~«e¡A½q¨l¤H´N¶}©l§â¦ò¸g¨è¼g¦b¤@ºØ¥s¨©¦hù¾ðªº¸­¤l¤W¡A»s¦¨¨©¸­¸g¡C¥¿¦p§õ°ÓÁô¸Ö¤¤´£¨ì¡§¾Ð©^½¬ªá®y¡A­Ý»D¨©¸­¸g¡¨¡C¦b½q¨l4640¦h¸U¤H¤f¤¤¡A80%¥H¤W«H©^¦ò±Ð¡C½q¨lªº¨C¤@­Ó¨k¤H¦b¤@©w®É´Á¤º³£¥²¶·«dµo¬°¹¬¡C§_«h¡A´N·|¨ü¨ìªÀ·|ªº½°µø¡C¦ò±Ð®{±R©|«Ø³y¯B±O¡A«Ø¼q¥²«Ø¶ð¡A½q¨l¥þ°ê¨ì³B¦ò¶ðªL¥ß¡C¦]¦¹¡A½q¨l¤S³QÅA¬°¡§¦ò¶ð¤§°ê¡¨¡C¤d«º¦ÊºA¡Bª÷ºÑ½÷·×ªº¦ò¶ð¨Ï½q¨l¦¨¬°®È¹C³Ó¦a¡C

¸gÀÙ¡G¹A·~¬O½q¨l°ê¥Á¸gÀÙªº°ò¦¡A¹A§@ª«¥D­n¦³½_½\¡B¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B´Öªá¡B¥Ì½©©M¶À³Âµ¥¡C½q¨l´ËªL¸ê·½Â×´I¡A¥þ°ê¾Ö¦³ªL¦a3412¸U¤½³¼¡AÂл\²v¬°50%¥ª¥k¡A¬O¥@¬É¤W¬c¤ì²£¶q³Ì¤jªº°ê®a¡C¬c¤ì½è¦a°í¶´¡B­@»G»k¡A¬O¤HÃþ¥Î¿ûÅK³y²î¥H«e¥@¬É¤W³Ì¦nªº³y²î§÷®Æ¡C½q¨l±N¬c¤ìµø¬°°ê¾ð¡A³QºÙ¬°¡§¾ð¤ì¤§¤ý¡¨¡B¡§½q¨l¤§Ä_¡¨¡C½q¨l²±²£ªº¥É¥Û©MÄ_¥Û¦b¥@¬É¤W¨É¦³²±ÅA¡C 

¥~¥æ¡G½q©^¦æ¿W¥ß¡B¿n·¥ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤£¨Ìªþ©ó¥ô¦ó¤j°ê©M°ê®a¶°¹Î¡C¥D±i¦b©M¥­¦@³B¤­¶µ­ì«hªº°ò¦¤W¡A¦P¦U°ê¤Í¦n¬Û³B¡A­«µøµo®i¦P¾F°êªº·ü¾F¤Í¦nÃö«Y¡C 

½q¨l®È¹Cª`·N¨Æ¶µ 

»y¨¥¡G¥HÂýq±Ú»y¨t¬°¥D,¦]¨ü­^°ê²Îªv,­^»y¤j¦h¥i³q¦æ. 
©v±Ð¡G ©v±Ð¥H¦ò±Ð¬°¥D,¨ä¶i¤J¦ò¶ð¬Ò­n²æ¾c¤J¤º,¦]¦¹¦b½q´Á¶¡±z¥i¤J¹ÒÀH«U¥þµ{¬ïµÛ©ì¾c(¤k©Ê¶i¤J¦ò¶ð¥²¶·¬ïµÛªø¸È©Îªø¿Ç) 
¹qÀ£¡G220¥ñ¯S(¶ê¤Õ´¡®y). 
®ð­Ô¡G¥|©uÅܤƤ£¤j,°®©u(3-5¤ë¬ù38¢J).«B©u(6-10¤ë¬ù30¢J).²D©u(11-2¤ë¬ù31¢J),¥H²D©u¬°³Ì¨Î®È¹C©u¸`.²D©u±q¤Q¤ë¤¤¦¯¨ì¦¸¦~ªº¤G¤ë¤¤¦¯,¥|¤ë¤¤¦¯¦Ü¤Q¤G¤ëÀã«×¸û¤j,ªu®ü¤Î¤T¨¤¬w¤@±a¥]¬A¥õ¥ú¦b¤ºªº¥­§¡®ð·Å´»©u¬°32«×C,²D©u¬°21«×C,´»©u¬°³Ì°ª·Å¥i°ª¹F43«×C. 
³f¹ô¡G·í¦a¥H½q¹ô¬°¥D,³æ¦ìKS,©x¤è»ù¬ùUS1:KS5,¤@¯ë©x¤è»ù»P¶Â¥«»ù»ù®t»á¤j,¥B¶Â¥«ªi°Ê¸û¤j,¦Ó¬üª÷¥u¦b°s©±©Î¯]Ä_©±¥i¥Î,¨ä¾l¦a¤è¬Ò¥H½q¹ô§@¥æ©ö.¶Â¥«»ù1US$¬ù½q¹ô$280. 
¥æ³q¡G·í¦a¥H­pµ{¨®³Ì¬°¤è«K,¦ý¨®¸ê­n»P¥q¾÷½T»{¹L¤~¥i·f­¼. 
¯èµ{¡G¬ù4¤p®É10¤ÀÄÁ. 
¾÷³õµ|¡G¨C¤HUS10. 
ñµý¡G©Ò³Æ¸ê®Æ-Å@·Ó¼v¥»(¤»­Ó¤ë®Ä´Á).¨­¥÷ÃÒ¼v¥».¨â¦T·Ó¤ù4±iñÃҮĴÁ¬°¤T­Ó¤ë,¤J½q«á®Ä´Á¬°¤@­Ó¤ë. 
¦æ§õ¡G¥ð¶¢ªA¡B¥~¥X©ì¾c¡B±`³ÆÃÄ¡BÅXÂÎÃÄ. 
³q°T¡G½q¨l³q°T·~¤£µo¹F,¦æ°Ê¹q¸Ü¦b·í¦a¤£¥i¥Î,¥B·í¦a®üÃö¹ï¥~¨Ó«Èªº¦æ°Ê¹q¤Æ¥[¥HºÞ¨î,½Ð¤ÅÄâ±a¤J½q,­Y¶·¥´¥«¤º.ªø³~.°ê»Ú¹q¸Ü,¥i§Q¥Î°s©±³q°T³]³Æ.